Komisario Montalbano palaa Suomeen
No niin, tiedattekö kuka Komisario Montalbano on? Montalbano on sisilialaisen kirjailian Andrea Camillerin kehittämä hahmo. Montalbano on sisilialainen poliisikomisario, joka tutkii rikoksia tyypillisessa sisilialaisessa kylässä. Montalbano-dekkarit ovat minun lempikirjoja. Kirjoja on myös käännetty suomen kielelle, ja niitä löytyy esim. kirjastosta! Suomeksi käännettyjä Montalbano-kirjoja on jo useita mm. "Retki Tindariin", "Viulun ääni", "Eväsvoro", "Terrakottakoira" ja "Veden muoto". Kannattaa tutustua!
Montalbano-kirjoista tehtiin Italiassa TV-sarja, ja se kuvattiin Ragusassa! Nyt Suomalaisilla on mahdollisuus tutustua Ragusan maisemiin ja sisilialaiseen elämään Montalbano-sarjan kautta. Komisario Montalbano-sarjaa esitetään Suomessa Yle 2 kanavalla torstai iltaisin 19.2.2009 alkaen. Valitettavasti jaksot esitetään aika myöhään, vasta klo 23.50 alkaen. Suomalaiset, Suosittelen ehdottomasti sarjan katsomista, ja voitte nähdä millainen Ragusa on! Voihan sen vaikka nauhoittaa ja katsoa myöhemmin.
Tämä on Komisario Montalbanon virallinen kotisivu (italiaksi), mutta paljon tietoja löytyy myös täältä. Haluatteko katsoa kaikki jaksot netissä? Onnistuu! Valitettavasti niissä ei ole tekstitystä.
Ragusan maisemia Montalbanon alkutekstien yhteydessä.
Montalbano-kirjoista tehtiin Italiassa TV-sarja, ja se kuvattiin Ragusassa! Nyt Suomalaisilla on mahdollisuus tutustua Ragusan maisemiin ja sisilialaiseen elämään Montalbano-sarjan kautta. Komisario Montalbano-sarjaa esitetään Suomessa Yle 2 kanavalla torstai iltaisin 19.2.2009 alkaen. Valitettavasti jaksot esitetään aika myöhään, vasta klo 23.50 alkaen. Suomalaiset, Suosittelen ehdottomasti sarjan katsomista, ja voitte nähdä millainen Ragusa on! Voihan sen vaikka nauhoittaa ja katsoa myöhemmin.
Tämä on Komisario Montalbanon virallinen kotisivu (italiaksi), mutta paljon tietoja löytyy myös täältä. Haluatteko katsoa kaikki jaksot netissä? Onnistuu! Valitettavasti niissä ei ole tekstitystä.
Ragusan maisemia Montalbanon alkutekstien yhteydessä.
Etichette: Montalbano, ragusa
posted by Simoniito at 23:11
9 Comments:
ciao, ti volevo invitare su facebook ad unirti al mio gruppo sui blog di ragusa. Mia email è arrgianf@hotmail.it ciao
trovi il gruppo digitando su facebook "blog di ragusa"
Grazie mille! La parola "Onnistuu" è veramente la migliora! Posso vedere il Montalbano senza tv! Nyt tiedän mitä teen ensi viikon lomalla!
Kiitos anonimo. Ja jos sitten haluat tutustua henkilököhtaisesti Montalbanon maisemiin, varaa matkan Sisiliaan, Ragusaan!
Ragusan vanha kaupunki on hieno paikka! Sisiliassa käydessäni, löysin myös Montalbanon kotitalon, netistä löytyy linkkejä miten matkustaa Sisiliassa Montalbanon jäljillä.
Nimeton, kivaa, että åidät Ragusasta.
Minä kohta laitan linkeeja mun blogiin, jotka selittävät miten voi matkustaa Ragusaan.
Montalbano on ehdottomasti meidän perheen suosikki. Harmi vain, että tallentava digiboxi mokasi viime jakson eikä italian taito riitä ilman tekstejä suomeksi (tai espanjaksi tai englanniksi).
Moi Esko,
jos haluat nähdä kaikki Montalbanon jaksot ja samalla testata sun italian kielen taitoja, :) mene osoitteseen: http://www.montalbano.tv/Cineteca
Hienoa että pidät sarjasta.
Suunnitelmissa on ollut pitkään automatka Sisiliaan, nimenomaan komisario Montalbanon maisemiin. Päättelin lopputeksteistä, että Ragusa on oikea paikka. Netistä löytyi itse asiassa karttakin kohteista :-)
Terv.
Pekka
Moi Pekka,
on hieno, että haluat tulla Ragusaan! Katso miten kaunis se on:
http://www.sentieridelbarocco.it/RAGUSA/foto/RAGUSA.htm
Jos haluat tiedä enemmän kotikaupungistani, kirjoita minulle osoitteseen: simoniito (at) gmail.com
Posta un commento
<< Home