Simoniito's blog

Against all odds

2011-06-23T09:19:00.005+03:00

It's been almost two years since my last post on my blog. Coincidentally, or maybe not, my last post, announced that the Nokia N900 had started to ship. I come back to write now to celebrate the launch of the N9, the last product from the Maemo/MeeGo group in Nokia.

Phil Collins will forgive me if I borrow the title of his song for this post, but this is exactly the feeling I have in these days. The N9 had to survive the earthquake of the 11th of February, the tsunami that wiped out the MeeGo organization, outlived the plague of the many people who left the organization since that gloomy, fateful day, and yet it's (almost) there. Soon you'll be able to enjoy its inherent beauty, simplicity of use, experience a totally new user interaction model, and feel the pleasure to just hold it in your hands and look at it.

And like my colleague Urho, I feel immense sense of respect for all those people who contributed to make this happen. We have done nothing short of extraordinary under the circumstances, demonstrated a sense of commitment with no equals being able to pull this up till the end, and yet we built an amazing jewel.

I feel immense pride to be part of this group, a group that managed to hold on and build something that so many people have admired on its launch day, and hopefully even more will soon enjoy in their everyday use.

I want to thank all those who contributed to make this, nothing short of a dream, come true. Thank you also to those that have decided to leave Nokia but contributed to the N9 work: I'm nothing but sure that they all feel what I am feeling right now.

Enjoy, be proud and be focused for the last mile, and our celebration will be complete!

Inizia la vendita dell'N900! - N900 starts to ship

2009-11-11T09:32:00.002+02:00

Take a look at the press release from Nokia. Soon you'll be able to enjoy the best device in the world!

Il momento che tutti aspettavano, anche noi che l'abbiamo fatto, e' arrivato. Sono iniziate le vendite e la distribuzione dell'N900.

Ah, i giornalisti...

2009-11-09T18:08:00.002+02:00

Guardate come la stessa intervista ad un giocatore sia stata titolata in maniera diametralmente opposta. Per la serie, giornalismo, maneggiare con cura.

Il problema e' che l'allenatore della Roma Ranieri aveva lamentato i troppi falli fatti dagli interisti. Totti ha commentato in una succecssiva intervista.

Articolo su Tuttosport (giornale notoriamente filo-juventino e quindi anti-interista)

Articolo su Sportmediaset (Mediaset, filomilanista ma non necessariamente anti-interista)

Spam

2009-11-06T13:21:00.002+02:00

A causa dell'elevato numero di commenti di spam ricevuti negli ultimi giorni, a volte anche in post vecchi di mesi, ho deciso a malincuore di abilitare la moderazione dei commenti. La rimuovero' quando vedro' che non ricevo piu' spam.

Mi dispiace togliere questa liberta' a lettori che invece commentano seriamente, come nella discussione sul caso del crocifisso.

Nokia N900: tip and tricks/ Nokia N900, trucchi e segreti

2009-11-04T17:38:00.002+02:00

Salve a tutti,

avevo promesso che avrei postato qualcuno dei trucchetti di cui è pieno l'N900, per permettervi di usarlo al meglio, eccovene quindi qualcuno. Iniziamo dalla vista principale (home view), e dal menu con il task switcher (da dove si può fare il multitasing fra applicazioni aperte), e da operazioni di gestione delle applicazioni in generale. A dopo per trucchi specifichi alle applicazioni:

Home view: si può accedere alla modalità di personalizzazione o premendo sullo schermo e poi sull'icona in alto a destra o tenendo premuto a lungo sullo schermo
Home view: si può ritornare velocemente alla home view dall'interno di qualsiasi applicazione tenendo premuto a lungo il tasto del menu (in alto a sinistra)
Chiudere un applicazione con molti livelli di finestre annidate (esempio, lettore musicale in certi casi o email: tenendo premuto a lungo il tasto per tornare indietro di un livello, si ritorna alla main view dell'applicazione velocemente.
Uso del power menu: premendo brevemente il tasto di accensione e spegnimento, verranno svelate molte funzioni interessanti. La mia preferita è il tasto telefono che permette di lanciare l'applicazione telefono da ogni posizione senza andarla a cercare dal menu (SI, questo non è un telefono con altre funzionalità, questo è un computer che ha anche la funzionalità di telefono!)
BEST TRICK: premendo ctrl + backspace da qualsiasi punto si viene portati al task switcher. Ideale per un veloce multitasking
BEST TRICK: iniziando a scrivere il nome di un contatto nella home view si invoca la rubrica filtrata per le lettere inserite. Ad esempio, scrivete "sim" e tutti i contatti che iniziano per sim verranno mostrati. Utilissimo per chiamare velocemente! Allo stesso modo, inserendo un numero, si invoca il tastierino per fare una chiamata.

Hello, as promised before, here are some tip and tricks that let you use your N900 at its best. Let's start from the home view, the task switcher and launcher, general window management operations and power key functions. Stay tuned for applications-specific tricks.

Home view: you can access the edit mode either by tapping on the screen and then on the top right button, or by long tapping on the screen
Home view: you can quickly access the home view from any open application by long tapping on the menu button (top left)
When you have applications with several nested windows like media player or e-mail, you can come back quickly to the home view by long pressing the back arrow button on top right
Power menu: short pressing the hw key will open a menu with several interesting functions. One of them is invoking the phone application from anywhere at once without need of doing it through menu or task switcher. Very fast! And remember: this is not a phone with added functionalities, this is a mobile computer with phone functionality! See the difference?
BEST TRICK: from any open application, press ctrl + back space to invoke the task switcher and quickly access the other open applications. Multi-tasking at its best!
BEST TRICK: from the home view, start typing the name of your contact and the phone book will get invoked with filtered search. E.g., typing "sim" will launch the address book filtered and showing only contacts starting with sim. Similarly, typing numbers from home view will invoke the dialpad.

Si facesse i c...i suoi?

2009-11-04T01:53:00.004+02:00

Oggi la Corte Europea dei diritti dell'uomo ha accolto il ricorso di una cittadina italiana che chiedeva che i crocifissi debbano essere rimossi dalle classi frequentate dai suoi figli. Citando dal servizio su Internet:

Soile Lautsi, cittadina italiana originaria della Finlandia, madre di due ragazzi, nel 2002 aveva chiesto all'istituto statale "Vittorino da Feltre" di Abano Terme (Padova), di togliere i crocefissi dalle aule frequentate dai suoi figli. Nei ricorsi davanti ai tribunali in Italia aveva sempre perso. Ora, i giudici di Strasburgo le hanno dato ragione.

Qui non sto a discutere di religione in se, nè di tematiche come la progressiva islamizzazione dell'Europa o la perdita dei valori cristiani e così via. Voglio solo mettere l'accento sulle tradizioni. Se al posto del crocifisso ci fosse stato da sempre, da oltre cento anni, in ogni classe d'Italia, tanto per far un esempio, una foto del primo ministro corrente, ci sarebbero stati scandali perchè genitori di sinistra non ammettono la presenza di un primo ministro di destra e viceversa?

Io do molto valore alle tradizioni. E' inaccettabile che qualcuno si metta a sindacare una tradizione che rispecchia una cultura e dei valori centenari che hanno permeato l'Italia. E' ancora più inaccettabile, che una tale azione venga promossa da una persona che non è originaria dell'Italia, e che dovrebbe invece rispettare le tradizioni del paese di adozione.

Ora cara la mia finlandesina con passaporto italiano, mi dispiace stavolta l'hai fatta grossa. Spero fortemente che l'Italia vinca il ricorso. Che uno straniero debba porre fine ad una tradizione che rispetta i valori e la cultura italiana no, questo non lo concepisco.

Un bel film: Generazione 1000 Euro

2009-10-24T21:45:00.002+03:00

Sulla falsariga del film Tutta la Vita Davanti, di cui ho gia' parlato prima, ma assolutamente non alla sua altezza, questo film di Massimo Venier da' una descrizione realistica, se vogliamo un po' stereotipata, della mia generazione di italiani.

Generazione 1000 Euro, tratto dall'omonimo libro di Antonio Incorvaia e Alessandro Rimassa, e' la storia di Matteo, 30 anni, brillante laureato in matematica con Master e dottorato, che sopravvive con 1000 euro al mese ed un contratto precario in una societa' di marketing.

Perche' mi e' piaciuto? Ovviamente perche' e' la storia del percorso che avrei potuto percorrere io se le porte della Finlandia non si fossero aperte, e spesso mi capita di chiedermi cosa farei e dove sarei se fossi rimasto in Italia.

Incentrato intorno ad un gruppo di amici (se non di piu') che condividono un appartamento fatiscente (e devono pagare loro i danni strutturali, ma non e' il padrone di casa a doverlo fare?) e intorno ai problemi di ogni giorno che chi vive in quelle condizioni deve affrontare, il film si dipana veloce fino all'inevitabile bivio finale, in cui Matteo deve scegliere se accettare un super lavoro a Barcellona o rimanere a vivere la solita vita da precario.

Del film mi e' rimasta impressa questa frase di Matteo:

Questa e' l'unica epoca della storia in cui i figli stanno peggio dei padri

Non so quanto vera sia, ma sicuro Matteo non aveva tutti i torti

The best browser in your pocket - Il miglior browser che potreste mai mettervi in tasca

2009-10-14T22:14:00.004+03:00

Needless to say, this was posted from N900 using its browser straight away and not a dedicated application.

Inutile dire che questo post e' stato fatto da un N900 usando il browser direttamente e non una applicazione dedicata.

Nokia N900 interaction videos - Come usare l'N900 al massimo

2009-10-14T15:36:00.002+03:00

Hi all,

the N900 is a device full of surprises and you'll never stop finding new features. There's now a youtube channel created by the team that has designed its UI, that shows you all the features. Enjoy it!
Once this demanding baby (N900 you are nice but creating you take lots of my time!) will leave me space, I'll post a list of tip and tricks to help you use the device at its best.

Nokia N900 UI team youtube channel.

Ciao a tutti,

l'N900 e' un device ricco di sorprese e non finirete mai di scoprirne nuove. Il team che ha realizzato le specifiche per l'interfaccia utente (che schifo di traduzione, UI design team suona molto meglio) ha realizzato alcuni video che vi permettono di scoprire le caratteristiche del device, e ci sono sorprese spesso quando meno ve lo aspettate, quindi guardate!
Quando avro' un po' piu' di tempo (si, l'N900 e' un gran bel giocattolo, ma il suo sviluppo porta via gran parte del mio tempo) vi svelero' un po' di trucchetti che vi faranno godere di questo device ancora di piu', quindi state sintonizzati sul mio blog!

Canale youtube del Nokia N900 UI design team.

Un eccellente review del Nokia N900 sul Corriere

2009-09-15T18:18:00.003+03:00

E' bello vedere che il lavoro che e' stato duramente profuso in questi ultimi mesi e' apprezzato, ancor piu' quando e' apprezzato a casa propria.

Questo review del Corriere mi fa quasi venire le lacrime agli occhi. :)

Somebody please explain this to me/Ma è uno scherzo, vero?

2009-09-08T23:27:00.002+03:00

You arrive at a age, a bit over 30, when you think that hardly anything can surprise you. At this age, you must have already heard of the crazy ideas to tax the fidelity miles point gained for business related trips as fringe benefit (!), but I simply remained shocked, stared at the screen blankly, when I read an article on the reform of taxation in Finland from HS, finnish edition (for once, no stealing of razors from supermarket:

Kaikkien vähennyksien hävittämistä työryhmä ei aio esittää. Esimerkiksi suurin verotuki eli oikeus asua omistusasunnossaan ilmaiseksi jää todennäköisesti rauhaan eikä ilmaisasumisen hyötyä panna verolle.

"Tavalliset ihmiset eivät kyllä ymmärrä sitä, että omassa asunnossa asuminen on jotain tuloa, ja että se tulo pantaisiin verolle", Hetemäki myöntää.

I translate: the working group does not want to present all the deducttion removal proposals. For example, the biggest tax benefit, that is, the right to live for free in one's own house, will stay untouched, nor the advantage of free living (in one's own house, I remind) will be taxed.

"Normal people do not of course understand, that living in the own house/flat gives a sort of income, which should then be taxed", Mr. Hetemäki declares.

Now, I'm a normal person, albeit with a Master's and Doctor's degree, so I don't understand. My degrees don't help me here. Why in heart living in the house I bought constituse income, if I don't sell the house? Any help appreciated. Summary of the article, where this part is as well transalated, in english here. Luckily enough, Mr. Hetemäki, who is proposing such a wide cancelation of tax deduction in real estate sector, which, if implemented, would bring finnish market to a halt, IMO, is ashamed enough not to include this deduction in the list.

Brevemente in italiano: leggendo questo articolo, ho scoperto che in Finlandia costituisce fonte di reddito il semplice abitare in un'abitazione di proprietà, e che per bontà del ministro, i proprietari di casa non sono tassati per questo sedicente reddito. Se qualcuno ha una spiegazione razionale a questa logica invero pazza, e vai di citazione dotta (premio a chi indovina da dove, è facile) può illuminarmi?

Nokia N900: online as it happens

2009-09-03T12:12:00.004+03:00

Hello all, I'm in the Stuttgart airport, at the gate of my flight back to Helsinki, tired but happy of the attentions and the positive feedback that my N900 has received. I'm happy also as finally I can tell the world about this device, for which I have given all myself.

I am the responsible of the development of all applications software that runs natively in N900. A big task, lots of responsibilities, which has requested my total committmwnt and dedication.

Here at the airport, I am writing this post from the N900, and I feel immense pride to do it, I feel immense pride that now the world has discovered the power and the beauty of this truly mobile true computer. I am typing from the browser, the same blogger page you have with your laptop. This is what I call internet everywhere. Needless to say, you can get plenty of blogging and sharing widgets here if you'd like so!

A long journey, full of technical and not difficulties but now it's (almost) over. N900 is there and soon all will be able to enjoy using this addictive toy. N900, YOU ROCK!

Ciao a tutti, sono qui all'aeroporto di Stoccarda, in attesa del mio volo per Helsinki, stanco ma felice del feedback positivo ricevuto dal Nokia N900. Sono felice anche perchè ora posso liberamente parlare di questo gioiello, a cui tanto ho dato.

Sono il responsabile del progetto che sviluppa tutte le applicazioni per l'N900, una grossa responsabilità, certo, che ha richiesto tutto il mio impegno e dedizione, ma tutto questo è ora stato ripagato. E provo un grande orgoglio ora, mentre scrivo questo post con l'N900 dall'aeroporto. Orgoglio che tutti hanno scoperto questo gioiellino, e che presto potranno averlo fra le loro mani. E che bello sarà vedere qualcuno con un N900 in mano e dire: quello l'ho fatto anch'io!

È stato un lungo viaggio, irto di difficoltà tecniche e non, giunto ormai quasi al termine. L'N900 è qui, e presto tutti potranno godere di questo giocattolino, a cui tanto ho dato

Welcome to the world, Nokia N900 and Maemo5

2009-08-27T23:03:00.007+03:00

The new Nokia N900, powered by the Maemo 5 software platform was announced today.
Enjoy!

FC Ysinolla - FC Italialaiset 4-1

2009-06-12T22:10:00.002+03:00

Una brutta FC Italialaiset si congeda dal torneo prima della pausa estiva con una sconfitta contro i terzi in classifica, gli ysinolla (novezero). Gli Italialaiset si presentano con una squadra molto rimaneggiata con soli 8 elementi contro degli avveersari davvero ben organizzati e che meritano il terzo posto.

Portiere di turno Simoniito, assenze pesanti come Jouni che si e' fatta sentire in difesa, e Salvatore a centrocampo, che infatti oggi non e' stato collegato bene affatto con l'attacco. Dario e' ancora assente. Una squadra molto svogliata oggi, molti errori, mollezza sulle gambe, poca aggressivita', e' un miracolo come il primo tempo sia finito 0-0.

Da segnalare un palo degli avversari, un paio di parate alla Garella di Simoniito e un clamoroso contropiede fallito da Simone (ospite dalla Magnifiga di settima) che ha fallito un gol fatto che poteva sbloccare il risultato.

Il secondo tempo ci vede capitolare con un paio di gol in mischia, e uno direttamente su rimessa laterale che sorprende Simoniito a prendere farfalle e comodo colpo di testa a porta vuota per il 3-0. Poi si sveglia Luca, che prima insulta l'arbitro, che lo grazia, con un "arbitro, se non hai voglia di stare qui puoi andare a casa" che ricorda molto il mitico"vecchio arbitro vai a casa" che costo' ad AleBon due giornate di squalifica l'anno scorso. Poi Luca fa espellere il portiere avversario per fallo da ultimo uomo (!) nel calcio a 7, e infine segna durante il periodo migliore degli Italialaiset il 3-1.

Un contropiede fulminante fissa il risultato sul 4-1. Bel gol, scambi veloci e palla in gol. Tanto di cappello, ed erano anche in 6.

Ora la prossima a luglio, presto la amichevole fratricida con la Longobarda

Par condicio

2009-06-12T08:18:00.001+03:00

Mi lamento si dell'Helsingin Sanomat, ma devo segnalare ora per par condicio il notizione del Corriere stamattina.

L'estate arriva e non si sa come riempire le pagine? :)

Che schifo che schifo che schifo!!!!

2009-06-11T23:13:00.003+03:00

Dopo l'indulto, le varie depenalizzazioni di reati e immunita', ora questo.

VenghIno signori delinquenti, venghIno...

E pensare che una volta eravamo la terra di Raffaello e Michelangelo, di Galileo e Leonardo e i vichinghi erano dei barbari al nostro confronto...

Hooligans in Finlandia

2009-06-11T18:12:00.003+03:00

Il calcio in Finlandia e' qualcosa da immaginare come antiteticamente (come parlo bene) opposto a cio' che accade altrove e ad esempio in Italia. Io vivo in quanto arbitro questo sport da dentro, e posso dire che non c'e' paragone. Basti solo pensare che una volta un giocatore che ho espulso e' arrivato persino a ringraziarmi e no, non era ironico. Non ho mai chiesto se avesse fretta di andare altrove pero'.

Persino noioso a volte :) ma e' cosi' che deve essere. Uno spettacolo per famiglie: bellissimo vedere le mamme con i figli piccoli tifare per il padre che gioca in campo, andando al chioschetto sempre aperto a bordo campo a comprare i makkara o la pulla e il caffe' nel bicchiere di plastica (puntualmente offerto all'arbitro e puntualmente rifiutato perche' non e' esttamente indicato durante l'intervallo).

Tutto questo per indicare che mi sono alquanto sorpreso quando ho letto la notizia di scontri fra tifosi finlandesi e russi su Yle stamattina; ieri infatti si giocava Finlandia - Russia qualificazione ai mondiali del 2010. Certo, la comunita' russa e la piu' numerosa minoranza qui in Finlandia, e un grande afflusso di tifosi russi era preventivabile. Ma gli scontri un po' meno.

Ancor meno preventivabile che la notizia fosse ripresa dal Corriere, che da' persino una spiegazione politica agli scontri, che non sono riuscito a trovare nei media finlandesi. Non che l'abbia cercata molto pero'... La Finlandia e' stata in passato dominata dalla Russia, con cui e' stata in guerra nello scorso secolo, e tuttora c'e' una diffusa russofobia nel paese, e un velato e malcelato timore che il gigante che dorme possa svegliarsi e decidere di riattaccare la Finlandia.

La discussione se la Finlandia debba unirsi o no alla Nato e' uno dei temi piu' caldi di politica estera qui, e io francamente non capisco che cosa aspettino a finlandesi ad unirsi se hanno paura della Russia. Qualsiasi sia il budget che spendono, non potranno mai affrontare il rivale a pari merito.

Comunque, secondo l'autore dell'articolo sul Corriere, alcuni nazionalisti finnici hanno approfittato dell'occasione per andare addosso ai tifosi russi. Notare l'accenno a Timo Soini e al partito dei Perussuomalaiset, che sono l'equivalente nordico di Bossi e della Lega. Devo ancora trovare l'equivalente di Berlusconi pero'... Ora ricevero' 3000 commenti incazzati di risposta. Scherzo, eh? Berlusconi ce l'abbiamo solo noi, per fortuna (purtroppo?).

Fc Italialaiset - Herpa 5-2

2009-06-09T23:42:00.003+03:00

Secondo successo consecutivo per gli Italialaiset, sempre meno sghangherati e sempre piu' squadra vera (portiere a turno a parte). Seconda vittoria e senza soffrire contro una squadra che si presentava sulla carta temibile, avendo molti piu' punti di noi.

Arrivati al campo, ci siamo trovati di fronte una squadra di simpatici vecchietti dopolavoristi, quasi rilassante a vedere dopo lo chock dei palestrati di Konala. Si parte ed e' subito bum bum. Luca, davvero sprecato nella lega hobby, segna subito due reti una piu' bella dell'altra, e ispira la rete del 3-0 di AleBot, conclusa in contropiede con un fantastico rimorchio.

Il secondo tempo si apre con il gol degli avversari, a cui subito risponde Zack su assist del solito Luca con un tiro forte e preciso, sul quale il pur bravo portiere avversario compie una papera alla Van der Sar facendosi bucare sul primo palo. 4-2 e risultato fissato da Simoniito che sfrutta in area un rimpallo del portiere avversario e si avventa sulla palla vagante spingendola in rete con un balzo felino che neanche il miglior Inzaghi.

In mezzo tante tantissime occasioni da gol, con ottime parate del portiere avversario, uno sciagurato gol fallito da Salvatore (stoicamente ed eroicamente in campo anche dopo un duro scontro di gioco che ha causato una ferita al capo con copioso spargimento di sangue) dopo un contropiede solitario e la scoperta di Alex che scalza con profitto Jouni dal ruolo di difensore centrale. Jouni, fuori dal suo elemento migliore, la difesa centrale, e' sembrato un po' spaesato e meno gladiatorio del solito. Buona la prova di Rosario, all'esordio in porta.

La prossima partita, ultima prima della pausa estiva, contro i terzi in classifica: esame di laurea per gli Italialaiset.

FC Sidekicks presi a calci in faccia!

2009-06-03T21:25:00.003+03:00

Prima vittoria in campionato per gli Italialaiset, che sull'immondo terreno di Konala hanno affrontato la FC Sidekicks, che si presentava all'incontro reduce da una sconfitta 12-1 che ha fatto impallidire persino il nostro esordio. Con l'innesto dello straniero Giovanni, direttamente venuto dalla Sicilia a dare un piede alla squadra, gli Italialaiset hanno per una volta vinto 4-1 e senza soffrire.

L'inizio e' stato pero' terribile: su azione di contropiede, un avversario si inventa il tiro della domenica e con un diagonale a incrociare batte un Alex a dire la verita' un po' sorpreso (e non c'erano biondone stavolta a bordo campo). Ma la svolta arriva subito dopo: Simoniito conquista palla a limite dell'area, esegue un dribbling ubriacante e viene steso in area. Per l'arbitro (lo stesso che ha fatto squalificare AleBon a causa del "vecchio arbitro vai a casa") non e' rigore ma punizione dal limite, un po' spostati sulla destra.

Si incarica della battuta lo stesso Simoniito. Si concentra, si ricorda delle tante ore di lezione date ai vari Del Piero e Pirlo, e calcia. La palla compie una parabola perfetta, scavalca docilmente la barriera e va a levare le ragnatele dal sette della porta del portiere avversario, alla sua destra. Un gol che per rara bellezza supera anche il famoso colpo di testa in torsione ed elevazione!

La partita si fa in discesa a questo punto: subito dopo Luca, oggi letteralmente incontenibile, si invola sulla destra e trafigge il portiere con un diagonale potente. Gli Italialaiset iniziano a questo punto a controllare, giocando tutti molto bene, il muro Jouni, gladiatorio, su tutti.

Nel secondo tempo Luca mette al sicuro il risultato con un gol su ribattuta della traversa dopo un suo tiro precedente. Un po' di paura per una clamorosa traversa degli avversari poi una papera difensiva libera Luca in versione Inzaghi solo davanti al portiere: Luca urla "la tocco piano" e scaraventa un bolide che passa attraverso la rete manco fosse Mark Lenders (la differenza e' che le reti di Mark Lenders non erano bucate).

4-1 e sotto con la prossima.

P.S. Secondo alcune ricostruzioni, pare che la punizione in realta' abbia lentamente scavalcato la barriera e la palla sia rotolata in gol rasoterra con papera del portiere. Altre ricostruzioni dicono che addirittura Jouni abbia deviato la palla, ma l'interessato ha smentito. In mancanza di certezze, si ritene veritiera la descrizione data nell'articolo con palla a togliere le ragnatele dal sette avversario.

