Io e il mio device

I have promised to write a post about my device. Better, about my work, which incidentally entails working with the device. In Nokia, I work in the group that produces the Nokia 770 Internet Tablet, which you can see pictured below, thanks to Andrea's kind concession (yes, I am too lazy to get a different picture somewhere else).

Ho promesso tempo fa che avrei scritto un post sul mio device. O meglio, sul mio lavoro, che casualmente comporta di lavorare col device. In Nokia, lavoro nel gruppo che produce l'Internet Tablet Nokia 770, che vedete riprodotto qui sotto, foto gentile concessione di Andrea cosi' facciamo a paro con la mia sulle pulla.

I love this wonderful toy, and I really think that it can be the future of communication. What I use to say is that cellular phones made telephony mobile, enabling people to call anywhere and anytime (in Finland this is particularly true since there is coverage everywhere, from a metro tunnel to a cottage in the middle of a Lapland forrest). Well, this device is the first step to make Internet communication truly ubiquitous. This family of devices will allow people to use Internet anytime and anywhere.

A me questo meraviglioso giocattolo fa impazzire, e sono davvero convinto che possa essere il futuro della comunicazione. Io dico in genere che come i telefoni cellulari hanno reso la telefonia mobile, permettendo alla gente di comunicate dovunque e comunque (questo e' particolarmente vero in Finlandia, dove c'e' copertura dovunque, dalla metropolitana a un cottage nel mezzo di una foresta lappone). Ebbene, questo device e' il primo passo per rendere la comunicazione via Internet davvero "pervasiva" dovunque, comunque e a qualsiasi ora. Questa famiglia di dispositivi permettera alla gente di usare Internet dove pare e piace a loro!!!



I feel proud to be part of such an ambitious project, it feels good to see that people are using something that you have contributed to create! I put myself in the shoes of the Symbian guys, and I can see what they think when they see people using their phones! :-)
But, what do I do exactly for this device? Now, and jokes with Andrea's picture besides, look at the picture above, which I have chosen not casually: it's Google Talk, it's voip, instant messaging and I have worked in the team that has ported a Gtalk compatible client in the device. It's great to lay down in bed and gtalk with friends and my parents, possibly while browsing Internet using the commodity of a great display in such a lightweight device! Try to do this with your laptop and come tell me after... Of course, this post has been written from the device itself.

Sono orgoglioso di essere parte di questo ambizioso progetto, ed e' bello vedere le persone usare qualcosa che tu hai contribuito a creare! Mi metto nei panni dei ragazzi che lavorano con Symbian, e immagino come si possano sentire quando vedono la gente telefonare con i loro "figlioletti"! :-)
Ma, cosa faccio esattamente per questo device? Ora, e scherzi a parte con la foto di Andrea, ecco perche' ho scelto questa. Guardate la foto: e' Google Talk, e' voip, chat e io lavoro nel team che ha portato Gtalk sul device. E' grande stare sdraiati sul letto e parlare con amici o con i miei genitori, possibilmente navigando su internet allo stesso tempo usando il fantastico display del device, racchiuso in si' leggera cervice (si, mi sono lasciato trasportare poeticamente, e dovevo trovare una rima...)! Cercate di fare una cosa simile (parlare e navigare intendo, non rimare) col vostro laptop e poi venitemi a raccontare come vi sentite dopo... Chiaramente, questo post e' stato scritto dal device.