Komisario Montalbano palaa Suomeen

No niin, tiedattekö kuka Komisario Montalbano on? Montalbano on sisilialaisen kirjailian Andrea Camillerin kehittämä hahmo. Montalbano on sisilialainen poliisikomisario, joka tutkii rikoksia tyypillisessa sisilialaisessa kylässä. Montalbano-dekkarit ovat minun lempikirjoja. Kirjoja on myös käännetty suomen kielelle, ja niitä löytyy esim. kirjastosta! Suomeksi käännettyjä Montalbano-kirjoja on jo useita mm. "Retki Tindariin", "Viulun ääni", "Eväsvoro", "Terrakottakoira" ja "Veden muoto". Kannattaa tutustua!

Montalbano-kirjoista tehtiin Italiassa TV-sarja, ja se kuvattiin Ragusassa! Nyt Suomalaisilla on mahdollisuus tutustua Ragusan maisemiin ja sisilialaiseen elämään Montalbano-sarjan kautta. Komisario Montalbano-sarjaa esitetään Suomessa Yle 2 kanavalla torstai iltaisin 19.2.2009 alkaen. Valitettavasti jaksot esitetään aika myöhään, vasta klo 23.50 alkaen. Suomalaiset, Suosittelen ehdottomasti sarjan katsomista, ja voitte nähdä millainen Ragusa on! Voihan sen vaikka nauhoittaa ja katsoa myöhemmin.

Tämä on Komisario Montalbanon virallinen kotisivu (italiaksi), mutta paljon tietoja löytyy myös täältä. Haluatteko katsoa kaikki jaksot netissä? Onnistuu! Valitettavasti niissä ei ole tekstitystä.

Ragusan maisemia Montalbanon alkutekstien yhteydessä.

Il commissario Montalbano arriva (di nuovo) in Finlandia

Salve a tutti,

ebbene si, il commissario Montalbano, che gia' in precedenza ha fatto la sua comparsa sugli schermi finlandesi, ritorna! Yle, la RAI finlandese, mostrera' tutti gli episodi da capo, a partire da giovedi 19 febbraio, al fantozziano (sigh) orario delle 23.50. :( :(

Se avranno lo share di 1 persona sara' gia' tanto. Tanto vale non mostrarlo... Gli italiani possono consolarsi guardando gli episodi quando come e dove vogliono da questo link.

Perche' vi parlo di Montalbano in questo blog? Perche', per chi ancora non lo sapesse, ma ho gia' bloggato diverse volte a proposito, la serie e' stata girata per la gran parte a Ragusa e dintorni, e potete quindi avere un assaggio della bellessa di Ragusa attraverso le puntate del commissario Montalbano.

Qualche link utile:

• Sito ufficiale della RAI.
  
• Fan club ufficiale.

La bellissima sigla della serie, in particolare qui relativa all'episodio "Il senso del tatto", la trovate giu. Stupendi i paesaggi e coinvolgente la musica.