Ritornano gli Italialaiset, a grande richiesta

2009-05-28T23:06:00.002+03:00

Ricordate gli Italialaiset? L'anno scorso con la Longobarda abbiamo dato vita al torneo di calcio a 7 piu' scalcinato della storia. Indimenticabile la partita del mio gol in torsione ed in elevazione su cross di AleBon!

Ebbene, quest'anno siamo ritornati, piu' disorganizzati che mai, e ancora piu' incredibile, mi hanno chiesto (ma non rivelero' il nome del mandante) di continuare a bloggare sul torneo!

L'avete voluto voi!

Dovete innanzitutto sapere che in confronto a quest'anno, l'anno scorso eravamo organizzati. Il che e' tutto dire. Quest'anno, la presidenza ceduta al buon Giulio per questioni extrasportive, non abbiamo neanche un portiere fisso e facciamo a turno secondo l'ordine alfabetico...

L'inizio non e' stato certo dei piu' fortunati. La prima partita e' stata giocata contro una squadra chiamata Bättre Folk, che in svedese pare significhi "Gente migliore". Questa gente e' tanto migliore che pare che l'anno scorso abbiano addirittura vinto il torneo! I campioni in carica!

Mi armo del mio miglior finlandese, e mi informo col loro capitano se e' vero che l'anno scorso abbiano vinto il torneo. Lui mi risponde con lo stesso sguardo, son sicuro, con cui il lupo guardava Cappuccetto Rosso prima di mangiarsela, dicendo, si proprio noi. A questo punto non potevo far altro che rilanciare un "Vittu" d'ordinanza, giusto perche' l'occasione lo richiedeva e il lupo se l'aspettava.

L'inizio e' clamorosamente a sorpresa: un veloce uno due di Salvo e della punta di diamante Luca, che fino all'anno scorso giocava (anche arbitrato da me) addirittura in quarta divisione, portano gli Italialaiset in vantaggio 2-0!!! Contro i campioni in carica! Poi gli avversari si ricordano di essere i campioni, fanno valere la loro migliore organizzazione, e la partita finisce con un onorevolissimo 11-2. Sigh... Penso sia il record di gol nella lega amatoriale... Alla fine della partita, commovente che qualcuno dei giocatori avversari, durante il terzo tempo, ci abbia salutato con un "grazie" invece del usuale "kiitos"

La seconda partita ha raggiunto il limite della sconquassitudine: eravamo in 7 contati contro una squadra, FC Kalkkaro, altrettanto profughesca, che aveva il merito di aver perso "solo" 2-0 con i Bättre Folk. Facendo appello a tutte le nostre forze, attingendo mentre l'arbitro non vedeva a bombole d'ossigeno nascoste, riusciamo, sfoderando un catenaccio esemplare degno del miglior Nereo Rocco, a resistere sullo 0-0 con un Luca in versione gladiatoria da centrale difensivo. Tutto e' bene quel che finisce bene? No! All'ultimissimo secondo, la palla arriva nella nostra area, il centravanti avversario s'inventa una giravolta che ubriaca il pur bravo Luca e infilza AleBot, portiere d'occasione, sul primo palo. Che beffa!!!

Per la terza partita, giocata oggi, abbiamo chiamato i rinforzi. Rappresentanti della squadra di 7a del presidente Giulio, dal poetico nome di Magnifiga (!). Arrivati allo sconquassatissimo campetto senza neanche spogliatoi, ci attende un trauma. La squadra avversaria, HSP, he si annunciava temibilissima in quanto a punteggio pieno cosi' come i campioni in carica, e' composta da giovanottoni palestratissimi, tatuatissimi, massiccissimi e incazzatissimi, con espressioni da mo ti faccio vedere io! Tipacci grandi e grossi, giovani e alti, squadra con un completino serio e con lo sponsor (che in queste serie e' un lusso, completino E sponsor), pensare che il capitano aveva persino la fascia!

Erano grandissimi e tantissimi. Avevano 10 riserve o una cosa del genere. Non potevamo neanche prenderli per stanchezza. Uno di loro si e' persino portato dietro la ragazza, uno stangone micidiale in pantaloni aderentissimi e tacchi (perche', in un campo di calcio?), che sospetto sia un'altra tattica di intimidazione psicologica, oltre ai tatuaggi dei calciatori, per deconcentrare gli avversari dalla partita. Infatti, non appena e' arrivata lei, l'attenzione degli Italialaiset si e' spostata come per incanto dalla palla alle bocce...

La partita e' andata misteriosamente bene: ci siamo difesi con ordine, non disdegnando di attaccare, Giulio portiere odierno ha salvato la porta in varie occasioni, e in varie occasioni ci siamo resi pericolosi. Predominio avversario ma contropiedi Italialaiset.

Quando tutto sembrava andare in porto, a pochi minuti dalla fine della partita, un cross dalla destra, il nostro centrale si addormenta (pare stesse guardando le gambe della figona) e l'attaccante avversario, un fighetto con il capello lungo e la fascia fermacapelli Dolce e Gabbana (!) s'inventa un tacco alla Bettega che trafigge Giulio che stava guardando il culo della biondona. 1-0, di nuovo, e tutti a casa!

Apprezzabile la vera esultanza con cui hanno salutato il gol, vuol dire che stavano soffrendo! A fine partita, nell'interminabile terzo tempo (ma quanti erano? Facevano i cambi tipo hockey, tutta la squadra in una volta!), immancabile il grazie in italiano.

La prossima andra' meglio. Si spera. Nel frattempo la Longobarda si e' dopata, e ha gia' vinto due partite su tre. Bene cosi'.

Helsingin Sanomat, se non ci fosse bisognerebbe inventarlo

2009-05-17T21:47:00.004+03:00

Ho perso il conto ormai di quante volte l'Helsingin Sanomat abbia dato notizione da premio Pulitzer. Oggi si e' ripetuto. Se controllate subito, vedrete come tale scoop sia addirittura in prima pagina nell'edizione on line, con tanto di foto a corredo.

Non vi faccio stare sulle spine e dico subito che la notizia, purtroppo in finlandese, si riferisce ad un pesce che e' stato pescato con la canna da un pescatore al porto di Helsinki! Mika Katsi pare fosse il nome di tale pescatore.

Per dovere di cronaca, devo dire che il pesce e' il famoso "Mustakitatokko", il cui nome scientifico e' "Neogobius melanostomus". Pare che il pesce non viva nel mar Baltico ma nel Mar Nero/Mar Caspio, e quindi la sua cattura abbia meritato la prima pagina in questa nazione cosi' foriera di eventi di cronaca.

Se introducessi un pesce spada di sgamo e facessi finta che l'ho pescato io, che dite, HS me lo farebbe l'articolo?

Berlusconi colpisce ancora!

2009-05-09T20:33:00.003+03:00

Ritorno dal mio torpore, ma non potevo non bloggare sulla nuova questione finlandese.
Berlusconi ne ha detta un'altra delle sue, affermando che gli piacciono le donne finlandesi, purche' siano maggiorenni, con chiaro riferimento alle accuse di sua moglie di spassarsela con minorenni, ma soprattutto ha scherzato su una sua visita in Finlandia, durante la quale lo hanno portato a vedere una chiesa in legno a tre ore da Helsinki. Berlusconi si e' meravigliato che i finlandesi facessero tanto chiasso per una chiesa di legno, che in Italia sarebbe subito rasa al suolo...

APRITI CIELO. I media hanno iniziato a bagnarci il biscotto, l'Helsingin Sanomat international edition ha per una volta abbandonato le sue cronache su furti di lamette al supermercato per parlare della vicenda, i tabloid hanno addirittura lanciato un sondaggio per indicare cosa non va in Italia, che al momento di linkare al blog ha raggiunto gia' 17 pagine di commenti (!).

Nel frattempo si e' avuto spazio per dichiarazioni ufficiali del ministro degli esteri finlandese, che ha detto che Berlusconi non e' mai stato in Finlandia in visita ufficiale, qindi non puo' essere mai stato portato a vedere suddetta chiesa. E iniziano le speculazioni su quale possa essere questa fantomatica chiesa a 3 ore di strada da Helsinki: la candidata piu' importante sembra essere la chiesa in legno di Petäjävesi, che e' nell'ordine, di legno, a circa 3 ore di strada da Helsinki (non e' specificato se 3 ore a piedi, in macchina, in aereo o come), e soprattutto e' patrimonio mondiale dell'UNESCO, come S.Pietro a Roma o la mia S. Giorgio a Ragusa Ibla. Il pastore della chiesa, mosso da carita' cristiana, ha ufficialmente invitato Berlusconi a vedere la chiesa, e a pranzo, dove verra' servito gallo alla rapa svedese.

Altre speculazioni (di un giornalista di Repubblica!) sembrano indicare che la chiesa si trovi invece in Islanda, e che Berlusconi si sia confuso. Beh, se cosi', molto meglio che sia in Finlandia: volete mettere il gallo alla rapa svedese con lo squalo marcito conservato per mesi sottoterra, tipico piatto islandese?

Ma il migliore e' senza dubbio il partito di centro finlandese, Keskusta, lo stesso del primo ministro, che ha colto la palla al balzo e ha creato manifesti elettorali in vista delle europee che invitano i finlandesi (e fra l'altro anche me, che votero' in Finlandia per candidati finlandesi) a votare Keskusta per impedire di far andare al parlamento europeo gente come Berlusconi che dice solo frottole. Questo e' un modo geniale per andare contro i rivali del Kokoomous, la destra finlandese, che e' il partito identificato con Berlusconi. Fra parentesi, i due partiti sono entrambi al governo adesso, quindi non meravigliamoci se Bossi o Fini e Berlusconi litigano ogni tanto.

Berlusconi ei aina taida olla Suomen puolella significa letteralmente "Pare che Berlusconi non sia sempre dalla parte della Finlandia". Ci hanno fatto blog, articoli di giornale, un altro macello insomma. Ma cosa dovrebbero dire i cinesi di Mao, a cui Berlusconi si e' riferito con supergiu' queste parole?

Mi accusano di aver detto che i comunisti mangiano i bambini: leggetevi il libro nero del comunismo e scoprirete che nella Cina di Mao i comunisti non mangiavano i bambini, ma li bollivano per concimare i campi

Approvata in Finlandia la Lex Nokia

2009-03-05T21:52:00.002+02:00

E' stata finalmente (nel senso di alla fine) approvata in Finlandia la cosidetta Lex Nokia, che ha infiammato per mesi il panorama politico finlandese, con innumerevoli articoli sull'argomento postati sull'edizione internazionale dell'HS, a chissa' quanti in finlandese.

La legge in pratica consente a datori di lavoro di monitorare le mail scambiate dai dipendenti con parti all'esterno, ed e' stata chiamata Lex Nokia perche' si dice che la Nokia abbia fatto un'intensa operazione di lobbying col governo per avere la legge approvata, memore di un caso passato in cui un furbone ha fatto trapelare segreti industriali Nokia ad un concorrente usando la mail aziendale...

Tanto era l'interesse di Nokia per questa legge, che si dice che addirittura la Nokia abbia minacciato di abbandonare la Finlandia se la legge non fosse stata approvata. E se cio' fosse accaduto, povera Finlandia, visto che la Nokia fa da sola un terzo del PIL della nazione.

Io sinceramente non capisco il perche' di tanto chiasso. Si possono monitorare solo i mittenti e destinatari della mail, e gli allegati. A parte che nessuno sano di mente farebbe trapelare segreti industriali usando la mail dell'azienda i cui segreti si vogliono trapelare, in Finlandia ci sono violazioni molto piu' grosse della privacy senza che nessuno batte ciglio.

Ho gia' bloggato piu' volte (link e link) sulla vergogna della Finlandia. Mentre ci si batte sulle ragioni della Lex Nokia, ci si permette di pubblicare, per motivi di rispetto della liberta' di stampa (!), informazioni dettagliate su nome cognome e ricavi dell'anno precedente di ogni cittadino finlandese! La pubblicazione avviene in appositi giornali, venduti al supermercato o in edicola come la guida TV, o addirittura (visto che siamo nel paese della Nokia) mandando via SMS nome cognome e municipalita' di residenza dello spiato ad un apposito numero e ricevendo indietro la cifra guadagnata l'anno precedente per la modica somma di 2€.

Di fronte a questo schifo, che controllino pure a chi mando la mia posta, tanto se vogliono farlo non hanno certo bisogno della legge...

Notare che in persino in Italia la Lex Nokia ha avuto risalto, con una notizia riportata dal Corriere.

Meglio il merluzzo o la lavabiancheria?

2009-02-27T19:25:00.002+02:00

A chi e' capitato di aver perso o reso inutilizzabile il telefonino nelle maniere piu' assurde?
Io conosco gente che l'ha perduto nel lago, perduto nella tazza del gabinetto (!), e persino, udite udite, non ci credo neanch'io ma tant'e', l'ha avuto liquefatto sui carboni della sauna! Non chiedetemi per quale motivo si sia sentita la necessita' di portare il telefonino in sauna...

Anch'io faccio parte della schiera di queste persone, perche' un giorno non trovavo il telefonino, il glorioso Nokia 6600, uno dei primi serie 60. L'ho ritrovato nelle tasche dei pantaloni. E che c'e' di strano direte voi? I pantaloni erano appena stati tolti dalla lavatrice...

Ma il premio della perdita e ritrovamento piu' strambi va ad un tizio inglese, che come riportato dal Corriere, ha perso in mare il telefonino (Nokia, ci tiene a precisare il Corriere). Ormai rassegnato, non ha creduto alle sue orecchie quando la sua ragazza gli ha riferito che un tale l'aveva chiamata con lo stesso numero di telefono della SIM che stava nel telefonino disperso.

Ebbene, il telefonino era stato ingoiato da un merluzzo (voraci dalle parti di Sua Maesta'), a sua volta pescato da un pescatore e aperto. Collodi in confronto ha avuto poca fantasia...

Come e' finita la storia? Il telefonino e' stato rimesso a nuovo e ora funziona di nuovo (potrebbe essere l'idea per una nuova campagna marketing della Nokia). Il mio telefonino invece non l'ho mai piu' salvato. Per fortuna che pochi giorno dopo ho iniziato a lavorare in Nokia... :)

Ragusa, maailman ihanin kaupunki

2009-02-14T23:16:00.018+02:00

Olen kirjoittanut englanniksi ja italiaksi, mutta en koskaan suomeksi. On jo korkea aika kirjoittaa Ragusasta suomeksi.

Ragusa, joka sijaitsee Sisilian kaakkoispuolella, on minun kotikaupunki, ja totta kai mun mielestä maailman ihanin kaupunki.

Näytä suurempi kartta

Miksi Ragusa on niin erityinen (Ragusa e' speciale)? En osa sanoa. Yritin selittää syyn mun aiemmassa italiankielisessa blogikirjoituksessa, joka on ilman muuta minun suosikki. "Blog-Posti" oli niin hyvä, että sisilialainen paikallislehti otti ja julkaisi sen lehdessä!

Miksi Ragusa on erityinen?

Ragusa on erityinen koska jokainen kivi muistuttaa minua tapahtumasta menneisyydessä. Kun asuin vielä siellä, en ymmärtänyt miten kaunis Ragusa voi olla. Ragusan helmi on vanhakaupunki, eli Ragusa Ibla. Ragusa Ibla on maaginen kaupunki, jos kävelet pienillä kujilla tunnet olevasi toisessa maailmassa. Ragusa Ibla illalla valoineen on jotakin aivan fantastista.

Muutamia kuvia Ragusasta:

Ragusa Ibla illalla, kuin Presepe

Kotona, mulla on iso valokuva tästä maisemasta, ja joka päivä katson sitä kuvitellen,
että olen vielä Ragusassa.

Ragusa Ibla, toinen näkymä

Ragusa Iblan Tuomiokirkko, S. Giorgio, barokkityylin mestariteos,
UNESCOn maailmanperintökohde

Muutamia linkkejä Ragusasta:

Ragusan kaupunki viralliset kotisivut. Löytyy jopa englanniksi! :) Sieltä kaikki tietoja kaupungista, myös turisteille.
Ragusan maakunta (provincia) viralliset kotisivut. Vain italiaksi.
Ragusan matkailutoimisto viralliset kotisivut. Vain italiaksi. Mutta kai haluatte oppia Italiaa? :)
Valokuvat Ragusasta. Sitten tiedätte miten kaunis Ragusa on. Tässä, tässä ja tässä S. Giorgion tuomiokirkko.
Komisario Montalbanon paikat.

Komisario Montalbano palaa Suomeen

2009-02-14T23:11:00.002+02:00

No niin, tiedattekö kuka Komisario Montalbano on? Montalbano on sisilialaisen kirjailian Andrea Camillerin kehittämä hahmo. Montalbano on sisilialainen poliisikomisario, joka tutkii rikoksia tyypillisessa sisilialaisessa kylässä. Montalbano-dekkarit ovat minun lempikirjoja. Kirjoja on myös käännetty suomen kielelle, ja niitä löytyy esim. kirjastosta! Suomeksi käännettyjä Montalbano-kirjoja on jo useita mm. "Retki Tindariin", "Viulun ääni", "Eväsvoro", "Terrakottakoira" ja "Veden muoto". Kannattaa tutustua!

Montalbano-kirjoista tehtiin Italiassa TV-sarja, ja se kuvattiin Ragusassa! Nyt Suomalaisilla on mahdollisuus tutustua Ragusan maisemiin ja sisilialaiseen elämään Montalbano-sarjan kautta. Komisario Montalbano-sarjaa esitetään Suomessa Yle 2 kanavalla torstai iltaisin 19.2.2009 alkaen. Valitettavasti jaksot esitetään aika myöhään, vasta klo 23.50 alkaen. Suomalaiset, Suosittelen ehdottomasti sarjan katsomista, ja voitte nähdä millainen Ragusa on! Voihan sen vaikka nauhoittaa ja katsoa myöhemmin.

Tämä on Komisario Montalbanon virallinen kotisivu (italiaksi), mutta paljon tietoja löytyy myös täältä. Haluatteko katsoa kaikki jaksot netissä? Onnistuu! Valitettavasti niissä ei ole tekstitystä.

Ragusan maisemia Montalbanon alkutekstien yhteydessä.

Il commissario Montalbano arriva (di nuovo) in Finlandia

2009-02-14T21:10:00.002+02:00

Salve a tutti,

ebbene si, il commissario Montalbano, che gia' in precedenza ha fatto la sua comparsa sugli schermi finlandesi, ritorna! Yle, la RAI finlandese, mostrera' tutti gli episodi da capo, a partire da giovedi 19 febbraio, al fantozziano (sigh) orario delle 23.50. :( :(

Se avranno lo share di 1 persona sara' gia' tanto. Tanto vale non mostrarlo... Gli italiani possono consolarsi guardando gli episodi quando come e dove vogliono da questo link.

Perche' vi parlo di Montalbano in questo blog? Perche', per chi ancora non lo sapesse, ma ho gia' bloggato diverse volte a proposito, la serie e' stata girata per la gran parte a Ragusa e dintorni, e potete quindi avere un assaggio della bellessa di Ragusa attraverso le puntate del commissario Montalbano.

Qualche link utile:

Sito ufficiale della RAI.
Fan club ufficiale.

La bellissima sigla della serie, in particolare qui relativa all'episodio "Il senso del tatto", la trovate giu. Stupendi i paesaggi e coinvolgente la musica.

Il ritorno di Simoniito e la crisi economica globale

2009-01-24T12:04:00.005+02:00

Ritorno a postare dopo molto tempo. Un po' dispiace, visto che ho ricevuto diversi commenti di apprezzamento al mio blog, spero di far meglio nel 2009, che pero' sara' un anno molto pieno e sono sicuro che tempo ne avro' poco.

Gia', il 2009, che anno sara'? Si apre nel segno di una tremenda crisi finanziaria, che rischia di spazzare via le economie di molti paesi. Qualcuno gia' dice che non si e' vista una crisi cosi' dai tempi del 1929. Per chi come me lavora nell'industria, questo sara' un anno difficile.

E' un anno difficile per la Nokia. La Nokia ha appena annunciato i risultati del quarto trimestre 2008. Inutile commentare queste cifre:

Calo delle vendite del 27% rispetto al corrispettivo periodo di un anno fa nel settore devices and services, addirittura calo del 5.4% rispetto al 3 quarto 08 dove non c'e' la spinta delle vendite natalizie
Calo del profitto del 70% (leggasi, SETTANTA per cento) rispetto ad un anno fa e del 50% rispetto allo scorso trimestre
Quota di mercato, in diminuzione dal 40% di un anno fa e 38% dello scorso periodo al 37%
Quota di mercato negli smartphone: in picchiata (grazie, iPhone)

Drastiche azioni verranno prese, ma ringrazio il cielo di non lavorare alla Microsoft, dove per un ribasso dei profitti da 4700 miliardi di dollari a 4200 miliardi, hanno annunciato 5000 licenziamenti. Per ora, hanno solo congelato tutti gli aumenti di stipendio per merito dovuti nel 2009 agli impiegati meritevoli, ma chissa' cosa verra' in futuro.

Sono orgoglioso nonostante questo di lavorare per quest'azienda che finora mi ha fatto crescere tanto professionalmente e non ha mai deluso le mie aspettative. Daro' tutto per contribuire a ribaltare la situazione: il solo pensiero che anche grazie al mio piccolo contributo ho aiutato Nokia a uscire dalla crisi, se questo accadra', mi spinge sempre a dare il meglio di me.

Bene, basta cosi', il post sta diventando troppo triste. Questo blog deve essere un momento di rilassamento, per me che scrivo e per chi legge. Un paio di consigli per gli acquisti: mentre scrivo, sto sentendo e risentendo una stupenda canzone del gruppo finlandese Sturm und Drang, che si chiama A million nights. Vi consiglio di questo gruppo anche la canzone Indian. Entrambe le canzoni, hanno la caratteristica che non appena le ho sentite la prima volta, ho detto: che bella!

Secondo consiglio per gli acquisti: sono stato latitante anche perche' ho fatto un tuffo nel passato durante il mio tempo libero questo autunno. Sono ritornato alla mia adolescenza andandomi a rivedere la serie completa di Holly e Benji che un utente aveva caricato su Youtube, sorridendo per come i giocatori violassero le leggi della fisica.

Sono ritornato ai tempi dell'universita', quando con i miei coinquilini ci siedevamo dopo pranzo in religioso silenzio a guardare Ken il guerriero. Ken mi ha colpito molto: non ricordavo affatto che fosse cosi' profondo, in termini di significati. Chi pensa che sia solo pura violenza sbaglia di grosso. La storia e' intrisa di dialoghi significativi ed e' un elogio all'amore e alla pace che dovrebbe sempre esistere fra i popoli. Alcune puntate sono dei capolavori.

A risentirci.

Addio Luciano, Ragusa non ti dimentichera'

2008-10-29T22:01:00.004+02:00

Ho gia' avuto modo di parlare di Luciano, il paninaro di Ragusa, di come lui sia niente meno che una leggenda per i giovani e non ragusani. E' una figura cosi' carismatica per Ragusa, che e' stato fondato persino un gruppo su Facebook in suo onore, che conta quasi 800 membri: Tutti abbiamo mangiato il panino di Luciano a Marina di Ragusa.

Ebbene, purtroppo devo parlare al passato, perche' e' giunta la triste notizia che il giorno 27 Ottobre Luciano si e' spento a San Giovanni Rotondo. Il numero di messaggi di cordoglio su Facebook, e i commenti anonimi al mio blog, dimostrano l'affetto sincero dei ragusani per Luciano, compagno di tante nottate estive e non solo.

La memoria dei suoi panini non si spegnera' mai. Le foto su Facebook mostrano solo una minima parte della sua lista panini. Nessuno potra' mai scordarsi capolavori come il Rovagnati, la porchettata, la pancettata, ovviamente completi. Cosa significa completo? Ketchup, maionese e patatine, ovviamente.

Bisognava essere esperti di Luciano. Solo i suoi migliori clienti potevano conoscere e quindi apprezzare prelibatezze gastronomiche che non erano scritte sul menu, ma esistevano, bastava conoscerli, come la coglionata, il panino di testicoli di toro. Il top della gamma era forse il Super Dolly, un misto impressionante di tutta o quasi la gamma di ingredienti di Luciano. Leggerino, nevvero?

E solo i piu' temerari potevano chiedere l'ammazzabambini, di cui onestamente ora non ricordo gli ingredienti. Ragusani che leggete il mio blog, aiutatemi. Solo i piu' smaliziati potevano rispondere al suo completo? con un completissimo! Cioe', aggiunta di tabasco in piu'.

AGGIORNAMENTO 30-10: un lettore mi fa notare come l'ammazzabimbi non era un panino, ma una farcitura (era completo più tabasco e peperoncino, credo). E il 'completissimo' non esisteva, si chiamava 'turbina'. Vero, non ricordavo con precisione. La turbina, si, solo il nome fa capire il personaggio.

Potrei continuare ancora per molto. Per adesso, condoglianze alla famiglia. Noi Ragusani non ti dimenticheremo mai, Luciano, perche' a te ci legano troppi bei momenti della nostra vita a Ragusa.

Questa foto e' il simbolo del gruppo su Luciano in Facebook

Manifesti pubblicitari finlandesi

2008-10-24T17:13:00.006+03:00

Qualche giorno fa mi sono imbattuto nel seguente manifesto di una serata per sole ragazze, appeso in una bacheca del Politecnico di Helsinki (la Helsinki University of Technology):

Che dire? Il fatto non e' che in Finlandia sono dei maleducati pubblici, ma che questo simbolo da loro significa "vittoria" e non l'invito ad andare a passare la serata in luoghi piu' accoglievoli, come succede in Italia. Ad esempio, Saara, se un giorno andrai a studiare in Italia, NON festeggiare il superamento di un esame davanti al professore con questo gesto. C'e' il rischio che lui potrebbe magari cambiare idea sull'esito dell'esame. Si potrebbe anche arguire, a fare i precisini, che questo simbolo significa vittoria anche in Italia. Io ad esempio, l'ho molto usato ai tempi della vittoria dell'Italia con la Francia, Germania 2006, dopo il rigore decisivo di Grosso, per festeggiare la vittoria... :)

Ma non e' tutto. Una pubblicita' simile e' stata pubblicata su tutti i giornali nazionali, in prima pagina a tutta pagina. In Finlandia, la prima pagina contiene di solito infatti una publicita' a tutta pagina. L'Helsingin Sanomat (sempre lui) qualche tempo fa ha pubblicato la foto di un bel bambino paffutello e con le lentiggini, che facendo l'inequivocabile gesto della vittoria, pubblicizzava la tariffa per cellulari Saunalahtelainen. Lo slogan di accompagnamento era infatti "Saunalahtelainen voittaa aina", cioe' uno che ha la connessione saunalahtelainen vince sempre. Purtroppo non sono riuscito a trovare quella foto, ma se qualche italiano storico la recupera che me la mandi, la ggiungero'. E' mitica.

Non e' tutto. Purtroppo qui in Finlandia, ma penso ovunque all'estero, si abusa della cultura e tradizione gastronomica italiana, fondando ristoranti pseudoitaliani che italiani non sono ma si tacciano di esserlo. Come scoprirli? I titoli dei piatti nei loro menu sono in italiano, ma pieni di strafalcioni ortografici da far rizzare i capelli ad un professore di italiano (nonche' a me, che professore non lo sono). Il fondo si tocca con le pizzerie-kebab gestite dai turchi. Pizza e kebab! In alcuni casi insieme! La' errori tipo margerita o 4 staghioni si sprecano. Prendete questa, ad esempio, trovata a caso su Google.

Bene, questi sono pur sempre imprenditori locali. Da una grossa corporazione, che vende in supermercati, ci si aspetterebbe qualcosa di meglio. Ecco un manifesto pubblicitario in un grande centro commerciale, riguardo ad un ragu' alla bolognese pre-fatto.

Italiaa fiksuille significa italiano per i furbi. A leggere la lista degli ingredienti, io direi italiano per gli analfabeti. Inutile commentare. Mi chiedo solo se l'ingrediente nero si riferisce al pepe o al pisello. Ma farselo rivedere da un madrelingua prima di lanciare la campagna?

For the foreigners: pisello means dick in Italian.

L'Helsingin Sanomat colpisce ancora

2008-10-20T16:33:00.004+03:00

Se Branduardi vivesse in Finlandia, di sicuro farebbe una cover (tanto i finlandesi sono abituati alle cover delle canzoni italiane) della sua canzone Alla fiera dell'est. La canzone si potrebbe intitolare Alla fiera dell'ovvio e potrebbe iniziare piu' o meno cosi'.

Alla fiera dell'ovvio, per 3 euro (sic!) un quotidiano mio padre compro'.
E venne il ladro, che rubo' le lamette da barba, che al supermercato son vendute.
E vennero i russi, che guardarono la televisione russa, che al mercato mio padre compro'.
E vennero i pedoni, che persino in Finlandia, attraversano il semaforo col rosso.

Alla fiera dell'ovvio, per 3 euro (sic!) un quotidiano mio padre compro'.
E venne la disoccupazione, che secondo l'Helsingin Sanomat, e' il metodo piu' sicuro per diventare poveri.
Continua, ah se non son sicuro che continua...

Magari la rima non e' il mio forte, ma senza dubbio non potevo non sottolineare l'incredibile scoperta che rimanere disoccupato aumenta i rischi di varcare la soglia della poverta'. E lo riportano nella selezione delle migliori notizie...

Un bel film: Tutta la vita davanti

2008-10-12T14:46:00.002+03:00

Oggi ho visto il film Tutta la vita davanti, di Paolo Virzi'. Un bel film davvero, tanto bello da meritare una citazione nel mio blog. L'ultimo film che ho citato nel mio blog e' stato Il Cacciatore di aquiloni, tratto dall'omonimo romanzo.

Tutta la vita davanti e' un film totalmente diverso dal cacciatore di aquiloni (anzitutto e' in italiano e non in afghano con sottotitoli in finlandese e svedese), ma toccante e commovente, da un quadro purtroppo realistico e veritiero della vita nel mondo lavorativo dei neolaureati di oggi in Italia. L'incetta di premi e nomination ricevuti alla recente competizione cinematografica nastri d'argento 2008, e l'alto voto ricevuto su IMDB, dimostrano la bonta' del film. Potete leggere una buona trama su my movies.it, mentre wikipedia descrive fedelmente tutto cio' che accade nel film, quindi non lo leggete prima o vi rovinate la sorpresa. In realta', suggerisco di non leggere prima neanche la trama di mymovies. Leggete un po' il mio riassunto invece. :)

Il film tratta di tematiche cosi' vicine alla mia vita, che e' inevitabile che mi sia piaciuto. La storia di Marta, una ragazza siciliana (toh) laureata con lode e abbraccio accademico e pubblicazione della tesi in filosofia a Roma (toh, siciliana altrove), di fronte a una commissione di eccellenti vegliardi pluri-ottantenni, chiara caricatura del baronismo universitario di oggigiorno (persino l'usciere aveva un'eta' non piu' verdissima) si dipana veloce e commmovente in una Roma dei giorni d'oggi.

Il ragazzo di Marta, anche lui ricercatore di successo, e' costretto ad emigrare in America per continuare le sue ricerche. Marta si ritrova a combattere per cercare un posto di lavoro, che per una laureata in filosofia e' comprensibilmente non certo la cosa piu' semplice del mondo, e si vede scavalcata da gente che al suo corso aveva abbandonato a meta' strada, ma che poi si e' ritrovata la strada spianata grazie a conoscenze varie (toh).

Alla fine lei, brillante laureata in filosofia, si vede costretta ad accettare un lavoro come baby-sitter e telefonista in un call center (toh, questa non mi e' nuova). Qui si apriranno le porte di un mondo tutto nuovo fatto di danze motivazionali, messaggini mattutini e in alcuni casi haka rugbistica, tutto simbolo del performare e vincere a tutti i costi (toh, ma grazie al cielo in Finlandia ed addirittura in Nokia non c'e' questa atmosfera che piu' che motivarti ti uccide psicologicamente al primo insuccesso).

Simpatica chicca finlandese durante il film: rimpatriati dei vecchi compagni di corso universitari di Marta, un sindacalista infiltrato si spaccia per uno sceneggiatore, e per di piu' finlandese, al che viene costretto a rispondere su domande martellanti fatte a proposito di tale regista finlandese Kaurismäki. :) Da un gruppo di laureati in filosofia, relazione molto rilevante verso il regista piu' "impegnato" della terra di Babbo Natale.

Film un po' triste, ma ve ne consiglio la visione.

C'e'sempre una prima volta

2008-10-04T22:57:00.002+03:00

Nonostante la mia non piu' verde eta' (ok, non ho 89 anni ma neanche 13 purtroppo) posso dire di aver fatto una cosa per la prima volta in vita mia. Mi son fatto una doccia!!!!

No scherzi a parte, altrimenti la gente potrebbe pensare che e' questo il motivo per cui mi hanno esiliato dalla Sicilia, lo scorso venerdi 3 ottobre ho preso parte ad un'esperienza molto simile a quella del film in afghano son sottotitoli in finlandese. Sono andato al teatro nazionale finlandese (proprio quello che si vede dalla piazza della stazione) con Anne e altri amici a vedere un dramma intitolato "Le relazioni pericolose" (il link descrive il film, che ho visto fra l'altro in DVD il giorno dopo a casa, la cui trama e' identica all'opera teatrale).

Che c'e' di strano direte? A parte che l'ultima volta che ero stato al teatro ancora pensavo alla Finlandia come la terra di Babbo Natale e basta, ma ovviamente l'opera era tutta in finlandese, e per ovvi motivi logistici, al teatro non c'erano sottotitoli che accompagnavano le battute degli attori. :)

Com'e' andata? Nel complesso non male, qualche dettaglio mi e' sfuggito, ma sono riuscito a seguire a grandi linee. Fra gli highlights della serata, l'attore che all'improvviso declama l'immancabile "No niin" e io che spontaneamente quasi urlo "ota siika pois" (vedi apposito post). Considerato che ero seduto in seconda fila, l'attore poteva sentirmi e se si metteva a ridere ci sarebbero state di risate... Emblematica l'occhiata inceneritrice ricevuta da Anne e da una finlandese mezzo-nobildonna (si vedeva che la gente che frequenta il teatro ha una certa classe rispetto a chi frequenta, che so, una discoteca, non foss'altro per l'eta', anche se i giovani erano molti, piu' di quanto non mi aspettassi) seduta alla mia sinistra. :) :)

E voi? Avete recentemente fatto qualcosa per la prima volta nella vostra vita? Commentate numerosi, e se raggiungo piu' di 3 risposte offro una birra alla suddetta nobildonna alla mia sinistra.

Sisilian viikot - Le settimane siciliane

2008-09-28T22:39:00.003+03:00

Il ristorante Papa' Giovanni di Helsinki, uno dei piu' antichi ristoranti italiani in citta', ha annunciato le Sisilian viikot, cioe' le settimane siciliane, un mese nel quale vengono serviti menu e piatti tipicamente siciliani.

A dare un'occhiata ai piatti, si trovano tante piacevolissime sorprese. Il menu Lampedusa e' un bijou:

Insalata di arance e olive miste
Pasta che sardi (scritto proprio cosi', alla siciliana)
Orata al forno con salmogriglio (peccato per il lieve errore ortografico, ma la parola era difficile...)

In generale, una buona selezione di vini siciliani, e molti altri piatti con ricette e ingredienti assolutamente tipici. Caciocavallo e pesce spada affumicato fra gli altri. Pensate che fra i dessert ci sono i cannoli siciliani!!! Certo, quell'insalata di frutti di mare con cetrioli se la potevano risparmiare. Proprio in Finlandia al kurkku non rinunciano, eh? Comunque, voto 9 pieno! Ci andro'!

The Papa' Giovanni restaurant in Helsinki, perhaps one of the oldest in Finland, has announced the Sisilian viikot, the sicilian weeks, one month time where they'll serve recipes typical from Sicily.

The menu is really a pleasant surprise. I suggest you the Lampedusa menu, with the most famous sisilan pasta recipe, "Pasta che sardi", and the Orata al forno, a fish as good as difficult to find in Finland! And then again, caciocavallo cheese, smoked swordfish (try it out) and even the worldwide famous cannoli siciliani! Go there, I will!

Corruzione

2008-09-26T17:57:00.003+03:00

Ecco come la Repubblica e Yle riportano la stessa notizia, cioe' la pubblicazione della classifica di corruzione presso i politici. O piu' che altro, notare le posizioni, 5a e 55a. Peccato, un 5 in piu'...

Fa ridere che l'Italia sia dietro a mostri sacri della trasparenza politica come il Cile o la Costa Rica! Pare che il problema sia la sanita'. Mah, magari dessero un'occhiata anche al premier che abbiamo, l'la Somalia ci farebbe un figurone...

Ragusa e' cosi' speciale che...

2008-09-26T17:25:00.008+03:00

Uno dei post di maggior successo nel mio blog, e senza ombra di dubbio il mio preferito, si intitola Perche' Ragusa e' speciale, e l'ho scritto ormai nel lontano 15 giugno 2007. In quel post, rispondendo a un commento che un anonimo lettore aveva fatto su un mio precedente post su Ragusa, io ho cercato di spiegare perche' rtitenessi la mia amata citta' natale speciale.

Ne e' uscita fuori un post che qualcuno chiama addirittura una poesia. Beh, e' senza dubbio un'ode (visto che non e' in rima), perche' davvero ho buttato sulla tastiera, e di getto, tutte le mie sensazioni di ragusano all'estero, e quel post mi da' la pelle d'oca ogni volta che lo rileggo. La mia frase preferita e' la prima:

Ragusa e' speciale per me perche' ogni pietra mi ricorda un episodio passato

Quello che non mi sarei mai aspettato pero', e' di avere un'intera pagina dedicata a questo post sul giornale locale "La Sicilia".

L'articolo ha esaltato il mio amore per Ragusa, e ha in pratica copiato e incollato il mio post. L'autore dice piu' volte di quotare dal mio blog, ma non cita mai l'indirizzo. Peccato. L'articolo e' del 25 Settembre 2007. Perche' scrivo ora? Beh, mi hanno informato di questo articolo dopo, e ho deciso di riportarlo all'anniversario (poi ulteriormente ritardato di un giorno perche' ieri non ho potuto postare).

Nel frattempo, eccovi qualche altra immagine di Ragusa:

La vallata di S. Domenica con i tre ponti

Il mio scorcio preferito da un altro punto di vista

La costa rocciosa di Marina di Ragusa

La costa sabbiosa presso la foce dell'Irminio. La zona e' una riserva naturale.

No comment

2008-09-24T13:34:00.003+03:00

Quando scrivevo che volevo iniziare a variare le notizie che riportavo sul blog, non intendevo esatttamente questo. Tutto troppo tragicamente simile a quello che successe il 7 Novembre 2007.

Notizie dal Corriere e dalla Repubblica. Anche stavolta, condoglianze alle famiglie delle vittime.

Yet another tragedy, too much similar to what already happened a few months ago. Condolences to the families of the victims.

The end of a (football) season

2008-09-21T19:56:00.004+03:00

(Ultimamente i miei post si sono riferiti soprattutto al torneo e alle notizie giornalistiche strambe, prometto di variare di piu' in futuro, ad esempio parlando della mia amata Ragusa di cui non scrivo da tempo. Ma il post di riassunto della stagione della Longobarda e degli Italialaiset lo dovevo scrivere).

So, a long football season has come to the end, for Italialaiset and for Longobarda. At the end of the tournament, the group standings were a sad joint third last place, both for the Italialaiset, and Longobarda, who could even have arrived 8th if we had won one match more.

The highlight of the seasons were a victory 3-2 of Italialaiset against the Uberkleber team, who eventually qualified to the next stage. There's even a video of this match! For Longobarda, who began the season with a very worrisome record of three losses with no goals made, the highlight was with no doubt the victory against a team of 27 young cod fishes (Turska FC). I did not blog about it as I was in Italy, but for the records remains a great summary made by Ale Bon. on the mailing list of the team.

Both teams definitely reached the bottom when losing against the last in the groups, 1-0 Italialaiset against Yleislakko, and especially Longobarda was humiliated 4-1 by FC Degu who so far had only 1 point! Both teams managed however to close at the secondlast place.

It was a fun season, everybody gave their best to play, but there was often little we could do against teams made by younger people in much a better shape. Uncountable the number of injuries suffered by the white shirted :). The famous gol of the President "in torsione and in elevazione", of which we even have a video (Michele, put it on youTube!!) and the comic strip of the goals done during a match, drawn by Dario M. among my personal best memories.

Impossible to forget also the personal love-hatred relationship that Ale Bon. has with the referees, from his performances a la Klaus Dibiasi (famous Italian diver) who scarcely gained him a thrown in, to the top of his career when he got disqualified for addressing the referee, in excellent Finnish, with an astounding "Old referee, go home".

What to say more? I invite all the other team members to leave their comments and impressions to this post, and I renew the challenge for next season, objective is to improve our final position with both of the teams!

Un altro scoop dell'Helsingin Sanomat

2008-09-19T16:01:00.003+03:00

Questa volta nella selezione delle migliori notizie da tradurre in inglese, l'ineffabile redattore dell'HS International Edition ha pensato bene di aggiungere:

HS investigates: One in five pedestrians crosses streets on red

Cioe', HS ha fatto uno studio che ha dimostato inequivocabilmente che i pedoni attraversano la strada (anche) col rosso. Ma darli in beneficienza quei soldi, no?

Un blog da seguire

2008-09-16T22:49:00.004+03:00

Ho scoperto grazie ad un commento lasciato sul mio blog (quello che si chiama il potere della pubblicita') il blog di Suomitaly, ritengo un italiano residente in Finlandia, che in soli due mesi ha gia' pubblicato diversi post interessanti nel suo blog di storie finlandesi.

Ecco una selezione dei migliori:

Ievan Polka: avreste mai pensato che dei finlandesi potessero concepire ed cantare una cosa del genere? Ora avete le prove! Mitico! Il post contiene il video (esilarante, in ogni dettaglio, persino il particolare della bottiglia di spumante aperta in posizione strategica), testo originale e traduzione inglese, e variazioni sull'originale. La cosa piu' incredibile e' che il gruppo autore della canzone, Loituma, ha persino una voce in italiano in Wikipedia, as well as la canzone per se!! A proposito, secondo wikipedia, la canzone e' cantata a cappella. Per non rovinarvi la sorpresa, non vi dico cos'e', ma non pensate male...

Kahden kilon siika: MITICO video, in cui si puo' godere della finlandesita' ai piu' massimi livelli. Dalla pesca sul lago ghiacciato, al repertorio completo di nefandezze finlandesi, fino all'immancabile no niin e al sempre gradito VITTU. Il video e' cosi' bello, että se on pakko laittaa se mun blogiin, devo per forza bloggarlo qui. Ma non mancate di cliccare sul blog di Suomitaly per non perdervi la versione rappata del video (molte di piu' su youtube). Il video e' stato visto su youtube quasi 700.000 volte!

Il mio canto libero: Chi degli italiani non conosce le cover di alcune canzoni italiane dei bei tempi, a partire dalla piu' famosa Olen Suomalainen, cioe' Sono finlandese, e non vi sto a dire di quale canzone e' la cover. Va be, ve lo dico perche' la faccia del cantante merita...

Notare la differenza fra il lasciatemi cantare della versione italiana e quella finlandese: sotto la stessa polare vive un finlandese. :) A questa si aggiunge la versione finlandese di Maledetta primavera, il cui nome finnico e' Aikuinen Nainen, Donna adulta. C'e' anche un commovente tentativo di karaoke da parte di un italiano della versione finlandese. Da vedere. Ma tornando in tema, chi conosceva che avevano fatto le cover anche di canzoni di Battisti? Il mio canto libero e' una di queste, e' la traduzione e' letterale stavolta. Hanno persino tradotto la mia preferita, Pensieri e Parole in un letterale Sanat ja Ajatukset.

Molti altri post utili da parte di Suomitaly. Segnalo fra i tanti anche quello che parla di lezioni di finlandese su Youtube e condivido il dubbio di Suomitaly che si chiede perche' non solo non esistano corsi di Finlandese per tutti, al modello di Inglese o Spagnolo, ma neanche per qualcuno o per pochi....

I russi guardano la televisione russa!

2008-09-13T16:18:00.003+03:00

Continua la gara a distanza con Stezz nel trovare le notizie piu' inutili e/o insignificanti dai media, finlandesi e non.

Dopo l'inquietante furto di lamette da barba al supermercato, riportato da Simoniito e dal prestigioso quotidiano nazionale Helsingin Sanomat, pareggiata da Stezz che ha beccato Yle riportare i risultati di uno studio fatto dal Ministero dei Trasporti finnico (secondo cui i pedoni sono piu' a rischio incidenti quando attraversano la strada che quando invece se ne stanno buoni buonini sul marciapiede), questa volta Simoniito centra un gran colpo ancora sulla sua favorita fonte d'informazioni, l'Helsingin Sanomat.

Questa notizia lascia il lettore in un crescendo di sensazioni forti: dall' "Embe'?" che sorge spontaneo leggendo il titolo principale:

Una famiglia russa in Finlandia guarda sia canali tv finlandesi che russi

si passa ad un piu' rotondo "Sti cazzi" alla lettura dell'occhiello di accompagnamento:

Noi siamo eccezionali, tutti i nostri compatrioti guardano (solo) canali russi.

Incuriosito dalla pregnanza e profondita' dell'argomento trattato, mi metto a leggere l'articolo scoprendo le seguenti verita' fondamentali:

Tatiana e Ruslan NON guardano canali russi perche' non possono montare un'antenna satellite, e i canali via cavo non interessano loro. Cazzo, e io che non ce l'ho nemmeno la parabola perche' non finisco sul giornale? Miii, che cattivoni questi dell'HS...
Tatiana e Ruslan sono un'eccezione perche' tutti i loro amici hanno la parabola e se c'e' qualcosa di interessante alla TV russa vanno a casa loro a guardarla insieme. Stanotte dormiro' tranquillo ora che lo so.
La piccola Jemelian annuncia trionfante che le piace guardare Muhtari a casa della nonna. Muhtari? Ma che so, Candy Candy, no?
L'articolo poi procede citando ua serie di programmi, finlandesi e non, guardati dalla famiglia, fino a questa mitica affermazione:

D'altra parte, la famiglia ha anche abitudini finlandesi: prima delle elezioni guardiamo i dibattiti politici!

Fantastico, e io che pensassi fosse normale guardare le tribune elettorali prima delle elezioni. O sara' che in Russia non li organizzano perche' tanto chi vince si sa gia' a priori... :)

Apocalypse now

2008-09-10T18:17:00.001+03:00

10-09-2008: La fine del mondo, come riportato da Repubblica.

Geniale...

2008-09-04T23:35:00.001+03:00

Un coglione totale, scusando il francesismo, ma complimenti per la fantasia...

ITALIALAISET 1 - FC STARLINGS 6

2008-08-23T21:28:00.001+03:00

Gli Italialaiset si sciolgono come neve al sole

Troppo forti gli FC Starlings. Gli Italialaiset sono rimasti in
partita per i primi 5 minuti di gara sfiorando addirittura il
vantaggio prima di sgretolarsi sotto i colpi impietosi del collettivo
avversario. Si perchè nonostante le assenze di diversi giocatori,
quello che è mancato oggi è stato lo spirito di squadra cercato a
lungo ed in parte trovato nelle ultime prestazioni. Gli Starlings
consolidano la terza posizione in classifica e dopo la gara vista oggi
ci si chiede come mai non stiano in testa alla classifica grazie ad un
calcio lineare ma molto efficace.

Si parte con l’Imperatore Mannelli in porta, piedi-di-ghisa Maurice a
destra, Rambo Jouni al centro e tagliaboschi Brendan a sinistra,
Frencis Joni e Big Jim Valtteri a centrocampo e Houdini AleBon
solitario in attacco, con scricciolo Panu in panca. Pronti via e
grande occasione per i nostri: AleBon prolunga per Frencis che
s’invola sulla linea di fondo, palla al centro per Big Jim e sfera che
si stampa sulla traversa. A questo punto l’arbitro fischia la fine
dell’incontro. Per gli italialaiset. Si perchè piedi-di-ghisa
intrattiene gli avversari con del cabaret: mo-te-la-do, forse-poi-no,
ma-dai-perchè-no ed è 1-0. Tagliaboschi Brendan preso da improvvise
vocazioni religiose si spinge in avanti su calcio d’angolo avversario
lasciando l’Anonimo Finlandese libero che trova il tiro della vita con
palla all’incrocio. Frencis e Big Jim intavolano discussioni sul
significato della vita lasciando Baffo-di-Coppertone libero di
scoccare un cruise terra-aria che s’infila nell’angolo.

Intervallo, dove Frencis capisce che non è giornata e decide di
partire dalla panchina.

Si ricomincia con Big Jim in porta, linea difensiva identica eccezion
fatta il cambio tattico di Scricciolo al centro per Rambo
centrocampista basso e l’imperatore e Houdini a fare gli ectoplasmi in
attacco. Ed allora tocca a Big Jim intrattenere gli avversari con una
gara di barzellette: passa la palla al giocatore più forte che,
incredulo, spinge la sfera in rete. 4-0. Mentre il vostro cronista si
perde il 5-0 perchè intento a scrutare le bellezze a bordo campo,
all’improvviso gli italialaiset hanno una fiammata d’orgoglio: Rambo
rimette quasi sulla linea di fondo per Houdini che tenta il numero ed
ottiene il calcio d’angolo. Angolo di Houdini direttamente in porta,
portiere che smanaccia a fatica e nuovamente fallo laterale. Rambo
passa a Houdini, palla indietro a Rambo che crossa nel nulla, ma il
genialoide di turno controlla la palla col braccio ed è rigore: batte
Rambo che insacca. Nei pochi minuti rimasti Big Jim si fa gol da solo
e fissa il risultato sul 6-1. Sui cori “Andate a lavorare” i nostri
mestamente abbandonano il campo.

Vi risparmio l’ecatombe delle pagelle perchè in una disfatta di queste
proporzioni non c’è davvero nessuna da salvare. Una partita dove gli
avversari ci hanno surclassato in virtù di una migliore organizzazione
di gioco, migliore forma fisica ed un approccio particolarmente
aggressivo. In una sola parola “MAZZAT!”

TURSKA FC 2 - LONGOBARDA 5

2008-08-23T21:25:00.001+03:00

Una Longobarda da urlo fa fritti i merluzzetti

La classifica diceva Turska 10 punti e Longobarda 6 punti. Con la
terza del gruppo a soli 15 punti i merluzzi (Turska per l’appunto)
avevano ancora una fiammella di speranza per accedere ai play-offs.
Speranza spezzata da una Longobarda elegante e spettacolare.

Nonostante le assenza di Simoniito, Patata, AleBot, Adriano, Michele e
Trygve, la Longobarda raccatta pezzi qua e là e si presenta con
Salvatore tra i pali, Jouni a comandare la difesa con Panu e DarioG
sulle fasce, Ettore e Alebon a centrocampo e Toni centroboa (un
eufemismo) in attacco; Joni in panca pronto ad entrare. I Turska
invece si presentano un quaranta elementi, tutti giovani e ben dotati
fisicamente e tecnicamente: già nel riscaldamento molti longobardioti
pensano al peggio. Ed infatti dopo una manciata di minuti i pescetti
vanno in rete con un’azione da manuale che porta l’attaccante di turno
davanti al ragno arancione che incolpevolemente viene trafitto. Sembra
l’inizio della fine ma i nostri si ricompattano e dopo poco Alebon
piazza con un passaggio filtrante Rocco Ettore davanti al portiere con
palla che fa la barba al palo. Subito dopo passaggio di Rocco verso
Inzaghi AleBon che vede Jouni avanzare, palla a Rambo che lascia
scoccare un tiro lentissimo che incredibilmente s’insacca alle spalle
di mani-di-buro portiere avversario: è 1-1. Di lì a poco il clou della
partita. Inzaghi AleBon riceve la palla al vertice dell’area di
rigore, supera l’avversario e avvedendosi dell’entrata in area cerca
il fallo, volando a dieci metri dopo il contatto: improperi degli
avversari e di compagni di squadra, scenata di Inzaghi e arbitro che
dice “se non fossi volato ti avrei dato il rigore”. Ma la vendetta si
gusta con calma. Pirlo Panu pesca in area AleBon tra una trota e un
salmone e fulmina il portiere-merluzzo con un’incornata nell’angolo:
incredibile a dirsi siamo 2-1! Mancano ancora cinque minuti e i Turska
si riversano confusionariamente in attacco, infrangendo tutte le
occasione contro la muraglia difensiva dei nostri, fino allo scadere
quando un tiro centralissimo viene deviato da Rambo Jouni che riesce
nella mission impossible di trasformare in gol un tiro innocuo. Fine
primo tempo 2-2.

La ripresa si apre coi Tuska che cercano la vittoria, ma Salvatore
chiude la saracinesca con un paio di ottimi interventi. Poi
all’improvviso uno sconosciuto: Inzaghi riceve palla al limite
dell’area e stufatosi delle continue chiamata di Joni, gli passa la
palla, Frencis Joni prende la mire ed indovina il jolly della vita con
un fendente che si piazza nell’angolino. 3-2. A questo ti aspetti i
pescetti all’arrembaggio, ma è la Longobarda a dare una sonora
lezione. Inzaghi e Ramarro Toni si mangiano un paio di goal, fino al
tiro scoccato da Rambo Jouni che prende la prima a destra nella
cumplanare dell’amore e s’infila sul primo palo. 4-2 e festa grande.
Nonostante il tempo sia scaduto l’arbitro lascia giocare ed allora
Sparpacellone DarioG passa a Baffo-di-coppertone AleBon che controlla
da solo davanti al portiere e insacca il gollonzo del torneo con un
tiro a metà tra una ciccata e una piazzata: 5-2 e partita finita. A
fine gara avversari scuri in volto e Longordesi ancora stupiti per
l’impresa compiuta...

PAGELLE

SALVATORE 7: cambiano gli avversari ma lui rimane lo stesso di sempre.
Un’altra prestazione da incorniciare.
DARIOG 6: E’ meno reattivo delle altre volte ma si sacrific per la
causa giocando attaccante aggiunto nel finale.
JOUNI 8: Quello che crea (gol) distrugge (autogol). Poi segna di
nuovo. E difende come un ossesso. Immarcescibile.
PANU 7: difende con ordine e non butta mai via la palla. Indovina un
cross perfetto per il primo vantaggio della Longobarda con l’inzuccata
di AleBon.
ETTORE 7,5: Non segna quando avrebbe potuto, ma corre per tre e guida
per mano i compagni. Da vero capitano.
JONI 7: Indovina il tiro della vita, corre e passa la palla. Da
applausi.
TONI: Ma sarà il nome sulla casacca a portargli male. S’impegna e
prende pure un palo quando AleBon lo mette da solo davanti al
portiere. Mandiamolo a studiare dal Giaguaro.

Dal nostro inviato a Tali AleBon. - 1

2008-08-23T21:22:00.002+03:00

Mentre ero in vacanza in Sicilia, Italialaiset e Longobarda hanno continuato a giocare inanellando risultati in agrodolce. Le partite sono state raccontate con estrema fedelta' da AleBon, e io riporto qui le cronache, che meritano e fanno persino riecheggiare ricordi da "Mai dire Gol".

Nel segno del Giaguaro gli Italialaiset vanno

Era stato messa in discussione la sua posizione dopo un inizio non
proprio da incorniciare ma col tempo ha trovato il senso della
posizione (la forma, quella, non ancora...) e preso confidenza con la
porta, non facendo rimpiangere affatto la partenza prematura del
bomber Martinelli. E’ lui, il felino Fina, ad aprire le marcature di
un incontro che ha visto forse i migliori Italialaiset contro i
peggiori del gruppo, nientepopodimenoche i temibili salumieri Pekoni
(di nome e di fatto). Ma andiamo con ordine.
Giocano le ultime due della classifica per uno scontro che sembrerebbe
avere poco da dire. Ed invece i Nostri campioni sfoderano una
prestazione da incorniciare. Pronti via e si parte con Salvatore in
porta, Jouni al centro della difesa con DarioG e Maurice sulle fasce,
Chris e Joni a smazzarsi e suggerire per il nostro felino preferito,
unico centroboa offensivo. Partono invece dalla panca Brendan ed
AleBon. Dopo dieci minuti piuttosto scialbi, la partita s’infiamma.
Rimessa laterale in fase d’attacco per gli Italialaiset di Alebon,
palla a Chris che s’incarta e ripassa la palla ad Alebon, passaggio
smarcante nuovamente per Chris sulla linea di fondo che pesca piede-di-
ghisa Maurice al centro dell’area: tiro improbabile su cui si avventa
con una zampata bomber Rosario che insacca. Passano pochi minuti e
AleBon in versione assist-man pesca in mezzo a un prosciutto ed un
salame nano Chris che senza saltare insacca di testa: azione fotocopia
del memorabile gol di zucca di Simoniito qualche partita fa. Prima del
finale di tempo il cabarettista Alebon tenta una pseudosimulazione
delle sue, venendo effettivamente toccato dal portiere avversario e
cadendo rovinosamente di testa: in molti hanno pensato ad un’altra
scenata ma questa volta la cosa sembra seria, tant’è che viene
sostituito. Si va sul riposo sul 2-0. Nell’intervallo Frencis Joni
intratteneva i nostri con un pò di karaoke e toga-toga-party-party.

Si ricomincia e dopo un paio di tentati dei salumieri di rientrare in
partita ottimamente sventati da ragno arancio Salvatore, Rambo Jouni
arrotonda il risultato con una zampata ravvicinata. 3-0. Nel frattempo
il giaguaro si dimentica del suo istinto assassino e si magna un gol
già fatto tra gli improperi generali. Rientra Houdini Alebon che in
piena amnesia di mangia un gol incredibile solo davanti all’inerme
portiere. Ma la festa è ritardata solo di pochi minuti. Sfuriata di
nano Chris sulla fascia palla in mezzo Frencis Joni la cicca
clamorosamente e Houdini AleBon insacca nell’angolino. Palla al centro
e Sparpacellone DarioG taglia una splendida palla al centro: Houdini
AleBon magicamente smarca sull’uscita del portiere il Giaguaro solo
con la palla davanti alla porta sguarnita e ora i gol diventano 5.
Chiude i conti piedi-di-ghisa Maurice che riceve palla da Houdini e
solo davanti al portiere insacca. Si finisce con Frencis Joni che si
mangia un gol dopo aver saltato mezza difesa.

Fischio finale, 6-0.

Le pagelle
SALVATORE 7: non è stata solo ordinaria amministrazione perchè quando
i Salumieri hanno spaventato gli Italialaiset, lui ha risposto
presente egregiamente.
BRENDAN 6: svolge il compito con diligenza cercando la gloria in
qualche sortita offensiva.
DARIOG 6,5: ordinato come sempre ha il merito di servire
splendidamente la coppia del gol per il 5-0.
JOUNI 8: autoritario in difesa, arrembante in attacco. Corre come un
dannato e segna pure. Che volete di più?
MAURICE 7: piedi-di-ghisa migliora di partita in partita con una
prestazione incorniciata dal gol finale.
CHRIS 7: si accende ad intermittenza, ma quando lo fa sono dolori per
gli avversari. Segna di testa e questo fa notizia...
JONI 6,5: corre parecchio ma spesso non sa cosa farne del pallone,
perdendo qualcosa in lucidità. Si mangia qualche gol e manca qualche
intervento ma si fa apprezzare per la corsa.
ROSARIO 7,5: Il giaguaro colpisce ancora. Sembra anche muoversi di più
rispetto alle partite passate. Va a finire che entra in forma per
l’ultima di campionato?

Chi di castoro ferisce di mucca perisce

2008-08-05T10:18:00.001+03:00

Sono all'aeroporto di Helsinki ad aspettare il decollo del mio volo diretto (!) per Catania e mi sono imbattuto navigando col mio fedele Nokia N810 nella seguente notiziona riportata dal corriere!

Trentino, mucca incinta salvata dai vigili del fuoco

Che dire? Non mi lamenterò più se i media finlandesi scrivono di castori che mordono mucche (toh, ancora mucche) o di lupi che si mangiano le pecore...

By the way, questo post è stato scritto dal Nokia N810 usando l'ottimo programmino in python MaemoWordPy.

No comment

2008-08-04T09:59:00.004+03:00

Per fortuna che me ne sto andando. Foto fatta oggi. Agosto.
La foto non consente di apprezzare il vento. Piove orizzontale. Ad agosto.

Un nuovo motore di ricerca

2008-07-30T21:01:00.004+03:00

Un gruppo di "fuoriusciti" di Google ha recentemente lanciato un nuovo motore di ricerca, Cuil, che secondo le aspettative dovrebbe indicizzare le pagine in maniera 10 volte piu' veloce del "padre" Google. Fra le novita', una interessante sezione "Explore by category". Cosi', se si cerca Ragusa, si ottengono anche link ad alcuni degli altri paesi della provincia (ma non si trova fra i risultati di ricerca il sito ufficiale del comune di Ragusa). Se si cerca il mio nome, provare per credere, si trova nella sezione explore per category nientedimeno che una lista di attori di soap opera americani!
Ne deve fare di strada prima di arrivare a Google, eh... :)

SS Longobarda - KaiLu 1-2

2008-07-30T21:01:00.003+03:00

Immeritata sconfitta di quella che e' stata forse la migliore Longobarda di sempre. Scesa in campo in formazione rimaneggiatissima, erano piu' i membri degli Italialiaset che quelli della Longobarda, con gli uomini contati (7 precisi!), senza un portiere di ruolo, e dopo aver pregato in ginocchio l'arbitro di far iniziare la partita un po' dopo perche' il mister-giocatore Ettore era in ritardo!

La Longobarda si schiera con Zack portiere d'occasione, Panu a dx, Jouni al centro e Simoniito a sinistra. A centrocampo Ettore e Salvatore, Toni centroboa d'attacco. Pronti via e su un lungo lancio spiovente Simoniito si esibisce in un'altra delle sue solite cappellate d'autore sbagliando la posizione lisciando il pallone e lasciando via libera all'avversario che insacca facile. Impagabile lo sguardo di Ettore: rassegnazione e affetto hanno preso il sopravvento sull'ira piu' nera.

Il 2-0 arrivera' piu'tardi dopo un'azione confusa. In mezzo, tanta Longobarda, con Ettore che bersaglia la porta avversaria senza fortuna, Panu e Salvatore che si divorano il divorabile e un paio di pali sparsi.

Nel secondo tempo qualche variazione tattica: Salvatore in porta, Zack al terzino destro, e Simoniito che scala a centrocampo onde stare il piu' lontano possibile dalla propria porta. Le mosse si rivelano tutte azzeccate.

In Salvatore abbiamo trovato il nuovo portiere ufficiale. Poche parate ma tutte azzeccate. Zack si rivela padrone della fascia e Simoniito una spina nel fianco della squadra avversaria (e purtroppo della Longobarda).

E' un dominio totale. Dopo pochi minuti un difensore avversario mette al centro la palla facendo in realta' un clamoroso assist a Simoniito che a porta vuota, da posizione centrale e a due metri calcia incredibilmente alto. Da fustigazione.

Simoniito e' sfortunato quando salta un uomo al limite dell'area e dalla mattonella di Del Piero a Dortmund calcia un rasoterra all'angolino basso che si stampa sul palo a portiere battuto. Nel frattempo, un altro paio fra pali e traverse vengono colpiti in ordine sparso dalla Longobarda e Ettore inizia a bombardare il portiere, sicuro parente del gia' citato Lev Jascin, che si esibisce in un paio di clamorose paratone. Mostruoso.

Il meritato gol arriva grazie a una discesa di Ettore che serve Simoniito, che tutto solo in area controlla e piazza la palla all'angolino dove Jascinen non puo' arrivare. Le speranze della Longobarda si spengono allo scadere quando ancora Simoniito vince un rimpallo in area, dribbla l'avversario e tira in porta, colpendo la 47a traversa della serata.

Nel mezzo, una punizione di Ettore che urla la tocco piano e scarica un siluro a 100km/h che si stampa (sic!) sul palo per la 87a volta.

I voti:

Zack: 7 - Preziosissimo nel tenere alta la squadra sulla fascia destra e ostacolare le ripartenze avversarie.
Panu: 6.5 - Ordinato, ma dovrebbe passarla con piu' tempismo
Jouni: 8 - Gladiatorio al centro della difesa
Simoniito: 6.5 - Croce e delizia della squadra. Mi meriterei di piu' se non fosse per la cappellata in difesa e il gol sbagliato a porta vuota
Salvatore: 7 - Una bella sorpresa in porta, efficace a sostegno delle punte.
Ettore: 7.5 - Ingaggia una sfida personale col portiere e la perde anche per sfortuna. Con un meritato gol sarebbe da 8.5
Toni: 6.5 - Lotta in attacco ma e' un po' inconcludente

Simoniito va ora in vacanza, cosi' vi risparmia le cronache delle prossime settimane di partite :)

News from Italy and from Finland

2008-07-21T11:11:00.004+03:00

Oggi ho letto un paio di notizie interessanti sui giornali on line italiani e finlandesi, e devo dire che ne' l'una ne' l'altra mi hanno fatto granche' piacere.

Today I have read two interesting news articles in the online italian and finnish news sites, and I wasn't so happy for neither of them.

Iniziamo dall'Italia e dal Corriere/Repubblica dove ho letto che Bossi ha iniziato a vaneggiare di nuovo dopo un lungo periodo di calma relativa. Prima Bossi ha mostrato il dito medio all'inno italiano (!!!!!) affermando che e' ora di farla finita con l'Italia schiava di Roma. Oltre all'incivilta' del gesto, oltre alle considerazioni che lui non mostra il dito medio al ricco stipendio con annessi benefit da casta che l'Italia ladrona gli paga, Umberto ha dimostrato anche crassa ignoranza perche' non e' l'Italia ad essere schiava di Roma, ma e' la vittoria!!! Mi fa schifo Bossi e mi fa schifo un governo che lo tenga al potere. Considerato che a sinistra non c'e' meglio la situazione e' grama, molto grama. Meglio la Finlandia dove il massimo dello scandalo e' abbassare o alzare le tasse sull'alcol...

Non contento, Bossi ha poi affermato:

Non possiamo più lasciare martoriare i nostri figli da gente che non viene dal Nord.

Aggiungendo poi parole tipo basta con questi professori che vengono dal Sud a rubare il posto ai prof del Nord. Questo e' altrettanto ributtante. Lo sa Bossi che senza professori del Sud il popolo del Nord si ridurrebbe ad un ammasso di ignoranti perche' non si trovano gente del Nord disposta a fare il lavoro di professore al salario statale uguale in tutta l'Italia, che se al Sud puo' bastare al Nord non basta??? Lo sa Bossi dei sacrifici che migliaia di gente che viene dal Sud deve fare pur di lavorare con lo stipendio da professore che a malapena copre l'affitto? Lo sa quanti mariti devono vivere al Nord, lasciando moglie e figli al Sud in attesa di un trasferimento al Sud non appena si libera una posizione? CHE SI STIA ZITTO!

Let's start from Italy, Corriere/Repubblica, where the North league leader Umberto Bossi started his secessionist deliriums once again. First he showed the middle finger to the Italian national anthem. Of course, he does not show any finger to the rich salary and benefits he gets as member of the Italian government bodies...

Then he continued stating that the North can't any longer let its children be tortured (yes!) by people who does not come from the North, referring to professors from South of Italy teaching in high and primary schools of the North of Italy. We can't let people from the south "steal the job" from native nothern citizens. What Bossi sure ignores is that nobody from the north wants to start to work as a professor with state salary, same nationwide, and very poor compared to the cost of living in the north. Therefore, people from the south, desperate in search of jobs, engage in lots of sacrifices leaving their home town and in some cases even their families to teach pupils from the north, who otherwise would remain as ignorant as Bossi.

Spostiamoci in Finlandia, dove la Yle riporta che un minor numero di studenti ha preso un prestito per studenti rispetto a tre anni fa. Circa 79000 studenti, cioe' il 20%! Ora, considerato il livello medio di redditi in Finlandia, mi sembra altamente improbabile che tutti questi studenti provengano da famiglia che non possano permettersi un aiuto economico. Mi chiedo quindi come sempre, come e' possibile che dei genitori lascino indebitare i propri figli per studiare, pagare l'affitto e vivere la routine di tutti i giorni? Come e' possibile che i figli non accettino l'aiuto? Quest'aspetto della cultura finlandese non lo capiro' mai. Passi l'eccesso di assistenzialismo che c'e' in Italia, ma la virtu' sta sempre in mezzo.

Let's move over to Finland, where Yle reports that a lower number of students has taken a student loan since 3 years ago. Now, only 79000 studnets, that is about 20% of the overall population, has taken these loans. Now, given the average wealth in Finland, I think it unlikely that ALL of the families of these 79000 students didn't have means to support their children. So, I wonder, once again, how is it possible for two parents to let their children take a loan simply to be able to live their life? How is it possible for children to be so proud and refuse to ask help from the parents? I will never understand this finnish (well, nordic perhaps) stubbornness in the sake of being independent. Sure, italian "welfarism" from the parents is excessive as well. So, as always, the truth is in the middle. Is there such a balanced society?

Una notizia sconvolgente/Shocking news

2008-07-02T12:07:00.003+03:00

Some time ago, I have written about the type of news reported by Finnish media. Yesterday I fell shocked when I read the Yle site reporting the breakthrough news that:

Sheep Fall Victim To Wolves

I was really shocked. How can something so strange happen?

Qualche tempo fa scrissi del genere di notizie che talvolta i media finlandesi riportano. Ieri mi sono davvero shoccato quando ho letto sul sito della Yle (la Rai finlandese), che:

Pecora viene uccisa dai lupi

Cazzo, che notiziona! La segnalero' al Pulitzer!

P.S. Indeed, by reading the article, the truth is that an unusually high number of sheeps have been killed at once by wolves, and very close by the place of the killing a few children were sleeping in a tent. But the main title deserved a quote because it was too funny!

P.S. Ad essere onesti, e a leggere l'article, si scopre che in realta' si parla di un inusuale numbero di pecore uccise tutte in una volta da un branco di lupi, e a pochi metri da una tenda dove dei bambini stavano dormendo. Ma cazzo, non titolate "Pecora viene uccisa dai lupi"!!!! :)

UPDATE: mi viene fatto notare in un commento al post che sheep in inglese si puo' usare anche al plurale, e il titolo in effetti usa quest'accezione perche' il verbo associato e' al plurale. Bene, allora la traduzione corretta sarebbe: "pecore vengono uccise dai lupi". Sti cazzi, uno scoop, oserei dire!

FC Italialaiset - FC Könsikäs 4-6

2008-06-18T09:54:00.002+03:00

Su un campo impossibile e sotto una pioggia battente, gli Italialaiset affrontano una squadra ampiamente alla loro portata sulla carta, tant'e' vero che ci stavano sotto in classifica. Senza un portiere di ruolo, perche' Jouni era appena tornato dall'America e alle prese con lo smaltimento del fuso orario, gli Italialaiset schieravano il ragno nero in porta, Lev Simoniito Yashin.

Simoniito tiene fede al suo soprannome e concede 6 gol su 6 tiri pur non avendo colpe specifiche su nessuno di essi. Ma meritavamo la vittoria, con un numero incredibile di azioni sprecate, 4 fra pali e traverse (tutte colpite da Michele che andra' in vacanza a Lourdes per guarire) e un rigore fallito da Rosario parato dal migliore in campo, il portiere avversario.

Per quanto riguarda i nostri, da sottolineare le prestazioni di Rosario che realizza una doppietta di pregevole fattura con tiri che lambinscono il palo e si insaccano, e la partita dell'addio di Dario M., che si congeda con un gol prima di andare in Lituania. Gladiatorio come al solito Dario G., sfortunato Michele. Per la cronaca, il nostro quarto gol e' stato segnato da un ottimo Maurice.

Uno spot per la Finlandia - An ad for Finland

2008-06-16T23:45:00.004+03:00

Sottolineato dalla stupenda colonna sonora Hymne di Vangelis, che tutti gli italiani ricorderanno come la colonna sonora della pasta Barilla negli anni '80, e che tutti i miei coetanei avranno sicuramente provato a strimpellare col flauto o al pianoforte della sorella, ecco questo bellissimo video trovato su Youtube, associato non so perche' alla Finlandia. Commovente e da pelle d'oca, per uno che considera (visto che dove c'e' Barilla c'e' casa) la Finlandia ormai come la sua seconda casa (la prima e' stata, e' e sara' Ragusa in primis con l'Italia), ti fa apprezzare le bellezze naturali di questa nazione.

With the wonderful soundtrack "Hymne" by the Greek composer Vangelis, here's an ad (and not spot, which is only Italian :) ) that underlines the marvels of Finland, a nation I feel now like my second home (the first was, is and will be Ragusa, with the rest of Italy).

Ancora amarcord

2008-06-16T23:09:00.006+03:00

Ho scoperto stasera un eccellente sito, spot80.it, che raccoglie un'antologia degli spot trasmessi in Italia negli anni '80. Ne ho visti alcuni, davvero mitici.

Chi non ricorda il "Potevamo stupirvi con effetti speciali e colori ultravivaci... ma noi siamo scienza, non fantascienza" della Telefunken, pariodiato innumerevoli volte? Fantastico!

Per la serie "cult", eccovi il miticissimo pennello Cinghiale!!

Questo poi, e chiamatemi sentimentale, mi ha fatto venire le lacrime agli occhi. E a leggere i commenti nella pagina del forum, non sono il sol0. Che ricordi...

Di questa serie di eccezionali spot Barilla, sottolinati dalla colonna sonora del compositore greco Vangelis, Hymne, di cui parlero' piu' in dettaglio in un altro post, fanno parte anche gli stupendi spot della bambina col gattino in una giornata di pioggia e della cinesina appena arrivata in Italia che non capisce nulla di italiano ma gli spaghetti la riuniscono.

A proposito di Barilla, anche questo mi fa venire le lacrime agli occhi, dalle risate pero'... Notare la chat preistorica (va be, caricatura, e' un file di testo) e il medico che assomiglia a Filippo! Tanto per curiosita', l'originale, anch'esso un capolavoro, e' qua. Notare l'uso della chat (siamo nel '99, Mika Katsi) e le paurose smielate scritte intorno a un piatto di pasta... :)

Potrei continuare all'infinito, cosi' come quando ci si mette a ricordare dei cartoni animati, ma mi fermo qua. Il sito ce l'avete, potete controllare da voi.

SS Longobarda - FC Tapiiri 3 - 2

2008-06-11T22:33:00.002+03:00

Si, avete letto bene. La SS Longobarda finalmente vince, evita il Tapiro d'Oro e lascia la scomoda ultima posizione in classifica. Eppure la partita non era cominciata nella migliore delle propsettive, dopo che il nostro brasilian-norvegese Trygve si infortuna mentre era ubriaco facendosi finire qualcosa di metallico nell'occhio. Ancora fumosi e incerti i motivi dell'infortunio. Si pensa anche a una congiura da parte della squadra avversaria per eliminare dalla tenzone la nostra punta di diamante.

Pronti e via e Ale Bon. si mangia un'occasione sciagurata solo davanti al portiere. Per una volta il buon Massimo non e' costretto agli straordinari, ma si limita solo ad un paio di decisive parate.

La partita procede abbastanza equilibrata fino allo scadere del primo tempo, quando il risultato si sblocca con un'azione sontuosa della Longobarda. Ale Bon. scende sulla sinistra come il Maldini dei bei tempi, alza la testa e crossa al centro. In agguato c'ero io, Simoniito, preciso e letale come Van Basten. Il cross e' perfetto, io in elevazione e in torsione, con un preciso e potente colpo di testa (!!!), indirizzo il pallone nell'angolino in alto alla sinistra del portiere. Il portiere, lui, rimane immobile, a terra, a guardare il pallone rotolare lentamente nella rete. Davanti a lui passano tutti i momenti piu' infelici della sua vita (un po' come a Tom Becker): quando il gatto gli ha fatto cadere a terra il vasetto della marmellata cosi' faticosamente rintracciato dal nascondiglio dove sua mamma l'aveva nascosto. Quando uscito dal supermercato non ancora diciottenne, la poliisi gli ha sequestrato la bottiglia di birra comprata con la carta d'identita' del fratello maggiorenne, se l'e' bevuta, e non gli ha ridato i soldi indietro. Quando a scuola il suo compagno di banco gli ha confessato che in realta' non era vero che la biondina della seconda fila ci stava.

Tutta la vita passa davanti, ma quel gol e' restato.

Il secondo tempo si apre con il pareggio degli avversari su azione di calcio d'angolo. La partita rimane inchiodata sull'1-1 per molti minuti fino a che non si sveglia Michele, che finalmente fa sfoggio della sua velocita' e concretizza un'azione personale scaricando di rete un destro dopo aver seminato un paio di Tapiri.

Il 3-1 e' ancora merito di Michele, che attapira in velocita' mezza squadra avversaria e conclude. La palla sta per entrare ma Joni si trova sul posto e la spinge dentro prima che sia troppo tardi. La sofferenza finale e' molto accorciata stavolta: il 3-2 arriva a un solo minuto dalla fine.

Pasta!!!

2008-06-11T22:27:00.003+03:00

Sono appena tornato da una tre giorni di lavoro a Bangalore, India. Sono stato a visitare il sito Nokia di Bangalore che ha interessi col mio gruppo a Helsinki.

La ho mangiato molto indiano, ovviamente. Bene, non c'e' nulla da dire, la cucina indiana e' buona e saporita, ma e' PESANTE! Tutte quelle spezie e salsine con cui i cibi vengono conditi. Dopo tre giorni, avevo gia' l'overdose da curry!

Una volta a casa mi sono fatto un 300g di disintossicanti spaghetti aglio e olio...

Dal nostro inviato a Pirkkola Dario Martinelli

2008-06-06T01:07:00.005+03:00

Il mattatore della vittoriosa campagna di martedi degli italialaiset Darelis regala un pezzo di classe scrivendo anche un articolo illustrato sulla partita. Magistrale ed evocativo il paragone con l'Olanda di Cruyff. Ecco, gli Italialaiset giocano meglio.

PIRKKOLA AMICO: PUNTI-SALVEZZA PER GLI ITALIALAISET

4-3 ai Betonijalat. Brividi nel finale

Gli Italialaiset raggiungono zone meno preoccupanti della classifica con una vittoria dai due volti. Inappuntabili, cinici e concreti nel primo tempo, faciloni e troppo sicuri di sé nel secondo, quando rischiano una clamorosa rimonta.

Guidati con competenza e senso tattico da Chris, i bianchi si schierano con l'albero di natale, il 3-2-1. Molti assenti, ma buoni rimpiazzi: fuori Rosario, Salvatore, Zack, Jouni e Roberto, dentro i due Ale (con Bonettinen nell'inedito ruolo di portiere), il Bosco e il Patata. Si parte con Bonettinen tra i pali, Dario G, Bosco e Brendon in difesa, e Joni e Michele dietro Darelis in attacco.

Pronti, via, ed è già Bum-Bum Italialaiset. Da Joni a Darelis, dietro per Michele che triangola con Darelis e penetra in area: saltati due difensori, viene poi platealmente atterrato dal portiere avversario. Rigore ineccepibile. Dal dischetto, Bosco non fallisce: portiere da un lato, pallone dall'altra (figura 1).

Dopo meno di un minuto, i bianchi sono già in vantaggio senza che i Betonijalat abbiano toccato palla. A voler scomodare un grande precedente, la memoria ci riporta alla finale della coppa del mondo 1974 tra Olanda e Germania Ovest, con gli orange in vantaggio al primo minuto su rigore di Neskeens, dopo una fitta rete di passaggi, conclusasi con l'allungo di Cruyff. Anche in quel caso, a Beckenbauer e compagni non fu fatta vedere palla.

Passano pochi minuti ed è già 2-0. Ancora Michele, come sempre tra i migliori: tiro, incertezza del portiere azzurro, la palla scivola verso il solitario Darelis che non ha problemi a ribadire in porta con il più facile dei tap-in (figura 2).

Gli azzurri sono frastornati, i bianchi in palla. Chris fa ruotare i suoi uomini con saggio equilibrio, e tutti hanno modo di mettersi in luce. I Betonijalat cercano di rialzare la testa, ma proprio mentre cominciano a fare gioco, vengono castigati per la terza volta. Lungo lancio dalle retrovie a pescare Darelis: potrebbe tirare, ma opta per una finta a rientrare che mette a sedere il suo diretto avversario. Palla sul sinistro, ma proprio al momento del tiro, l'attaccante bianco (che in comune con Carl Lewis ha solo il fatto di essere vegetariano), viene anticipato da un difensore azzurro, che nel perentorio tentativo di liberare l'area piazza un fendente teso e fortissimo alla sinistra dell'esterrefatto portiere, per il più spettacolare degli autogol (figura 3). Ci sono pochi dubbi sul fatto che Darelis non sarebbe mai riuscito a tirare così bene. 3-0.

Il primo tempo si chiude con alcune sortite offensive dei Betonijalat, ben sventate dalla difesa e da un attento Bonettinen.

Ripresa. I bianchi cominciano a fare accademia, con fitte trame di passaggi di cui nessuno li avrebbe mai creduti capaci. Gli azzurri cercano varchi, e cominciano a pressare con una certa costanza. Difesa bianca in apprensione, ma mai apparentemente in affanno. Al quinto del secondo tempo, arriva anche il quarto gol. Joni si invola sulla destra, entra in area e piazza un perfetto tiro-cross che scavalca portiere e difensori: si avventa il solito Darelis, più che mai in formato-Inzaghi, e di sinistro insacca a porta vuota (figura 4).

La partita sembra assumere i connotati della goleada, e invece dopo il poker, i bianchi smettono completamente di giocare. O, peggio, cominciano a credere di farlo troppo bene. Fraseggiano e gigioneggiano con l'aria di chi sa perfettamente quello che fa, e non passa molto prima che gli azzurri si rifacciano sotto. Il 4-1 arriva su un preciso diagonale: potrebbe sembrare solo il gol della bandiera, e invece è l'inizio di una rimonta che non si conclude solo per mancanza di tempo. Un'incertezza del finora impeccabile Bonettinen regala il 4-2. L'ennesimo pasticcio difensivo apre un varco sul vertice destro dell'area che gli azzurri trasformano in rete con una botta all'incrocio dei pali. 4-3.

Il panico dei bianchi si arresta solo con il triplice fischio dell'arbitro. Per stavolta è andata bene, ma bisognerà seriamente fare tesoro di queste paure (comuni alla precedente vittoria degli Italialaiset) e rimanere concentrati per tutti i 40 minuti.

FC Kärsä - SS Longobarda 3-2

2008-06-04T22:02:00.004+03:00

Dopo la seconda vittoria degli Italialaiset, che ieri in mia assenza hanno vinto 4-3, la Longobarda era attesa alla prova del fuoco contro una squadra davvero alla nostra portata. Il risultato finale e' una immeritata (per la prima volta) sconfitta in cui il migliore in campo e' stato (per la prima volta) il portiere avversario e non il nostro.

A proposito, noi giocavamo senza un portiere di ruolo visto che entrambi Massimo e Jouni erano indisponibili oggi. Primo tempo dominato e concluso sull´1-0 con un gol di Ettore che raccoglie una punizione calciata da lui stesso sulla barriera e scarica in rete.

Il secondo tempo si apre con Ale Bon. in porta al posto dell'infortunato Fabrizio a cui vanno i migliori auguri di pronta guarigione. Pronti via e arriva un passaggio alto verso la nostra difesa. Io sono rimasto solo inopinatamente a fare il centrale difensivo che non e' il mio mestiere (diciamo che in un campo di calcio l'arbitro e' la cosa che so fare meglio), mi perdo l'attaccante che insacca. 1-1.

Il 2-1 arriva con un eurogol da distanza siderale di Trygve che indovina il sette alla destra dell'incolpevole portiere. Con un uno due micidiale pero', quelli ci infilano prima su dormita colossale di Dario G. e Ale Bon. che si fanno segnare un gol da polli che fa il paio con la mia precedente pollata, e poi segnano il 2-3 sfruttando una dormita generale della difesa, schierata a tre quarti di campo avversaria senza un motivo apparente.

Grandi occasioni per pareggiare col portiere avversario che si erge a baluardo e con Trygve che si inventa un altro colpo dei suoi: colpo di tacco alla Bettega in Milan - Juve dei tempi d'oro e palla che si stampa sul palo e linea. Gol o no? L'arbitro, quello che aveva espulso Ale Bon., dice no.

Insomma, immeritata sconfitta contro una squadra davvero scarsa da palla lunga e pedalare, arrivata perche' stavolta abbiamo dormito in difesa, al contrario di altre volte dove effettivamente gli avversari erano piu' forti.

SS Longobarda - Pro Evolution Scorer 2-3

2008-05-29T19:38:00.004+03:00

Clamoroso ma vero, la Longobarda cancella lo 0 dalla casella gol segnati, ma non riesce a smuovere la sua deficitaria classifica. Le brutte notizie vengono dal fatto che la squadra schierava forse la migliore formazione che potevamo raccogliere pescando fra tutti gli effettivi a disposizione delle due squadre, con i "professionisti" Chris e Ettore insieme appassionatamente, quindi piu' di cosi' e' difficile fare.

Passa in vantaggio la Longobarda, con il nostro brasiliano - norvegese Trygve sche scarta da fermo difensore e portiere e appoggia comodamente a porta vuota per il primo storico gol dei Longobardesi.

Dopo il pareggio degli avversari, e' Ale Bon. a illudere i fan locali raccogliendo un lancio dalla difesa alla Suarez dell'ottimo infiltrato Jouni, controllando a seguire e andando a depositare in rete con un felpato tocco d'esterno.

La partita continua ricca di emozioni, con occasioni da una parte e dall'altra: gigantesche quelle che Chris e Trygve si mangiano a due passi dalla porta. Lasciamo il campo sconfitti ma fiduciosi che la prossima smuoveremo anche lo 0 in classifica!

FC Italialaiset - Duosport 0-5

2008-05-27T22:33:00.004+03:00

Partita sulla carta impossibile per gli Italialiaset contro i campioni in carica dell'Harrasteliiga della Duosport. Gli Italialaiset si presentano in formazione largamente rimaneggiata, con solo 8 effettivi, e senza la stella Chris in campo. Salvatore infortunato nella sciagurata partita della Longobarda e Dario M. fuori all'ultimo minuto.

Come al solito, la partita inizia bene, con gli Italialaiset non in difficolta' contro un avversario tutt'altro che trascendentale (ma davvero hanno vinto il torneo l'anno scorso?), e che perderebbe di brutto contro la Litmanen (che per me vincera' il torneo quest'anno).

Creiamo le nostre occasioni da rete e ci difendiamo con ordine, fino a che Jouni si esibisce in un altro dei suoi sciagurati rinvii, stavolta abbagliato dal sole e confuso dall'arbitro che aveva una maglia simile alla nostra, regala palla ad un avversario che insacca comodamente.

Nel secondo tempo la stanchezza prende il sopravvento, l'arbitro ci fa un favore assegnandoci contro un rigore invece di dare il vantaggio e assegnare il gol agli avversari. Jouni para il rigore, ma nonostante tutto, e qualche sporadica sortita offensiva, finiamo l'incontro perdendo per 5 gol senza sapere effettivamente come li abbiamo presi.

Ora, grazie al cielo per chi si e' fatto due palloni da calcio cosi' a seguire le cronache di queste disfatte epiche, non seguiro' per due settimane le partite degli Italialaiset per motivi di lavoro. La prossima partita sara' contro i Betonijalat (gambe di cemento). Sperando che siano davvero poco atletici, e' una squadra alla portata degli Italialaiset, cioe' possiamo evitare di perdere con piu' di 2 gol di scarto... Le ultime parole famose.

Litmanen - SS Longobarda 7-0

2008-05-21T22:07:00.005+03:00

La Longobarda tocca il fondo e inizia a scavare. Vergognosa prestazione contro quella che e' forse la squadra piu' forte del girone, sicuramente la piu' forte fra quelle affrontate finora dalle due squadre del nostro torneo. Molte le attenuanti: prima di tutto, fra defezioni dell'ultima ora e simili, ci siamo presentati in campo in 7 contati ad affrontare una squadra di ragazzi che correvano come i pazzi e tecnicamente erano molto in gamba. Mi chiedo se nessuno giochi in quinta divisione o anche piu' su...

Iniziamo in 7 perche' Ale Bot. era in ritardo, quando lui arriva, a meta' del primo tempo, si infortuna Salvatore, imprestato dagli Italialaiset a fare numero, cosi' continuiamo a rimanere in 7 per tutta la partita. Fino a quel momento eravamo "solo" 1-0 e giocavamo bene. Il 2-0 e'arrivato su clamorosa antisportivita' dell'arbitro e degli avversari che non hanno aspettato che Ale Bot. entrasse in campo
mentre Salvatore era fuori per infortunio...

Dopo un po, all'ennesima rimessa laterale lasciata cadere a terra (controbattuta) dagli avversari, ho protestato energicamente interizzandomi un po' a dire il vero con un:

- Ehi, sono arbitro anch'io, questa e' contro battuta. - E meritandomi il mio primo cartellino giallo della carriera. Un arbitro ammonito per proteste all'arbitro e' singolare!

Nel secondo tempo gli avversari si sono mossi a compassione e si sono messi a giochicchiare non infierendo piu' di tanto. Cazzo, ci pensavamo tanto noi da soli a segnare: ben due autogol concessi! Nonostante tutto ci consoliamo con la maiuscola prestazione di Massimo: con un altro portiere sarebbe finita 15-0... Persino l'arbitro ha proclamato a fine partita (in tono un po' sfottente in realta') a noi e avversari che Massimo e' stato il migliore uomo in campo e dovremmo comprargli da bere.

AC Ilo - FC Italialaiset 3-1

2008-05-20T21:15:00.002+03:00

Pesante sconfitta degli Italialaiset, privi del suo uomo di spicco Chris, contro una squadra uscita diritto diritto dalla Kela finlandese. Se si fosse chiamata AC INPS sarebbe stato piu' giusto. Eta' media, 106 anni. E siamo riusciti a perdere!!!!

Dopo un primo tempo spumeggiante, in cui Joni correva come un invasato su ogni pallone dominando il campo, con molte occasioni, concluso sull'1-0 col gol di Michele su assist-tiro di Ale Bon., oggi prestato agli Italialaiset, nel secondo le cose sono cambiate.

I simpatici vecchietti hanno iniziato a correre forse, o semplicemente Joni ha finito l'ossigeno, i ruoli prescritti dal mister - presidente Simone sono saltati, e abbiamo preso 3 pappine e in piu', Jouni ha parato un rigore.

Finale col botto con l'arbitro (dopo l'alcolizzato del Kallio questa volta ci e' capitato Capitan Findus) che mi preannuncia rapporto perche' uno dei componenti della nostra squadra si e' macchiato di condotta gravemente antisportiva. Indovinate chi? Ma Ale Bon. ovviamente :), che continua a farsi riconoscere commentando il suo operato con un mitico: - Vanha tuomari mene kotiin. - Vecchio arbitro torna a casa!

Ale, la prossima volta sangue! Oppure puoi anche andare con una versione finlandesizzata della mitica: Arbitro, sei come un albero di banane, non ne fai una dritta!- Copyright, tifoso dell'Atletica Chiaramonte tanti anni fa. Che ricordi...

Un finale al cardiopalma

2008-05-18T17:59:00.003+03:00

Ultimamente molti se non tutti i miei post vertono su quello che e' il mio hobby preferito, per non dire forse unico, il calcio, che a me piace giocato, guardato e ...arbitrato, essendo infatti arbitro di calcio.

Oggi si e' giocata la giornata finale del campionato di Serie A con una situazione entusiasmante:

Inter e Roma a lottare per lo scudetto
Fiorentina e Milan a lottare per la Champions
Catania, Parma e Empoli a lottare per la salvezza
Borriello a insidiare Del Piero e Trezeguet per la classifica marcatori

Ad aggiungere pepe al programma il fatto che c'erano scontri incrociati Parma - Inter e Catania - Roma. Le mie speranze erano:

Roma campione alla faccia degli onestoni
Fiorentina in Champions perche' poverini non c'erano mai stati. Oh, casualmente quello implica Milan in UEFA? Come mi dispiace...
Catania salvo
Del Piero e Trezeguet capocannonieri

Dato come erano messe le cose, sarebbe stato molto difficile una combinazione che prevedesse Catania salvo e Roma campione. Infatti, ho beccato solo i colpi 2-4. Pazienza, non si puo' sempre avere tutto. Sotto con il mio di torneo, ora! :)

P.S. Qualcuno sa dirmi che significhi cardiopalma?

Il video di Italialaiset - Uberkleber 3-2

2008-05-16T17:04:00.002+03:00

Ecco il video con gli highlight della vittoriosa partita degli Italialaiset.

SS Longobarda - FC Sisu 0-2

2008-05-14T21:31:00.002+03:00

Continua la serie nera della Longobarda che nonostante i confortanti progressi dimostrati non riesce ancora a schiodarsi dallo 0 punti e 0 gol segnati.

Stavolta l'avversario era la FC Sisu, sulla carta la squadra migliore del girone, in realta' dimostratasi tutt'altro che trascendentale. Il primo tempo e' stato pietoso.
Sembravamo messi in campo come un gruppo di cercatori di funghi porcini della bassa Val Tirolo, e non sapevamo che pesci pigliare.

Nonostante tutto, e nonostante non siamo riusciti a superare la nostra tre quarti di campo (!), resistiamo bene finche' una papera dell'altrimenti impeccabile Massimo regala l'1-0 all'avversario. Un fallo non fischiato contro Ale Bon. lanciato a rete lascia in shock la squadra che infatti subisce il 2-0 nell'azione successiva.

Nel secondo tempo, anche grazie al mister Ettore, che in preda alla disperazione decide di entrare in campo lui stesso e prendere in mano la squadra, dominiamo territorialmente la partita mentre gli avversari si lasciano andare in un italianissimo catenaccio. Molte occasioni, ma neanche un vero pericolo per il portiere. Gli avversari invece impegnano seriamente Massimo una volta e colpiscono anche una traversa.

Dobbiamo ancora crescere, tutto sommato una sconfitta meritata, la prossima partita con una squadra chiamata Litmanen, che abbiamo visto all'opera prima di entrare in campo noi commentando che son tosti, e in fatti hanno vinto 2 partite su due con un parziale di 10-2 gol segnati-subiti.

FC Italialaiset - FC Uberkleber 3-2

2008-05-13T21:18:00.004+03:00

UPDATE! C'e' il video!

Clamorosa prima vittoria degli Italialaiset, che giocavano in una formazione che definire rimaneggiata e' un eufemismo. Mancavano infatti per motivi di lavoro, infortuni, influenze, morte del gatto e/o chi piu' ne ha piu' ne metta ben 5 dei 9 componenti la squadra ufficiale (Roberto, Brendan, Maurice, Jouni e Dario M.). E udite udite, non avevamo un portiere di ruolo data la contemporanea assenza di Jouni e del suo possibile sostituto Massimo.

In rinforzo sono arrivati Michele, un nuovo acquisto dell'ultimo minuto, Giulio e io, con Dario M. come allenatore e Ettore come cineoperatore ufficiale. Giulio con una maglia nera alla Lev Jascin ha egregiamente operato in porta.

L'inizio degli Italialaiset e' tambureggiante. Dopo 38" Salvatore raccoglie una palla vagante e lascia andare un tiro della tigre alla Mark Lenders che si insacca all'angolino.

Passano pochi minuti e Chris inventa il 2-0 con una prodezza personale alla Olliver Hatton. Passano ancora pochi minuti e il portiere avversario regala palla dal rinvio a Chris, che la mette immediatamente al centro per Simoniito che controlla e batte il portiere in uscita. Sembrava Olly che faceva l'assist a Tom Becker... 3-0 e palla al centro!!!!

Nel secondo tempo arriva un po' di sofferenza: il 3-1 nasce da un pasticcio di Chris e Joni che invece di spedire il pallone a Suomenlinna cincischiano a centrocampo, la palla viene spedita verso la porta, Giulio, fino a quel momento impeccabile invece di lasciar scorrere rinvia incredibilmente dando la palla ad un avversario che insacca comodamente.

Dopo un'occasionissima per Rosario che impegna il portiere avversario in una plastica parata alla Benji Price, arriva il 3-2 dopo una bella azione corale. Sofferenze finali ma alla fine arriva la prima vittoria!!!

Domani per la Longobarda sara' durissima contro la migliore squadra del girone sulla carta. E mi sa che scrivero' di meno...

Moggi e' tornato!

2008-05-12T20:01:00.003+03:00

Pensavate di esservi liberati di Luciano Moggi? E invece no. Lui e' plurivalente e si e' dato ... all'hockey su ghiaccio!
Durante i campionati mondiali in corso in Canada, la Finlandia ha affrontato gli Stati Uniti in un incontro della seconda fase. Ebbene, Moggi ha esteso la sua lunga mano anche all'arbitro russo dell'incontro, che ha assegnato il seguente gol alla Finlandia (notare il replay verso il secondo 50), da rivedere in questo video in finlandese. I piu' coraggiosi possono mandarmi un trascritto del commento in finlandese. Chi si avvicina di piu' vince la mia maglietta non lavata della Longobarda (da restituire a chi riuscira' a seguire tutte le partite del torneo attraverso il blog):

Notare il commento dello speaker finlandese. Al secondo 50, dove si vede il replay decisivo, si ammutolisce per una decina di secondi prima di proferire per tre volte (quasi come Campioni del Mondo di Caressa):

se meni läpi verkosta!
E' passata attraverso la rete!!!

E bene cosi'! Forza Finlandia! Magari quest'anno festeggiamo Finlandia campione del mondo e Italia Campion d'Europa.
Tutto questo mentre l'Italia ha perso lo spareggio salvezza con la Francia ed e' stata relegata nel gruppo B di Hockey su ghiaccio (a giocare fra l'altro con la Grecia!!!!). Speriamo non sia malaugurante per gli europei...

Rinchiudeteli e buttate la chiave

2008-05-10T12:03:00.002+03:00

Lo scorso 1o Maggio un increscioso episodio di cronaca ha funestato la festa dei lavoratori. A Verona, un gruppo di 5 ragazzi italiani, prendendo come pretesto il rifiuto di offrire una sigaretta, ha pestato e picchiato a pugni e calci un giovane fino a farlo entrare in coma. Il ragazzo e' morto pochi giorni dopo.

Per fortuna, i 5 sono stati subito arrestati e incriminati per omicidio volontario con l'aggravante dei futili motivi.

E'notizia piu' recente che questo gruppo non e' nuovo a questi fatti. Anche un punk ha rischiato grosso dopo aver rifiutato di dare 15 euro per un drink a questi esseri inumani. Se l'e' cavata solo perche' ha acconsentito a dar loro qualcuna delle sue spillette punk. Cioe', queste bestie lo fanno per mestiere, l'aggressione senza motivo!

Impagabile il loro avvocato, che pero', sia detto, fa solo il suo lavoro:

"Adesso in loro c'è un forte stato di depressione - spiega l'avvocato Roberto Bussinello che ha incontrato i suoi tre assistiti -; è venuta meno quella spinta emotiva che li aveva anche portati a presentarsi alle forze dell'ordine ed è subentrata la rassegnazione". Secondo il legale i giovani "sono presi da quel sentimento comune a tutte le persone finite in carcere la prima volta, quando il portone si chiude alle loro spalle.

Ma va te far inculee, a dirla alla francese. Poverini, ora sono depressi. Gliela darei io la spinta a quelli, ma dal ciglio un burrone! Nessuna pieta' per chi commette atti tanto vili. In cella, e buttate la chiave! E spero solo che vista l'efficienza della giustizia italiana cosi' ben descritta nel libro "Toghe rotte" di Bruno Tinti, non venga fuori che i 5 saranno assolti perche' il fatto non sussiste. Il poveretto si e' infatti suicidato a calci in testa...

Italialaiset e Longobarda: una storia comune

2008-05-07T22:46:00.009+03:00

Ciao a tutti,

con un pugno di Italiani e non, abbiamo iniziato questa settimana un torneo di calcio a 7, organizzato addirittura dalla Federazione Calcio finlandese, creando due squadre. FC Italialaiset cioe' FC Italiani in finlandese e SS Longobarda, in onore del mitico film con Lino Banfi.

Ovviamente, questa e' la mia maglia. Io gioco nella Longobarda:

La prima partita ha visto di fronte gli Italialaiset contro il Valtion JK (club calcio dello Stato). Nonostante il tifo dagli spalti di alcuni componenti della Longobarda e le attenzioni del mister Ettore, la squadra ha perso 2-1 denotando leggeri limiti di tenuta fisica. Praticamente una partita a scacchi avrebbe causato piu' movimento fisico dei partecipanti della squadra...

La SS Longobarda, che qui vediamo nella tradizionale foto precampionato, ha esordito contro i Ligers:

Dopo un primo tempo nel quale la bizona di Ettoronzo Cana' (giu' in posa da massiccio e incazzato)

ha resistito bene sullo 0-0 arroccandosi in un catenaccio clamoroso da neopromossa (italiana), e dove dopo 13 secondi di gioco Ale Bon. si e' fatto riconoscere meritandosi un:

Sinä olet oikea italialainen! (sei proprio un italiano!)

dopo aver guardato in cagnesco un avversario che lo aveva steso, e' arrivato il crollo nella ripresa. 0-4 senza scusanti. Mancava il giornalista che intervistava Ettoronzo chiedendo lumi sulla bizona.
Qui il problema non era che non correvamo, correvamo, ma assolutamente a caso. Numero massimo di passaggi di fila riusciti: 1. La rimessa del portiere al difensore... C'e' da lavorare...

Postero' ogni settimana il risultato delle due partite. Chi riuscira' a resistere fino alla fine vince la mia maglia n04 autografata. E non lavata ovviamente.

Vergogna, Italia! Anzi no. Shame of Italy! Or rather not.

2008-04-30T18:40:00.003+03:00

English version below

Il seguente articolo sul Corriere della Sera mi ha colpito come una stilettata al fianco nel bel mezzo della vigilia del Vappu finlandese.

Originariamente, il titolo era:

I redditi degli Italiani su Internet

Cioe', l'agenzia delle tasse italiane aveva pubblicato sul web le dichiarazioni dei redditi dei cittadini italiani! Come????? Numerosi sono stati i miei post sul topic riguardo alla stessa vergogna purtroppo storia vecchia in Finlandia. E ora lo stesso accade in Italia?

No! Non accade. Poche ore dopo, e dopo che il server dell'agenzia delle entrate e' stato sfiancato dai tentativi di connessione, e' arrivato lo stop del Garante della privacy italiana che ha detto che no, non si puo' fare, e' una violazione alla privacy!

Allo stesso tempo in cui migliaia di italiani si gettavano ai computer per accedere alle informazioni private sui loro connazionali, altrettanti si sono gettati al telefono a protestare con l'associazione consumatori Adoc che no, non si puo' fare, e' una violazione della privacy. Quotando:

«Abbiamo inviato una lettera al Garante per la privacy - afferma il presidente Adoc, Carlo Pileri - chiedendo l'attivazione di una procedura d'urgenza per inibire la continuazione della pubblicazione di dati sensibili sul sito». «Tra l'altro - continua Pileri - nella modulistica di dichiarazione dei redditi non risulta prevista né un'informativa riguardo la pubblicazione di tali dati né una clausola specifica di autorizzazione alla pubblicazione che costituisce ulteriore violazione della legge stessa».

Questo e' esattamente cio' che penso io e i promotori di Verosirkus, il sito che combatte questa vergogna in Finlandia. Ma possibile che i finlandesi non ci abbiano pensato prima e accettino passivamente tutto cio'? Cosa combina il garante della privacy finlandese? Dorme?

Around May Day, a quick storm has passed through Italy: at some point, the Italian Tax Agency has published on the net the income data of the italian tax payers!!! Exactly like in Finland, whose practice has been subject of many criticism, from me, and many others. This shame is worsened by the fact that the tax data are actually SOLD through SMS or a magazine bought in supermarkets like the TV guide.

How come? Italy, where the Privacy Ombudsman has to complain even on the orientation of the surveillance camera of banks, so that they focus only on the people who enter the bank and not on bypassers?

And in fact, not even a couple of hours after, and after the Tax Agency site went down because of the number of attempts of connections, the Privacy Ombudsman has blocked the publication. Good, at least democracy wins!

What's interesting to note is that in a couple of hours, Italian consumer associations managed to arrange a class action to request damages to the Tax agency for violation to the privacy! The privacy ombudsman states the risks (well, now already realized since these data have been immediately distributed through peer-to-peer networks) the public tax data can create: possible identity thefts, data left on the web with no control nor protection (...).

On top of everything, the Tax agency is going to be fined by the Privacy Ombudsman because of this violation of privacy! Now, compare to Finland where this practice has been going on for years without nobody caring except for a bunch of foreigners who are tyring to correct the situation. Who's more democratic then? At least give citizens possibility of opposing and choosing to deny the publication of their data. No, neither this is possible.

Don't talk me bullshit about transparency: it's not the neighbour, or worse, a potential criminal, who needs to know these data. Be it the Tax police (Guardia di Finanza) to check these data. I'm very fine. But normal citizens should and must not care.

Test blog da MaemoWordPy

2008-04-27T22:16:00.001+03:00

Ciao,

Sto scrivendo dal mio N810 sfruttando non l'interfaccia web, ma un apposito programmino in Python, il cui nome lo trovate nel titolo. Se funziona altri punti per l'N810!!!

Una notizia divertente

2008-04-26T14:37:00.002+03:00

Vi ricordate della notizia della polizia che e' andata in forze in una banca finlandese per poi trovarsi di fronte a un set cinematografico che stava girando la scena di una rapina in banca?

Quest'altra notizia (in finlandese, sorry) ha ancora piu' dell'incredibile. La riassumo:

Una coppia finlandese con il loro figlioletto di un anno e rotti si trova in banca di Helsinki (fra l'altro molto vicina a quella della falsa rapina) a discutere di un prestito.
All'improvviso, si sente l'allarme anti-rapina e in men che non si dica guardie di vigilanza privata e la polizia in tenuta anti-rapina (di nuovo) si trovano sul posto.

Sul posto, non c'e' traccia di rapinatori, men che meno di altri clienti in realta'. La verita' e' presto scoperta: era stato il delizioso frugoletto, bello biondino, occhioni azzurri, sguardo intelligente, a gattonare di nascosto sotto gli occhi dei genitori totalmente immersi nelle negoziazioni del prestito, a premere il pulsante antifurto che si trovava sotto il bancone dell'impiegato della banca!

La polizia, arrivata sul luogo, non ha potuto trattenere i sorrisi, i genitori dal canto loro l'imbarazzo. Le negoziazioni sono poi andate avanti dopo l'imprevista pausa col frugoletto strettamente tenuto fra le braccia della madre...

L'articolo non riporta se alla fine quel prestito l'hanno preso o no... :)

Un bel film

2008-04-26T14:21:00.003+03:00

Ieri sono andato a vedere al cinema il film "Il cacciatore di aquiloni". Purtroppo, il trailer interamente in lingua inglese mi ha un po' tratto in inganno, e pensavo che il film fosse in inglese. Se non piu' tardi del volgere del nuovo millennio, mi avessero detto: Simone, un giorno tu andrai al cinema a vedere un film in afgano con sottotitoli in finlandese. Ebbene, come minimo mi sarei messo a ridere. Come massimo, chi lo sa. E la cosa grave, che se avessero aggiunto: Simone, e l'avresti persino capito, il film. Allora avrei detto che quello stava sognando.

Invece no, nonostante i lunghi dialoghi in afgano (o quale sia la lingua), i sottotitoli sono stati chiari abbastanza e ho potuto godere di uno dei piu' bei film mai visti, toccante, profondo e diverso dal solito. Consiglio, vedetevelo, in un modo o nell'altro. Mi e' piaciuto cosi' tanto che mi sono sentito in dovere di bloggare anche un avvenimento cosi' normale come una serata al cinema.

Un grazie a mia madre per un altro dei suoi ennesimi buoni consigli: tempo fa lei mi aveva suggerito di leggere il libro, io non l'ho ancora fatto. Lo faro'.

Impagabile Finlandia/Amazing Finland

2008-04-15T22:09:00.002+03:00

La Finlandia è un paese incredibile. I finlandesi sono persone incredibili. Sembra come vivere in un altro mondo, almeno a giudicare da ciò che pubblica la stampa finlandese.
Sembra che in Finlandia non succeda mai nulla di nulla! Io da un lato apprezzo il senso di sicurezza che si ha vivendo qui, e godo dall'essere stato vaccinato da 20 e passa anni vissuti nel mondo reale. I finlandesi danno per scontato che quello che hanno loro è il mondo reale, ma chissà come si troverebbero a lottare nel mondo "reale".
Qualche esempio di articoli pubblicati dai media finnici per far capire qui come sia difficile fare uno scoop. Ma vivendo qui e conoscendo il finlandese si può leggere ogni giorno un articolo della serie "E pubblicano questo?"

Clamorosa scoperta della Confindustria finlandese: non tutti i giorni di malattia presi dai lavoratori finnici sono effettivamente per malattia, ma per qualcos'altro!!!! Ma guarda un po'... Non so se essere contento perchè anche i finlandesi fanno i furbi con la malattia o basito perchè la confindustria fa una ricerca per verificarlo...
Il maggiore quotidiano finlandese riporta nell'edizione internazionale (cioè, selezione delle notizie più rilevanti per traduzione in inglese) il sensazionale furto di lamette da barba da un supermercato da parte dei soliti famigerati romeni che pare ormai siano arrivati anche qua. Romeni o turkmeni, signori, stiamo parlando di un furto di lamette da barba!!!!
Questa è mitica. Riporto solo il titolo senza commentare perchè è superfluo. L'articolo è in finlandese. Castoro morde mucca a Pielavesi.
In Finlandia circola un quotidiano gratuito tipo Metro che spesso costruisce articoli (in genere di incidenti stradali) basati su foto fatte da lettori qualunque e spedite via MMS. Questo giornale raggiunge punte di quotidiana ovvietà con articoli tipo: Bagnino salva due donne in piscina. Embè? Non è il suo lavoro? Avessi detto cliente salva il bagnino in piscina magari ti candidavo per il Pulitzer.... L'ultima chicca è la foto spedita da un lettore che ritraeva due autobus della stessa linea arrivare alla fermata allo stesso momento a causa del traffico. Questo signori, fa notizia in Finlandia. La cosa più incredibile, e di questo do grande merito ai finlandesi che non si siedono sui problemi ma cercano di risolverli, è l'intervista al capo dell'azienda trasporti di Helsinki a corredo della foto. Il capo dice che si, è un problema nelle ore di punta, e sperimenteranno soluzioni tipo usare mega autobus di capienza doppia.

Però quasi quasi, fin quando sono i castori a fare notizia mi sta bene. Meglio che leggere ad esempio che un condannato per favoreggiamento è stato appena eletto al senato (dai miei conterranei fra l'altro)...

P.S. Post interamente scritto dal mio Nokia N810!

Amarcord

2008-04-06T11:00:00.003+03:00

Tributo a Hollye Benji, una pietra miliare nella vita di ogni bambino italiano degli anni '80, primi '90. Ricordi sparsi, si potrebbe continuare a vita...

Contropiede Benji Price / Newteam - Muppet

La catapulta infernale (commento del telecronista piu' ridicolo dell'idea in se')

Mark Lenders - Il Tiro della Tigre

E un mix generale tanto per farvi re-immergere nell'atmosfera...

Tutto quello che razionalmente pensavamo su H&B in un singolo video: imperdibile!

Varie ed eventuali

2008-03-30T12:46:00.002+03:00

Il mio ultimo post parlava dello scandalone degli SMS erotici spediti dal ministro Kanerva ad una ballerina. Ebbene, la notizia e' stata persino ripresa in Italia dalla Repubblica, con un servizio fotografico, che mostrava fra l'altro le foto della ballerina e di sua sorella. Diciamo che entrambe le sorelle hanno una bellezza "un po'pesante", molto in linea con il loro lavoro, ma senza dubbio un paio di SMS se li meritano... :)

Aperto a Helsinki un nuovo ristorante italiano, Il Duetto. Pagina web anche in Italiano, descrizione e presentazione del locale in perfetta lingua dantesca, neanche un errore di ortografia nel menu: insomma, e' davvero italiano, non pseudo-tale (ad esempio, pizza vegHetariana e amenita' simili)! Sono andato a prendere una pizza allora con Anne, conversando anche amabilmente in italiano con i camerieri italiani, speranzoso finalmente di assaggiare una pizza come si deve in Finlandia.
Pensate che i nomi delle pizze erano come in Italia! Margherita, capricciosa, boscaiola! E non fransescana, jahueliha (carne macinata, ndr, brrr) o pollo hawaii (pollo + ananas)! Con ingredienti di qualita' e senza ananas (eccetto una pizza, ma devono poverini venire incontro alle abitudini locali, ELSE falliscono. Infatti, uno di due clienti finlandesi che mentre io ero la' ha ordinato pizza, ha scelto quella con l'ananas! L'altro una pizza alla mozzarella di bufala come Anne) .
Ebbene, senza dubbio la migliore mangiata a Helsinki, ma non ancora quello che mi aspettavo. E se io sono riuscito a mangiare una pizza come si deve a Tarttu, remoto paesino sperduto nell'entroterra estone, mi rifiuto di perdere le speranze di mangiare una pizza come si deve in Finlandia. Inizio a temere che non sia ammesso per legge avere un forno a legna qui...

Infine, un aneddoto davvero divertente: la polizia di Helsinki riceve, lo scorso 27 marzo, un allarme da un'agenzia bancaria per un rapina che si sta consumando presso una delle filiali. La polizia si reca allora in completa tenuta anti-rapina sul luogo, con uomini aggiuntivi gia' allertati in caso coloro mandati sul posto avessero avuto bisogno di rinforzi.
Arrivati sul luogo, i poliziotti si sono immediatamente resi conto che c'era qualcosa che non andava. Troppe telecamere, cavi e gente che non sembrava avere nulla a che fare con una rapina. La verita'? Stavano girando la scena di un telefilm!!! L'attore che interpretava il rapinatore stava quasi per restarci per lo spavento... :) :)

Senza parole - No comments

2008-03-17T16:17:00.009+02:00

Il ministro degli esteri finlandese Ilkka Kanerva e' stato beccato a mandare SMS erotici ad una ballerina conosciuta su un aereo, usando il telefono di lavoro. Quale scandalo!!!!!
Come era inevitabile, in Finlandia, dato un tale scandaloso comportamento, ne sono state chieste le dimissioni. Da un suo stesso compagno di partito!!!!

Tutto cio', mentre i loro colleghi del Bel (?) Paese si esibiscono in performance del genere:

accogliere le "sollecitazioni" a dimettersi equivarrebbe a scegliere "una strada sbagliata". Ne e' convinto Antonio Bassolino, presidente della Regione Campania, attaccato anche a sinistra per non aver troncato il suo mandato istituzionale dopo il rinvio a giudizio per il coinvolgimento nell'indagine sulle irregolarita' nello smaltimento dei rifiuti campani

Non meglio aveva fatto il presidente della Regione Sicilia, l'ineffabile Toto' Cuffaro, che si e' candidato senatore con l'UDL alle prossime elezioni dopo essere stato condannato a 5 anni per favoreggiamento alla mafia. E notare che lui era persino contento perche' e' stato assolto dall'accusa di associazione a delinquere di stampo mafioso... Il commento del leader dell'UDL Casini e' impagabile:

Penso proprio di si', penso che sara' candidato. Dobbiamo tenere presente che la Costituzione prevede la presunzione d'innocenza fino a una condanna definitiva". "I partiti devono assumersi la responsabilita' delle scelte, noi ce le assumiamo -ha detto ancora Casini- Rispetto la magistratura, ma Cuffaro credo abbia subito una vera e propria persecuzione giudiziaria. Ha gia' rinunciato due volte all'immunita' perche' non aveva nulla da nascondere

.

Poverino, che pena che mi fa, quasi quasi gli compro un po' di cannoli.

Tutto cio' mentre in Svezia, ministri si dimettono perche' non pagano il canone TV... Giusto per fare l'avvocato del diavolo, il ministro era quello della cultura e il canone non e' stato pagato per 16 anni! Ma fossimo stati in Italia un bel condoncino non glielo levava nessuno...

The Finnish prime minister Ilkka Kanerva has been caught sending erotic SMSs to a dancer met on a plane, using his work phone. What a scandal! Expectably, he's been asked to resign. By a member of his own party...

All this while in Italy Bassolino, governor of Campania where the scandal of the indisposed waste lingers for years now, still does not want to resign despite his failures and despite he's being searched for irregularities in the management.

Sicily's guvernor, Toto' Cuffaro, was even convicted for helping out the Mafia, although acquitted from being accused of being part of Mafia itself. For such a reason, he's now running for a Senator post in the next elections and even being defended by his party leader.
No comment.

Everything while in Sweden, for example, a minister had to resign because she hadn't paid the fucking TV fee... True, it was the Culture minister and she hadn't paid for 16 years. But still...

In Finlandia l'economia piu' competitiva della zona UE/ Finland most competitive EU economy

2008-03-03T17:38:00.002+02:00

Secondo l'edizione inglese online dell'Helsingin Sanomat, laFinlandia ha l'economia piu' competitiva della zona UE. L'articolo, che cita una ricerca fatta dal gruppo di ricerca economica globale Allianz. La ricerca prende in esame una serie di fattori come crescita economica, crescita della produttivita', capitale umano, creazione di nuovi posti di lavoro, investimenti orientati al futuro (questa e' bella, perche' non so come si faccia ad investire orientati al passato) e stabilita' economica.

La Finlandia passa dal 3o posto del 2006 al 1o posto del 2007. Molto bene, complimenti! E l'Italia? La classifica e' riportata qui. Non c'e' bisogno di capire il finlandese...

Tutto giusto. D'altra parte, i giornali italiani riporta notizie tutt'altro che scoraggianti: secondo la Repubblica, il rapporto deficit/pil e' 1.9% nel 2007, mai cosi' basso dal 2000. Come stanno le cose allora? Bella domanda a cui io non so rispondere.

HS.fi online, english edition, has published a news according to which Finland has the most competitive EU economy. The article says that the study was done by the Allianz research company, based on the following parameters (quoting from hs.fi):

economic growth, productivity growth, human capital, job creation, future-oriented investments, and economic stability

Finland was the third most competitive economy in 2006, while is the most competitive one in 2007. Very well done!! And Italy? Check out the table provided by hs.fi: you don't need to speak Finnish no notice its position...

Well well, things do not seem so bad as according to the daily La Repubblica on line, Italy has never had so low ratio between deficit and GIP since year 2000. Only 1.9%, which is well below the parameters set-up by EU. Where is the truth? Nice to know, I don't...

EU ponders public access to Finnish tax records

2008-02-27T21:28:00.003+02:00

An article has been published in the online edition of Helsingin Sanomat of today, dealing with the issue of the publicity of tax records in Finland. It may be that my English is so poor, but I frankly understand very little of what the journalist writes, talking of giraffes and similar animals...

Anyway, the little I understand, I don't like it. The article seems to debate on whether publishing tax information is legitim when done for journalistic purposes, as opposed to publishing by having these data available through SMS.

Whatever he (Perttu, thanks to my finnish girlfriend for pointing out that Perttu is a male name) writes the issue is one: tax records MUST NOT be made public WITHOUT the consent of the data owner. He seems to speculate about the use that is done of the data, journalistic purposes or not. Freedom of press (the motivation given by court to keep allowing the sales of the Veropörssi magazine, the one with the tax records listed) must not limit personal privacy.

What I understand well and makes me shake with disgust is this phrase:

If the Court of Justice agrees the view of the Data Protection Ombudsman, Finnish data protection will improve by the breadth of a hair of a giraffe. However, in that case more will be lost in wage equality than is gained in data protection.

So, translating as it's not easy, I had to read it three times, if EU Court of Justice declares obvious something obvious in any civil nation (yes, I want to be cryptic too) data protection in Finland will only improve of a giraffe hair, but we lose wage equality. WTF? And the privacy of the single individual?????

And still he goes on and on:

Checking the tax records is, in practice, the only way that an employee can be sure that he or she is being paid equally to that of his or her fellow workers.

WTF? What forbids my fellow worker to have a second job (taxed anyway at rates so horrible that it's never worth to do one)? How can I sure of what he makes? And why do I need to know what he makes? If he makes more, good that he manages to get that salary. Wage equality must not come before the individual's privacy. What if a criminal checks your tax records? There is a reason why in the whole "Western" world Finland is the only nation to have this circus open.

I sincerely hope that the EU busts the ass of Finland in this matter, better sooner than later.

Controapologia della Finlandia

2008-02-21T22:10:00.005+02:00

AGGIORNAMENTO 27-02: Stezz aggiunge i suoi commenti. Per quanto riguarda 1, avevo scordato le pillole di sole (vitamina D) che la gente e' costretta a prendere per sopperire alla mancanza della materia prima. Poi fra gli altri, aggiunge le code al bancomat il venerdi. Riguardo a questa curiosa abitudine, ho notato che c'e' sempre un bancomat con una fila clamorosa, e uno mezzo vuoto girato l'angolo. Basta fare qualche metro in piu'. :)

In un famoso post del maggio 2007, ho scritto una ancora valida Apologia della Finlandia. Per par condicio mi tocca scrivere una "controapologia", anche su richiesta di diversi lettori (alcuni dei quali hanno fatto in tempo a venire lo stesso quissu' nonstante la mancanza della controapologia).
Perdonatemi se saro' piu' prolisso, si tende a scrivere e parlare di piu' delle cose che non piacciono, mentre le cose positive spesso si prendono per scontate. Alla lista delle apologie, aggiungo che in Finlandia e' davvero facile e senza balzelli nascosti comprare una casa.
Allora:

Primo una spanna sopra gli altri: l'inverno e la sua oscurita'. Davvero un grosso svantaggio dell'abitare qui. D'inverno si sfiorano e si sfondano per alcuni le soglie della depressione, a non vedere il sole per settimane. Vuoi perche' le giornate durano 5 ore e tu sei in ufficio, o perche' la cappa delle nuvole e' cosi' bassa che il sole non traspare manco per sbaglio. Terribile: pensate che vendono apposite lampade per simulare la luce solare: uno ci si mette davanti per la razione giornaliera di "sole" a uso lampada abbronzante.
Il clima. D'inverno fa freddo, e se non c'e' la neve c'e' il fango della neve che si scioglie, l'uggiosita' di giornate senza sole.
La Finlandia e' un paese che calpesta il diritto alla privacy dei cittadini, come farebbe una qualsiasi dittaturella di uno sperduto paese. Chi? La Finlandia? In EU? Impossibile! Possibile. Ho gia' discusso piu' volte del fatto che le informazioni sul reddito di ogni individuo e' liberamente disponibile e persino venduta da una rivista come fosse la guida TV!! Shame of Finland. Ma non e' tutto. Sta per essere approvata una legge che permette ai datori di lavoro di verificare l'informazione sulla storia debitoria di una nuova persona da assumere. In pratica, possono controllare se uno ha pagato tutte le sue bollette. Perche', di grazia? Infatti, non c'e' bisogno di questa legge, visto che la stessa informazione e' disponibile per l'acquisto in una rivista tale e quale la guida TV (e tale e quale la lista dei contribuenti con quanto hanno contribuito). Che dire? Spero la EU gli faccia il culo...
L'alcolismo, ma in generale la sbagliata cultura del bere. Sopratutto il fine settimana bisogna zigzagare fra rivoli di urina, nei mezzi pubblici, soprattutto di sera ma spesso e volentieri anche di mattina c'e' una forte puzza di alcol, quando va bene. Quando va male, c'e' l'alcolizzato di persona personalmente come direbbe Catarella quindi si aggiunge la puzza della sua persona. In compenso, i mezzi pubblici funzionano che e' una meraviglia.
E ci credo che funzionano, con quello che costano!! Il costo della vita in certi aspetti (trasporti, ad esempio) e' davvero alto. Forse cio' e' dovuto al fatto che la Finlandia e' un mercato piccolo e chiuso, con poca competizione, e i prezzi tendono a livellarsi verso l'alto. Nota di merito per il bar (caffe' >= 2€) e i ristoranti, dove con meno di 20€ anche nell'ultima delle bettole non esci (a meno di andare a mangiare una pizza - kebab da un turco)
E a proposito di pizza. IL CIBO. Ora, non e' forse il cibo in se', ma l'offerta che viene presentata a chi vuole mangiare qualcosa che non sia preparato da se. La mensa della Nokia, la famigerata Sodexho, ha raggiunto e superato i limiti dell'immaginabile disgusto, proponendo combinazioni acrobatiche tipo la zuppa di salmone stile indiano (!) ma si puo' fare di peggio, e molto (maiale con salsa al mango ad esempio, pasticci e casseruole che sembrano appena vomitati da un gigante malato di stomaco). Poi, esci fuori, non e' che prendi e vai a mangiare una pizza, o qualcosa di buono e veloce al volo, no. Non si trova nulla di tutto cio'.
In Finlandia, si doveva pagare una esorbitante tassa sulle auto di oltre il 30% sul prezzo ivato di un automobile. Risultato, una Fiat Punto costa sui 16.000€ (non il modello base, pero'). Ringraziando il cielo, hanno fatto una legge che riduce in qualche maniera questa tassa, ma la stangata c'e' ancora. Cosi' come il super bollo sul diesel (!).
Se ti piace la natura, la Finlandia e' davvero un bel posto. Tante occasioni di goderti laghi, foreste e sauna nei cottages. Pero', a parte quello, sara' anche per il clima, per la popolazione sparsamente distribuita, trovo molto difficile trovare occasioni di svago del modello: facciamo una gita fuoriporta. Andiamo a visitare questa o quella cittadina e godiamoci un bel pranzetto al ristorante. Qui, non e' cosi' immediato.
I Finlandesi. Sono persone squisite (vedi il post sull'apologia), ma hanno difficolta' ad interporsi e comunicare con gli altri. Timidezza, riservatezza, chi piu' ne ha piu' ne mezza. (ah ah).
Sara' per l'enorme influenza dell'URSS sulla nazione, per la locazione geografica un po' decentrata, ma la Finlandia e' senza dubbio il meno europeo dei paesi cosidetti occidentali in Europa. Modo di vestire della gente, abitudini, tipo di negozi, sensazioni. Io ho questa.
Orario di chiusura dei negozi: perche' mai il sabato, giorno in cui non si lavora e ci si puo' dedicare allo shopping, tutto deve chiudere prima? Alle 18.00 i supermercati, persino prima (14.00 in alcuni casi) i negozi piu' piccoli.
Boh? Non mi viene in mente nient'altro. Spero nelle aggiunte di qualche lettore.

In definitiva, anche la Finlandia, come ogni nazione al mondo, ha le sue magagne. Per adesso le belle cose battone le magagne quindi va bene cosi'. Ma davvero, se qualcuno vuole trasferirsi qui, lo faccia senza pensarci due volte, ne vale la pena.

Simone, find a Valentine's Day date

2008-02-13T15:43:00.002+02:00

E ora, per completare il trittico di Facebook, ecco l'ultima novita':

Hey Simone,

Got a date for Valentine's Day? Take the "Best things about Valentine's Day (unrated)" quiz to find a cutie that you're compatible with.

Che gentili, mi vogliono persino trovare un appuntamento per S. Valentino! Ecco, questo sarebbe utile se funzionasse e se fossi single... Magari faccio il test e se ci riesco (non e' per nulla semplice con Facebook), raccolgo i risultati e li pubblico

Facebook -2

2008-02-13T11:21:00.003+02:00

Mardy scrive in un commento:

L'applicazione per il compleanno si chiama Birthday Calendar, ma vedo che l'hai già installata, quindi mi sfugge qualcosa. :-)

Questo e' molto significativo, per i seguenti motivi, e si merita un post tutto suo anziche' un commento di risposta:

Dimostra ancora una volta la scarsa usabilita' dell'interfaccia utente. Ce l'avevo e non me n'ero accorto
Dimostra ancora la latente inutilita' di Facebook che non manda reminders di default per la cosa piu' importante per cui serve un reminder...
Collegato a 2, ho appena ricevuto una notifica che uno dei miei amici ha fatto il test sulle "migliori caramelle". Ora, penso di non dover aggiungere altro, se non, ancora una volta, WTF!
A proposito di privacy, non e' che sia bellissimo sapere che chiunque (o solo i tuoi amici?) possa navigare e sapere cosa tu abbia installato

Fra, pensa che le foto di Ibla le ho addirittura messe su Picasa ora, e presto te le inoltrero'. Velocita' da record, eh. :)

Il fenomeno Facebook

2008-02-10T20:04:00.000+02:00

Si, questo non c'entra niente con Ragusa o la Finlandia o con la Nokia, ma ne voglio parlare ugualmente. E' il fenomeno Facebook, il servizio di social network che sta spopolando per ora nel mondo, nato in maniera simile ad un'altra azienda di cui forse un paio di voi hanno sentito parlare (Google) da un'iniziativa privata di uno studente di Harvard (e dai, manco avessimo detto Università di Carrapipi).

Io mi sono iscritto un bel po' di tempo fa, ma non ho mai usato attivamente il servizio. Lo considero assolutamente confusionario, nonchè sufficientemente inutile. Senza contare lo spam che arriva puntualmente sulle caselle e-mail. La pagina principale dell'account è di un incasinato unico, non si capisce cosa uno possa fare e come usare. Ogni volta che si ricevono inviti tu devi installare una nuova applicazione dove devi scegliere fra la bellezza di 5 diversi settings di privacy per la data applicazione. INCASINATO!

Ad esempio, ho appena fatto un test (arrivato su un invito) per sapere quanto finlandese fossi. Ebbene, per sapere i risultati devo invitare altre 20 (!) persone al test. What the fuck? Ridicolo, ed io ho sempre odiato le catene di S. Antonio...

Per fare un esempio, io ho le seguenti richieste pendenti (nè ho intenzione di onorarle finchè non capisco a che servano):

Funniest people invitation (Un mio collega arbitro in Finlandia mi ha selezionato come una delle più divertenti persone che lui conosce. E dire che parliamo solo di calcio insieme...)
Zoosk invitation. Non lo so e ho paura di saperlo :)
Ben 2 logical vs creative invitations! Sono logico, non c'è bisogno di Facebook. Lo scopo è per me di sapere se chi mi ha inviato la richiesta pensa che io sia logico o creativo.
Mosh invitation. Vedi Zoosk...
Hotness request. Considerato che viene dal mio capo precedente magari inizio a preoccuparmi...
What type of person do you attract invitation. Ok. E dopo?
A luck request. Magari vincessi la lotteria...
Ben 2 One track invitations per comprare una moto virtuale e non dover più andare in giro a piedi nel mondo facebook. No comments.
Hawaiian Luau alias I wanna get leid invitation. Questa poi... Sempre dall'arbitro.
Addirittura 3 Petrol Head invitations per comprare una macchina a inquinare l'ambiente di facebook come discussi al punto 8.
Speed racer invitation per corse automobilistiche virtuali.
How evil are you invitation. Questo quasi quasi mi piacerebbe saperlo
Freebee gifts invitations. Il regalo è per la precisione stripper money. Fossero reali non sarebbe un regalo sgradito! :)
Personality-type invitation.
Likeness UNRATED invitation. Per vedere quanto simile a chi mi ha invitato sono.
IQ test invitation. Va be, questa è carina.
Cause invitation.
SmarterMind invitation. Per giocare MasterMind con chi mi ha invitato.
Ben 2 vampires invitation. Se le accetto, divento morso dal vampiro e questa applicazione (penso) inizierà a spammare malcapitati senza un motivo preciso. Da scartare assolutamente
Characterize request
Six degrees request
Ben 2 ScoreMe invitations.
Circle of Friends requests
E molte le ho archiviate....

Va be, dato anche il lavoro che faccio, ho il dovere di tenermi aggiornato su queste cose. Quindi non posso essere cos' scettico. Sicuramente Facebook sarà il boom del futuro, e non si possono chiudere gli occhi a questa social network. Ma qualcuno mi spiegasse una vera utilità di questa cosa, please. Sarebbe utile se mandasse avvisi quando arriva il compleanno di qualcuno, ma non lo fa. Forse non ho trovato l'applicazione. In compenso ci sono Zombie e Vampiri che mordono e vanno in giro a infettare il cyberspazio...

Test: how Italian are you?

2008-01-08T23:29:00.000+02:00

(Versione in Italiano alla fine del post)

Or also, how Italian is your man if a woman takes the test, which was kindly offered by the Times. Take the test and write your detailed answers as a comment and I'll post the answer that the Times' experts have done.

1. After lunch, does he drink

a) a cappuccino
b) a camomile tea
c) an espresso macchiato

2. When driving on the autostrada, does he

a) Bowl along in the middle, occasionally veering without warning into the overtaking lane
b) Edge tentatively into the slow lane and remain there unless absolutely necessary
c) Weave expertly through traffic, driving very close behind anyone doing less that 90mph in the fast lane and flashing his lights until they pull over

3. At what age did he leave home?

a) 18
b) 28 (but only after his mother put her foot down about the washing)
c) Hey, what’s the hurry?

4. Does he regard a scooter as

a) A bit infantile but nevertheless quite fun at weekends
b) A cheap and efficient way to avoid the London congestion charge
c) An instrument of extreme manliness, especially when revved excessively at traffic lights and with its exhaust modified so as to make an ear-splitting noise

5. How many man-bags does he own

a) One (and it’s more of a briefcase, really)
b) None. No way
c) 17 (and that’s just from his autumn/winter collection)

6. Does he wear his jumper
a) Over his shirt
b) Around his waist
c) Tied jauntily, at an angle, over his shoulders

7. How many cashmere items does he own?

a) A few, mostly presents from you
b) 325 (not counting the socks)
c) One, moth-eaten

8. What kind of pants does he wear?

a) Crumpled boxer shorts
b) Very tight, white Y-fronts, bought and lovingly ironed by his mother
c) Stylish designer ones

9. Does he wear a vest?

a) Only in the height of winter
b) All year round, including August (you can never be too careful)
c) As soon as the temperature drops below 10C

10. When skiing, does he

a) Launch himself out of helicopters, power through the powder and generally behave like a teenager on heat
b) Materialise, unsmiling in an all-in-one, at the top of the blackest mogul run he can find before descending, skis glued together, in a bum-wiggling display of prowess
c) Join the queue at the ski school and head out with a group of six-year-olds

11. On the beach, does he emerge from beneath his towel wearing

a) Sand-bleached surfer-dude shorts
b) Tight black Speedos
c) Slightly small and slightly elderly swimming trunks

12. At weekends, he helps out with the children by

a) Drafting in his mother (or, worse, his terrifying spinster sister)
b) Taking them for a pizza while you treat yourself to a nice massage
c) Remembering a very pressing business meeting that can take place only at the football stadium and is likely to last for at least four hours. Ciao . . .

Test: quanto italiano sei?

2008-01-08T23:23:00.000+02:00

O anche se fatto da una lei, quanto italiano e' il vostro uomo? Su gentile concessione nientemeno del Times (in Inglese) e traduzione della Gazzetta on line di oggi. Fate il test e scrivete le risposte (dettagliate, non la somma) in un commento, e io vi diro' la soluzione se non arrivate a leggerlo dalla Gazzetta. Io o Anne lo faremo (forse) a breve...

1. Dopo pranzo, bevete:
a) Cappuccino (1 punto)
b) Camomilla (2 punti)
c) Espresso macchiato (3 punti)

2. Quando guidate in autostrada:
a) Viaggiate nel mezzo della strada, andando di tanto in tanto sulla corsia di sorpasso, senza avvisare (2 punti)
b) Andate da soli nella corsia lenta e restate lì (1 punto)
c) Fate a zig-zag con maestria in mezzo al traffico, guidando il più possibile vicino alle altre macchine e facendo i fari a chiunque fino a quando non si leva di torno (3 punti)

3. A che età siete usciti di casa?
a) 18 (1 punto)
b) 28 (ma solo dopo che vostra madre ha smesso di lavarvi la biancheria) – (2 punti)
c) Che fretta c’è? (3 punti)

4. Considerate lo scooter:
a) Un mezzo giovane ma molto divertente per i fine settimana (2 punti)
b) Un mezzo economico e utile per combattere il traffico (1 punto)
c) La prova della mascolinità, soprattutto quando "sgasate" ai semafori (3 punti)

5. Quanti borselli possedete?
a) Una (2 punti)
b) Nessuna (1 punto)
c) 17 (solo per la collezione autunno/inverno) – (3 punti)

6. Come portate il maglione?
a) Sopra la camicia (1 punto)
b) Legato attorno alla vita (2 punti)
c) Messo disinvoltamente sopra le spalle (3 punti)

7. Quanti oggetti di cashmere possedete?
a) Pochi, la maggior parte regalati (2 punti)
b) 325 (senza contare i calzini) – (3 punti)
c) Uno, mangiato dalle tarme (1 punto)

8. Che genere di mutande indossate?
a) Boxer sgualciti (1 punto)
b) Bianche, molto strette, comprate e amorevolmente stirate da mamma (3 punti)
c) Solo firmate (2 punti)

9. Indossate la canottiera?
a) Solo in pieno inverno (1 punto)
b) Tutto l'anno, compreso agosto (3 punti)
c) Non appena la temperatura scende sotto i 10° (2 punti)

10. Quando sciate:
a) Vi lanciate giù come un pazzo, comportandovi come un ragazzino (2 punti)
b) Sci uniti e posizione a uovo per far vedere a tutti la vostra abilità (3 punti)
3) Vi iscrivete alla scuola di sci e sciate con i bambini di 6 anni ( 1 punto)

11. In spiaggia indossate:
a) Calzoncini da surfista (2 punti)
b) Costume Speedos nero e aderente (3 punti)
c) Pantaloncini vecchi (1 punto)

12. Nei fine settimana, aiutate con i ragazzi:
a) Portandoli alla madre (o, peggio, alla sorella zitella) – (2 punti)
b) Portandoli in pizzeria (1 punto)
c) Ricordandovi di un pressante impegno lavorativo che può avere luogo solo in uno stadio e che lo terrà fuori di casa per almeno 4 ore. Ciao…. (3 punti)

La notte magica di Ragusa Ibla

2007-12-27T15:55:00.000+02:00

(Si nota che sono in vacanza, eh? Già tre post di fila...)

La notte di S. Stefano ho finalmente potuto ri-immergermi nella magica atmosfera di Ibla by night.

Una veduta di Ibla illuminata. Sullo sfondo il "cupolino" di S. Giorgio

La serata è iniziata in un nuovo pub, dove mi hanno sorpreso con un bicchiere riportante il logo di una marca di vodka che mi suona per certi versi familiare...

Ero così commosso a vedere quel bicchiere che quasi mi stava scappando la lacrimuccia, come la foto chiaramente vuole dimostrare...

All'uscita del pub, in una serata assolutamente splendida dove non tirava un filo di vento e sembrava il 26 aprile piuttosto che il 26 dicembre, siamo andati per una passeggiata fra le vie di Ibla.

La sensazione che ho provato a ripercorrere per la centesima, ma che dico, millesima volta, quelle strade è difficile da descrivere, per lo meno per me che non son poeta ma solo un ingegnere e gioco con i numeri e non con le parole. Ragusa Ibla di sera è semplicemente stupenda. E tu non te ne rendi conto fino a che non sei lontano e non sai che potrai goderti quelle strade, quell'atmosfera quasi irreale solamente una volta l'anno. E allora cerchi di respirare fino all'ultima stilla l'aria di Ragusa Ibla che sembra portare con se un infuso che ti ammalia e ti rapisce.

Ragusa è speciale. E non saprei dire perchè anche se ci ho già provato. La passeggiata mi ha portato dalla piazza della Villa di Ibla a Piazza Duomo lungo il Corso XXV Aprile in uno snodarsi di ricordi che affioravano ad ogni passo. Quante volte sarò stato alla villa? Quanti ricordi ho di serate passate di fronte allo Shaker Grill, a parlare di Ferrari e a divorare il Panino sul sagrato della chiesa che sta di fronte. E il passaggio da Piazza Pola, con la caratteristica Chiesa di S. Giuseppe che domina la piazza non già in posizione centrale, ma di lato, quasi volesse scusarsi di essere là e preparare la strada per sua maestà il Duomo.

E infine si arriva a Piazza Duomo. Per me questa è la piazza più bella del mondo. Perchè non c'è nessuna piazza dove la Chiesa domina dall'alto ma guardando di sbieco, in modo che tu puoi godere della vista della facciata che dal basso sembra così irrangiungibile, prima la piazza, poi gli scalini. In maniera tale che la cupola del Duomo, che ieri abbiamo definito il "Cupolino" con i miei amici, ti faccia l'occhiolino fra le palme illuminate a festa e la chiesa stessa. E tu hai la piazza tutta per te, ascolti il suo silenzio e le parole che il Duomo e il Cupolino sembrano voler sussurrarti. E la piazza è la più bella del mondo perchè io non potrei mai piangere descrivendo un'altra piazza così come sto facendo adesso mentre scrivo questo post, perchè nessun'altra piazza potrà mai significare per me tanto quanto questa piazza significa, darmi tutti quei ricordi che questa piazza mi può dare.

E poi sali su su per la piazza finchè non arrivi alle scale del Duomo, sempre chiuse da una cancellata a renderle così inaccessibili. E da sotto il Duomo ti sembra così grande, così imponente, così bello e tu sai che è tutto vero. Il Duomo è proprio a Ragusa, è di Ragusa, è dei Ragusani.

Poi sali ancora e arrivi al Cupolino, che si eleva fiero a farsi scorgere dalla curva della strada che porta al Distretto sulle vecchie case di Ragusa Ibla. Non cambierei questa veduta con niente al mondo!

Auguri! Best Wishes! Joulu Terveisiä

2007-12-26T19:21:00.000+02:00

Un augurio di Buon Natale a tutti i miei milioni (che dico, miliardi) di lettori.
Possa Babbo Natale portarvi un sacco di regali e un anno come voi lo desiderate!

Merry Christmas to my million (or rather, billion) readers! May Santa bring you a bagful of presents you hope and a year just like you wish it will be!

Hyvää joulua minun lukijoille! Tuokoon JouluPukki lahjapussin ja teidän haluaman vuoden. (Korjauksia tarvitaan!!)

Però non trovate che mi trovo proprio bene nella parte di Babbo Natale? Il physyque du role comincia già ad esserci! :)

Lufthansa 0 - Alitalia 1: back in Ragusa!

2007-12-21T22:45:00.000+02:00

Salve a tutti, e scusate per la mia lunga assenza. So che ho iniziato così molti dei miei ultimi posts, ma davvero tante cose sono successe in quest'ultimo mese, a partire dal dottorato.

La più grande è senza dubbio il trasloco, ma non scordiamo anche che un caro amico si è trasferito in Italia dopo 3 anni passati in Finlandia. Buona fortuna nella tua avventura, Andrea, poi mi dirai se ne è valsa la pena!

E così oggi sono arrivato a Ragusa, la mia amata Ragusa, dopo circa 5 mesi di assenza. Mesi che in realta' salgono a 8 perchè l'ultima volta sono stato a Marina di Ragusa vedendo ben poco di Ragusa. Tante piccole cose mi hanno fatto pensare: mi ha in un certo senso distrurbato il traffico disordinato, il parcheggio selvaggio di fronte ai negozi per le ultime frenetiche spese natalizie e tanti altri particolari dell'italianità a cui pian piano avevo perso l'abitudine.

Ma che bello però fare una passeggiata per i luoghi familari intorno casa e notare cosa è cambiato, cosa è rimasto intatto, foss'anche nel breve (?) volgere di 8 mesi. Non vedo l'ora di godermi Ibla in versione natalizia, e spero di fare anche qualche bella foto da mostrare a voi tutti nel blog.

Ogni volta per me tornare è come vincere un terno al lotto per, diciamo, le imprevidibilità dei miei viaggi di ritorno. Stavolta avevo un lineare Helsinki - Bangkok - Sidney - San Francisco - Mombasa - Bangkok (di nuovo) - Catania. No, scherzo, ma Helsinki - Amsterdam - Roma - Catania non è già abbastanza? :)

L'arrivo ad Amsterdam è stato in perfetto orario, ma una volta là, oltre alla sorpresa che il quartiere a luci rosse verrà bruscamente ridimensionato, ho appreso che il volo per Roma è in ritardo. E la coincidenza per Catania da Roma ha solo un ora di intervallo!!! Mi sono già rassegnato all'ennesima scomparsa della valigia. Pensate che l'estate scorsa persino l'infallibile e ineffabile Lufthansa è incappata in un problema simile, volo Helsinki - Monaco in ritardo, coincidenza per Catania breve e valigia non imbarcata in tempo, causando un ritardo finale di 6 (sei, six, kuusi) giorni nella consegna della valigia a Marina di Ragusa!!!

Faccio notare il fatto con garbo alle hostess a bordo del volo Alitalia Amsterdam - Roma che mi rispondono che faranno il possibile. Traduzione dall'italiano per italiani all'italiano per stranieri: - Sono cazzi tuoi!!! - Invece a Roma trovo ad attendermi una sorridente alconchè (si può dire) indaffarata ed efficiente hostess con tanto di cartello Catania che mi ha scortato al gate dell'aereo per Catania, persino confemandomi che avrebbero aspettato che la mia valigia fosse trasbordata prima di far partire l'aereo per Catania. Io ho assimilato quest'informazione con la stessa espressione con cui avrei comprato per originale un rolex d'oro vendutomi a 50€ da un bagarino napoletano.

Quando a Catania ho visto la mia valigia scaricata dall'aereo e riposta sui carrelletti mobili avevo gli occhi lucidi. Quando poi ho visto uscire la mia valigia dal nastro prima ancora che io vi arrivassi invece di attendere la' i miei soliti 76 minuti, stavo quasi per gridare ed abbracciare il primo sconosciuto che mi trovavo a fianco, nel caso in questione un distintissimo, severissimo e soprattutto serissimo ufficiale della guardia di Finanza in divisa.

Quindi, tutto è bene quel che finisce bene, almeno per la parte di solito più critica del viaggio, quella dell'arrivo a Ragusa. Visto come le due compagnie hanno gestito la cosa (Lufthansa mi ha anche dato informazioni sbagliate durante il percorso quella volta) devo stavolta da buon arbitro assegnare l'1-0 per l'Alitalia e palla al centro.

In aggiunta, visto che ho accettato di cambiar posto da uno corridoio a uno centrale per far sedere un tizio che aveva non so che genere di problemi e non poteva stare seduto in una poltrona business class nonostante avesse il biglietto (!), Alitalia mi ha compensato con uno stock di bottigliette di liquori e prosecco da aereo. Buono per il veglione...

L'arrivo a Ragusa merita un capitolo a parte, visto che l'autobus era pieno zeppo di studenti ragusani di ritorno a casa da Catania per Natale. Ma anche stavolta, cosa che non era mai successa prima al momento, ho dovuto sciogliermi nello stupore. Anziche' farci viaggiare all'inpiedi tipo carri bestiame, navi profughi o cose simili come avveniva ai tempi quando io ero studente, hanno addirittura organizzato un pullman bis dove far sedere le persone in più!!! Inusitata efficienza che mi ha fatto enormemente piacere.

La sera a Ragusa, prima cena ovviamente con un pizza degna del nome, visto che in Finlandia ormai ho perso le speranze a trovarne una mangiabile.

Simoniito

P.S. Per quanto riguarda l'Alitalia, forse è giusto notare che con me c'erano altri 13 (!) sul volo di Amsterdam che aspettavano la coincidenza per Catania, mentre per la Lufthansa eravamo in 2. Ma comunque, è un miracolo di Natale quello che è successo oggi

P.S. 2 Oggi a Catania c'era gente in maniche di camicia e una ragazza con un maglioncino asimmetrico che lasciava scoperta la spalla sinistra. Il 21 dicembre. Sigh.

E ora chiamatemi dottore! And now call me doctor!

2007-11-20T06:24:00.000+02:00

Signore e signori, il 17-11-2007 ho difeso con successo la mia dissertazione all'Universita' di Helsinki! Ora posso essere chiamato dottore! D'altra parte, non posso dire agli altri che io sono dottore, fino a quando l'universita' non mi comunichera' la decisione di accettazione ufficiale. :)
Ringrazio l'opponente, il custos, Kimmo, Jukka, gli intervenuti alla cerimonia, al karonkka e al pluri-party e coloro che hanno reso possibile raggiungere questo importante traguardo. Ora non resta che capire che fare una volta che ho preso quest'altro pezzo di carta....

Ladies and gentlemen, you can now call me a doctor! On the 17-11-2007 I have successfully defended my dissertation at the public examination held at the main building of University of Helsinki. On the other hand, due to some protocol regulations, I cannot call myself doctor until the faculty officially says so. Funny, isn't it? :)
I thank the opponent, the custos, Kimmo, Jukka, those who participated to the (lengthy) public defense, to the karonkka and all those who made it possible for me to reach this important goal. Now I just need to figure it out what to do with this yet another piece of paper...

Notizie che non vorremmo mai leggere - News we never would like to read

2007-11-07T17:10:00.000+02:00

No comment. Condoglianze ai parenti delle vittime.

Corriere - Repubblica - La Stampa - TGCom

Comunque, c'e' da notare che il video che TGCom linka nella sua pagina NON e' quello originale postato su Youtube e che aveva presumibilmente annunciato la strage. Il link a quel video era stato fornito dalla Rai finlandese, Yle, nel loro articolo in lingua inglese che descrive l'accaduto. Ora il video e' stato rimosso da Youtube. Io ho fatto in tempo a vederlo: c'era prima la scuola di Jokela dove la strage e' avvenuta, e poi un'immagine sfocata di un uomo con una pistola.

UPDATE: Ecco il vero video su La Repubblica

Copertura dell'evento da parte di un popolare blog in lingua inglese sulla Finlandia. Leggete il commento 2 con l'allucinante profilo Youtube dello sparatore.

No comments. Just condolences to the relatives of the victims.

Helsingin Sanomat - Yle - FinlandForThought coverage of the fact with the hallucinating Youtube profile of the shooter.

Perintövero

2007-11-06T23:35:00.000+02:00

Non contento della tassa sulle auto, il governo finlandese ha approvato un'altra legge rivoluzionaria, che alleggerisce anche la tassa di successione. Cosa l'articolo in finlandese dice e' piu' o meno che la soglia minima su cui si puo' applicare la tassa sale da 3400 a 20000 €. MEI COGLIONI (sorry for my French) mi viene da dire. Oserei dire che tutta la Finlandia sara' grata per questa immane concessione... Per valori oltre i 60000€ la tassa e' del 16%. Cioe', se qualcuno eredita una casa (basta quella e solo quella), supponendo discendenza diretta (tipo moglie o marito) da 200000€, deve pagarci su 32000€ di tasse!!!! E prima cos'era? Un incubo? L'articolo parla anche di deduzioni, ma non ho capito bene come si applicano. In ogni caso, toglietela. Perche' tassare una cosa del genere?

La cosa in assoluto che mi fa piu' paura e che parlando di questa legge, il primo ministro finlandese (o chi per lui) ha fieramente detto (non trovo la citazione, sorry) che l'80% dei cittadini finlandesi sara' cosi' sollevato dall'onere di pagare la tassa. Fatemi capire, l'80% dei finlandesi deceduti lascia meno di 20000€ in eredita'? E la casa? Chi ne sa di piu' mi aiuti per favore, questa e' grossa...

Besides the car tax, the Finnish government has approved also a law that makes inheritance tax lighter. Some details on this finnish article. The minimum treshold after which a tax is collected is raised, according to the new law, from 3400 to 20000€. WHAT A GAIN!!!! All Finland will be grateful for such a massive increase. After 60000€, and for direct succession (spouse), the tax is of 16%. So, if one inherits a house (pretty normal sitaution) of value, say, 200000€, he'll have to pay 32000€!!! What a lame tax. Why??? Indeed, the article also talks of some deductions, but I have not quite understood how they apply, nor I want to do it now, I'm too young to even think of it. :) But if somebody knows, please post a comment!

The scariest part here is that I remember (unfortunately I have no reference) Matti Vanhanen, or another government/parliament representative, saying that with this threshold raise, the 80% of Finnish families will be relieved from paying this tax. WHAT??? Only 20% of deceased leave a house in inheritance in Finland? How in heart is that possible? Again, I call for more details from those who know more.

Autovero

2007-11-06T23:17:00.000+02:00

Passiamo ora ad una piu' bella notizia. Nell'ambito della nuova finanziaria la Finlandia ha notevolmente abbassato la sua famigerata tassa sulle auto, rispetto al valore semi piatto di circa il 30% in piu' (!) sul prezzo di ogni nuova auto. Questa autovero (tassa sulle auto), e' stata finora una vera tragedia. Io ho dovuto pagare per una Fiat Punto nuova, modello un po' migliore rispetto a quello base, la bellezza d 16000€ (!). Le macchine piu' grosse, tipo BMW, possono (potevano) arrivare a costare fino a 20000€ in piu' (!) che in altri paesi civili. Questo ha causato il fatto che la Finlandia abbia il parco macchine piu' vecchio d'Europa, e quindi il meno pericoloso e il piu' inquinante, e il chi piu' ne ha piu' ne metta. C'e' una statistica a corroborare questi dati, credetemi. E se non mi credete, fatevi un giro dalle parti del paese di Babbo Natale e osservate con i vostri occhi. Persino in Estonia girano macchine piu' nuove!

Comunque, ora hanno portato questa tassa a un valore variabile dal 10 al 40% in base alle emissioni. Cioe', piu' inquini piu' ti tasso e viceversa. Il risultato e' che la gran parte delle macchine nuove calera' di prezzo dal 2008 quando la legge entrera' in vigore, come questa interessante tabella mostra. La mia Punto, se ancora fosse in produzione, costerebbe circa 1500€ in meno. Bene cosi', anche se e' pur sempre un'aggiunta al prezzo medio europeo... Certo, i possessori di una macchina se la vengono a ritrovare la' dove non sbatte il sole, visto che il calo improvviso delle macchine nuove causera' un calo dei prezzi delle macchine usate, ma pazienza...

Let's pass now to a better news. Finnish government has approved the budget for year 2008. Among the laws approved, they managed to reduce the ill-famed car tax, which so far has placed an additional average 30% price (!) on top of the price of every new car (and thus, for the transitive property, used ones as well) in Finland. For example, for a small Fiat Punto, you can pay as much as 16000€, about 4000€ than in Italy. If you move over better cars, like BMW, the difference can sum up to 15000€ (!) compared to other more "civil" nations. This tax has had the effect that Finland has the oldest cars in Europe. And thus, the least safe, and the most polluting ones. There's an official analysis about this, I can't find it now. Believe me. And if you don't, just come and take a look in Santa's land. Even in the poor neighbour Estonia there are better and newer cars...

Anyway, now they have brought the level of this tax to a value variable between 10 and 40%, depending on the emission level of the cars. The result is that most of the new cars will cost less than they currently do starting in 2008, as this interesting table shows. The same Fiat Punto would now cost about 1500€ less, while bigger cars decrease in the average too (don't buy a SUV!). This is a very good law, which punishes the big polluting cars. Still, the price is going to be higher than the average in Europe, as there's still an additional of at least 10%, but better than nothing. Sure enough, current car owners have now seen the value of their cars decreased all of a sudden, but you cannot have everything in the life, can you?

Verosirkus

2007-11-06T22:39:00.000+02:00

Due importanti avvenimenti sono accaduti recentemente nella vita politico/pubblica finlandese, ed io fedelmente (va beh, riassumendo) ve li riporto nei prossimi post.

Recently, two important happenings occurred in the Finnish political and social life, and I'll summarize them for you, in the next posts.

Puntuale come un'orologio svizzero, lo scorso 1 novembre l'ufficio delle tasse finlandese ha reso pubblici i dati sulle dichiarazioni dei redditi dei cittadini finlandesi (nonche' di quelli non finlandesi che hanno la sventura di vivere in Finlandia e subire questo sopruso verso il loro diritto alla privacy. Leggete un mio post precedente di qualche tempo fa). Uno dei tabloid finlandesi, non ha perso tempo e ha realizzato questa pagina web. E' una lista di tutti i comuni finlandesi con dei numeretti accanto, che altri non sono che il numero dei contribuenti con reddito oltre i 150000€ nel 2006. Ringraziando il cielo, il tabloid ha la decenza di pubblicare solo i redditi dei piu' ricchi. Non so se essere contento o no di non far parte di questa lista. Quando qualcuno mi spieghera' un solo motivo per cui quest'orribile invasione della privacy possa essere giustificata, saro' contento. Notare che non e' neanche possibile chiedere di essere rimossi dal servizio (diritto di obiezione negato), ne' ti vien chiesto il permesso per pubblicare questi dati personali. Tutto in nome della liberta' di stampa (!). Ulteriori fonti di informazioni sul tema, con dettagli su tutte le leggi europee che la Finlandia sta infrangendo, nonche' un link a un form da compilare per inoltrare protesta ufficiale all'Unione Europea si trovano, in inglese (se non vi piace l'inglese, il sito e' anche in finlandese :) ) sul sito di Verosirkus (il circo delle tasse).

Punctual like a swiss watch, the Finnish tax administration has published the detailed income information for the year 2006 of the Finnish citizens (and also of the non-Finns who have the misfortune to live in Finland and earn a salary here and undergo such a violation to their rights to the privacy. Read a previous post of mine some time ago.). Immediately, wasting no time, a Finnish tabloid has published online a list with ALL the Finnish municipalities and the names of each person together with the income for year 2006. They even made it in order to check who's earned more... Luckily, they had the decency to publish only the income of those who earned more than 150000€ in 2006. I don't know if I should be happy or not that I am not in such a list... I can't understand the reasons for such a violation to an individual's privacy. Maybe some day one will care to explain me. Note that you are denied the right to object, that is, you cannot prohibit that your information is made public, nor you are ever asked for permission that your data are published online. All in name of freedom of press (!). The interested readers can refer to Verosirkus (the tax circus), where the history behind this shame is told, the list of all the european laws that Finland is happily infringing is published, and there's even a template to use to file a formal complaint to the EU hoping that they force Finland to stop this circus.

E tutti vissero felici e contenti

2007-10-22T20:41:00.000+03:00

Una giornata positiva per gli italiani in Finlandia ieri: Kimi Räikkonen su Ferrari ha vinto alla fine di un gran premio emozionante il titolo mondiale di formula 1!!!!

E' sempre bello sentir risuonare in questi casi l'inno finlandese, che ormai mi suona quasi familiare, e subito dopo quello italiano. Divertente anche osservare la differenza di reazioni fra Kimi e il suo predecessore Schumi, che quando vinceva faceva di tutto, persino mimare un direttore d'orchestra che dirigeva l'inno. Ehi, ieri ice-man ha persino sorriso per la gioia di essere campione del mondo!! :)

Concludiamo con le bandiere unite a perpetuare la felicita' di due popoli (mo, come sono diventato pomposo ora...)

Nokia N810 - The Internet you're used to, in places you're not

2007-10-17T21:35:00.000+03:00

Ladies and gentlemen, now I can say it: my latest son is born. The Nokia N810 Internet Tablet has been launched!!!

I'll come back again to this, with more details, for now I give you a quick list of its features:

Slide qwerty keyboard!
Integrated GPS!
SIP support to call and be called anywhere an Internet connection is available
Mozilla browser with AJAX support
Windows media format support

Enjoy!

Signore e signori, ora si puo' dire: il mio ultimo figlio e' nato. L'Internet Tablet Nokia N810 e' stato lanciato.

Ritornero' dopo con piu' dettagli, per ora ecco una lista veloce delle sue caratteristiche:

Tastiera qwerty scorrevole!
GPS integrato!
Supporto per il protocollo SIP per chiamare ed essere chiamati ovunque nel mondo ci sia una connessione Internet disponibile
Browser Mozilla con AJAX
Formato Windows Media

Divertitevi!

Habemus casam

2007-10-16T19:11:00.000+03:00

Noto che il mio ultimo post risale al 2 settembre. Male, non bene. Davvero sono stato preso da un attacco di lagnosite acuta e i promessi e attesi post su Luciano e i difetti della FInlandia non sono ancora arrivati. Sara' che la loro lunghezza mi spaventa?

Comunque, torniamo a noi. Con un blitz degno delle teste di cuoio dell'FBI, delle forze speciali CIA e degli SWAT messi insieme, in soli tre giorni ho concluso l'acquisto di una casa qui in Finlandia!!!! Avevo finora pigramente spulciato gli annunci corrispondenti al tipo di casa cercato che mi arrivavano via e-mail tramite apposito servizio, ma senza alcun real interesse a comprare. Diciamo che lo facevo per tenermi aggiornato sul livello dei prezzi nel mercato finlandese.

Poi venerdi scorso ho visto un annuncio interessante, il piu' interessante da quando ho iniziato a spulciare annunci sistematicamente, e mi son detto:- Andiamola a vedere!- Domenica sono andato a vederla, era davvero bella, migliore di altre che avevo visto per paragone la stessa giornata, il prezzo piu' basso, persino Anne ha dato il via libera con una prima valutazione sommaria da esperta del campo riguardante la struttura generale dell'edificio, e cosi' la sera ho presentato la mia offerta.

Dopo una serrata negoziazione, in cui mi sono permesso di fare il duro tanto anche se rifiutavano continuavo a restare in questa casa, l'accordo preliminare d'intesa e' stato firmato cosi' si puo' dire che diverro' proprietario, a meno che quelli attuali non cambino idea e paghino 6000€ di penale.
Ecco una foto del palazzo presa dal sito dove l' annuncio della casa e' stato pubblicato:

Il quarto schermo/The fourth screen

2007-09-02T23:09:00.000+03:00

In principio c'era uno schermo solo, usato da molti riuniti insieme per condividere emozioni e esperienze. Il cinema. Poi venne un secondo, che ci consenti' di unirci al resto del mondo, e persino anche ad altri mondi. La televisione.

Il terzo schermo cambio' il modo in cui viviamo e lavoriamo, Internet, la vera rivoluzione. Nonostante tutto, l'esperienza di Internet rimase ristretta a dei confini privati, fino a che non venne il quarto schermo, che cambio' tutto e per sempre. Internet puo' ora essere utilizzato dovunque e quando si vuole, Internet e' ora concentrato in un singolo dispositivo, che tutti possono utilizzare quando e dove vogliono, con chi vogliono. Il quarto schermo e' quello dei Nokia Multimedia Computers.

Cosi' inizia grosso modo la conferenza stampa con cui Nokia, il 29-08-2007 ha annunciato una drastica e storica rivoluzione, il suo passaggio da un'azienda che produce prevalentemente hardware, a un'azienda di servizi Internet, in diretta concorrenza con mostri sacri come Google o Yahoo. Non e' un cambio da poco, la portata e' simile a quando Nokia decise di abbandonare la produzione di cavi, legname o gomma per dedicarsi alle telecomunicazioni.

Nokia aprira' un proprio portale web, Ovi, che in finlandese significa appunto porta. Nome azzeccato, soprattutto se si pensa che non e' affatto facile trovare una parola finlandese piu' corta di 34 lettere, figuriamoci 3... Ovi sara' la porta a tutti i servizi internet che Nokia offrira'. Nel dettaglio, i primi che saranno disponibili saranno il Nokia Music Store, che permettera' di scaricare da una collezione di milioni di brani musica dovunque e comunque usando i dispositivi Nokia. Sincronizzazione con un apposito client per pc e altre aggiunte ovvia. Pensate che iTunes Store non consente (al momento) di far scaricare i propri brani direttamente all'iPod, ma bisogna usare iTunes...

Ovi offrira' anche un servizio di giochi, dove si potranno scaricare, ovviamente da un dispositivo Nokia dotato di apposito software Java, giochi per S60 firmati di aziende prestigiose (ad esempio, EA e il suo Fifa 2007), da provare, affittare o acquistare. In aggiunta, servizi addizionali come statistiche e classifiche online.

Che dire? La mia opinione e' che e' difficile entrare a questo livello in un business cosi' complesso come i servizi Internet, dove colossi come Apple, Google e Yahoo, per dirne solo alcune, la fanno da padrone. Ma se Apple puo' fare un telefono, la Nokia certo puo' fare il fornitore di servizi Internet... Nokia dovra' contare sull'enorme base di clienti che ha per convincerli ad abbandonare fotocamere, lettori mp3 e console portatili per usare un solo dispositivo, il quarto schermo.

Gli operatori non so come la prenderanno, visto che Nokia ha un po', diciamo, scavalcato il loro recinto. Ma ancora, se Vodafone si permette di vendere telefoni marchiati solo col suo brand, perche' Nokia non puo' entrare nei servizi?

E' la musica, il mio piu' grande cruccio. Pare che ci sia DRM. Bene, anzi male. Non voglio pagare per scaricare musica che poi non posso spostare nel lettore che voglio io. Ad esempio, in macchina io ascolto cd di mp3. Se scarico una canzone dal Nokia music store, DEVO poterla masterizzare su cd e sentirla in macchina. Se cosi' non e', per me e' una grossa pecca. Ma certo, chissa' come vanno gli accordi con le major musicali.

In definitiva pero' era una mossa da fare e sono sicuro che Nokia riuscira' a giocare bene le sue carte. Il futuro e' Internet, Internet mobile, e Nokia sta muvoendo i giusti passi. Gli Internet Tablets sono uno dei passi verso questa visione.

In the beginning was a screen, used by many people joined together to share emotions and experiences. The cinema. Then a second screen came, and it allowed us to connect to the rest of the world and even to other worlds. The television.

The third screen changed the way we live and work: Internet, the true revolution. Despite this, the Internet experience remained confined to private boundaries, until the fourth screen arrived, to change everything and forever. Internet can now be utilized everywhere and whenever, with anyone. The fourth screen belongs to the Nokia Multimedia Computers.

This is more or less the beginning of the press conference with which Nokia announced on the 29-08-2007 a drastic and hystorical revolution, the passage from a company that produces mainly hw products, to a company that also offers Internet services, such as monsters like Google or Yahoo. It is not a small change, it's something similar to when Nokia decided to abandon the production of cables, timber or rubber to solely concentrate on Telecommunications.

Nokia will launch its own web portal, Ovi, which means door in finnish. The name is proper, especially thinking that it's not easy at all to find a finnish word shorter than 34 letters, go figure 3... Ovi will be indeed the door to all the Internet services offered by Nokia. In detail, the first services offered will by the Nokia Music Store, which will allow to download music from a collection of millions of pieces everywhere and anytime using Nokia devices. Sync with an ad-hoc PC client and other bells and whistles are in. Think that the iTunes music store does not allow (for now) downloading music using a wireless device (read, iPod), but you are forced to use the iTunes PC client. Nokia a step ahead already...

Ovi will also offer a gaming platform service. It will be possible to download, obviously from a Nokia device equipped with a proper Java application games for S60 platform designed by specialized companies such as EA and its FIFA 2007, to try, rent or buy. In addition, extra services like statistics and on-line "the best players" charts.

What about it? I think it's difficult to enter a difficult business such as the Internet services, dominated by giants like Apple, Google and Yahoo, to name only a few. But if Apple can make a phone, Nokia sure can become a provider of Internet services... Nokia will count on the enourmous client base it has got, to convince them to abandone cameras, mp3 readers and portable gaming consoles to use only one device, the fourth screen.

And the operators, how will they like this, since Nokia is seemingly stepping on their turf? But again, if Vodafone can sell a Vodafone branded phone, why can't Nokia enter the services business?

Music is my biggest concern. Looks like songs are DRM protected. Well, or rather bad. I don't want to pay for music that I cannot later move into the device or medium I want. For example, I always listen to mp3 CDs in my car. If I download a song from the Nokia music store, I WANT to be able to burn a CD and listen to it also in my car. Not mentioning listening it from my HI-FI stereo at home. If this is not the case, for me it's a big minus. Surely, who knows how the agreement with the big music majors are, maybe Nokia could not simply sell DRM-free music...

To summarize, it was something to do and I'm sure that Nokia will be able to play its cards. Internet is the future, mobile Internet, and Nokia is going in the right direction. And the Internet Tablets are one step in this right direction.

La verita' sullo spot Vivident

2007-08-08T21:36:00.001+03:00

Penso che un po' tutti in Italia abbiano visto la pubblicita' della Vivident, per coloro che non l'abbiano fatto YouTube viene in aiuto:

Ebbene, ci si e' tutti chiesto che diamine centrasse la Finlandia in una pubblicita' del genere. Ecco ora scoperta la verita' (bastava chiedere ad un finlandese qualsiasi, in realta'), che e' piu' semplice del previsto.

La Vivident pubblicizzata e' allo Xilitolo, che e' largamente utilizzato in Finlandia per fare dolci e cose simili. Persino Wikipedia conferma questa teoria. Dice persino che lo Xilitolo e' usato per ridurre la formazione della placca in forma di chewing-gum da masticare!!! E, per chiudere il cerchio, quale e' la fonte per questa affermazione? Un ricercatore finlandese... Verra' fuori ora che lavora alla Vivident...

New cool stuff for N800 - Novita' per l'N800

2007-07-18T13:54:00.000+03:00

I'm spending this week in Birmingham, UK, where the Gnome Users and Developers European Conference (GUADEC) is being held. The conference is the occasion to meet many people that are behind the very same things I have been working with everyday, which is good.

The conference has been the occasion to introduce new things for the N800, which bring my (and that of my team's of course) direct contribution. We have in fact published the long awaited open source SIP connection manager!!! Now you can use N800 to call to other SIP numbers, and most importantly, PSTN numbers at cheap prices! And hold your breath, SIP also does video!!

In addition, you get other cool features like a refresh of UI, with updated features, like Gtalk avatars. Work on Gtalk has also been extended to support relay, so that the success rate of N800 - N800 calls can increase!

The release is "development version". It's still work in progress and you can try it taking this into account. At some point it will be included in Maemo 4.0 Chinook release. You can download the software and get other info from Garage. Many thanks to all those who made this possible with their bug efforts.

Additionally, a development version of Mozilla browser for N800 has been announced in GUADEC. Try it out as well, open source browser for an open source platform!

In questa settimana sono a Birmingham (ahime', piove sempre! Altro che Finlandia!) ad assistere al GUADEC, la Conferenza Europea per gli utenti e sviluppatori di Gnome. L'evento e' l'occasione di incontrare gente che conosci solo di nome e che hanno contribuito a sviluppare il software che viene utilizzato ogni giorno per migliorare gli Internet Tablets. Molto bello, tempo a parte.

Soprattutto, durante GUADEC sono state annunciate diverse novita' interessanti. Una che riguarda direttamente me e il mio team e' la pubblicazione on-line dell'Internet Communications Software Development version. La release contiene il tanto atteso open source SIP connection manager, che permette di effettuare chiamate ad altri utenti SIP ma soprattutto a numeri di rete telefonica a prezzi stracciati!!!

E udite udite, c'e' anche la possibilita' di video chiamate con SIP (testato solo fra due N800 per il momento), come la foto sopra mostra. Oltre a SIP, la release comprende migliorie alla UI, sia grafiche che in termini di caratteristiche, infatti ora avatars per GTalk sono supportati. Infine, supporto del relay per Gtalk e' stato aggiunto, cosi' che sara' piu' facile chiamare con GTalk fra due N800. Provatelo, divertitevi e date feedback!! Un grazie a tutti coloro che hanno contribuito.

Istruzioni e piu' dettagli su Garage. Il software, ancora in fase di sviluppo, e assolutamente non bug-free, sara' migliorato e fara' parte della release 4.0 Chinook di Maemo.

In aggiunta, e' stato anche annunciato il rilascio (sempre development version) del browser Mozilla per N800. Un browser open source per un device open source!!! Provatelo!